TRYING TO KEEP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يحاول إبقاء
• تحاول أن تبقي
• أحاول إبقاء
• محاولة إبقاء
• أحاول أن أبقي
• يحاول إبعاد
• محاولا ابقاء
• محاولة للحفاظ
• أحاول منع
• أحاول أن أجعل
• محاولة ا الاحتفاظ
• يحاول أن يجعل

Examples of using Trying to keep in English and their translations into Arabic

Trying to keep this place safe.
أحاول أن أبقي المكان آمنا

Your daddy is trying to keep us off radio.
والدك يحاول إبعادنا عن الاذاعة

Trying to keep my options open.
أحاول إبقاء خياراتي مفتوحة

This is just my mind, trying to keep me here.
هذا مجرد ذهني، تحاول أن تبقي لي هنا

Trying to keep us out of prison.
أحاول أن أبقيكم خارج السجن

This is just my mind, trying to keep me here.
هذا هو رأيي فقط، تحاول أن تبقي لي هنا

Trying to keep the fallen with us.
أحاول إبقاء الساقطون معنا

This dude was trying to keep us off drugs!
كان هذا الشاب يحاول إبعادنا عن المخدرات!

Trying to keep us out of prison.
إنه يحاول إبقاءنا خارج السجن

You know, I was just trying to keep you safe.
أتعلم،لقد كنت فقط أحاول إبقائك في أمان

Just trying to keep things together.
مجرد محاولة للحفاظ الأشياء معا

He's always making jokes, trying to keep things light.
هو دائماً يلقي النكات ويحاول إبقاء الجو مبهجاً

Just trying to keep it real, friend.
مجرد محاولة للحفاظ على أنها حقيقية، صديق

Prison has a way of trying to keep you in prison.
للسجن طريقته في محاولة إبقائك بداخله

Trying to keep her in a positive frame of mind.
أحاول أن أبقيها في حالة نفسية إيجابية

What did you mean by"trying to keep something in"?
ماذا عنيتِ ب"يحاول إبقاء شيء في الداخل"؟?

Just trying to keep you from bleeding to death.
فقط أحاول منعك من النزيف حتى الموت

I'm just a simple club owner trying to keep his patrons' glasses filled.
أنا مجرد مالك نادي بسيط. محاولا ابقاء أكواب زبائنه مليئه

He was trying to keep Landon in prison.
كان يحاول إبقاء(لاندون) سجيناً

Someone's trying to keep this quiet.
شخصٌ ما يحاول إبقاء هذا الأمر سراً

Just trying to keep things lively. What's up?
فقط أحاول أن أجعل الأشياء أكثر حيوية ما الجديد؟?

I lost it because I was trying to keep you from getting on the wrong bus.
أضعتها لأنني كنت أحاول منعك من ركوب الحافلة الخطأ

I was just trying to keep him from shooting the cop.
كنت فقط أحاول منعه من قتل الشرطي

It's like trying to keep two dogs in a bathtub!
إنه مثل محاولة إبقاء كلبان في حوض إستحمام!

Cameron's trying to keep her in custody until she talks.
كاميرون يحاول إبقاءها في الحجز حتى تتحدث

Sorry, just trying to keep the boys inspired, is all.
آسف، فقد كنت أحاول أن أبقي معنوياتهم مرتفعه

He was worried, trying to keep something from coming in.
لقد كان قلقا يحاول إبعاد شيء ما من الدخول

I was just trying to keep her from finding out about us.
أنا كان مجرد محاولة للحفاظ عليها من معرفة عنا

Not great, but trying to keep things on an even keel.
لَيسَ عظيمَ، لكن أحاول أن أبقي الأشياءِ على عارضةِ قعر مستويةِ

Maybe instead of trying to keep all the guys away from one girl.
ربَّمَا بدلاً مِن محاولة إبقاء كُلّ الرجال بعيداً عن فتاة واحدة

How to use "trying to keep" in a sentence

Only trying to keep ourselves fit Malky.

And he’s overloaded trying to keep up.

It’s just about trying to keep busy.

We’re trying to keep things more local.

I’ve been trying to keep things contrasting.

Always trying to keep happy the customer.

Yep, trying to keep busy, thx guys!

Trying to keep the falafel ball together.

Trying to keep from practicing his violin.

Trying to keep her happy before stitches.