Examples of using Are trying to keep in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because in those moments when you are trying to keep a man, stop, get distracted and open the goddess in yourself.
لأنه في تلك اللحظات التي تحاول فيها إبقاء رجل، توقف، انصرف، وافتح الإلهة في نفسكHigh amount of stock, thanks to mass production and automation are trying to keep the level of quality can be purchased.
كمية كبيرة من الأسهم، وذلك بفضل الإنتاج والتشغيل الآلي الشامل تحاول أن تبقي يمكن شراؤها على مستوى الجودةI think you're trying to keep this thing buried.
أعقتد أنك تحاول أن تبقي ذلك الشيئ مدفون, تقوم بكل شيئYou're trying to keep the operation contained.
Well, we're trying to keep that from happening.
حسناً، نحن نحاول الحفاظ على أن لا يحدث هذاWe're trying to keep him out of trouble, ma'am.
We're trying to keep you and your baby alive.
إنّنا نُحاول أن نُبقيكِ أنتِ والرّضيع على قيد الحياةWe're trying to keep this shindig PG.
You're trying to keep my mind off of what today is. .
انت تحاولين ابعاد تفكيري عن ما حدث في ذاك اليومWe're trying to keep that dust out.
نحن نحاول الإبتعاد عن ذلك الغبارThey're trying to keep it quiet, take care of it themselves.
انهم يحاولون البقاء على الأمر بينهم ويريدون ان يتم كل شيء بهدوءYou're trying to keep us here and waste all our time!
We're trying to keep it hush-hush.
I know, you're trying to keep the peace.
أعرف، أنت تحاول المحافظة على السلامWe're trying to keep him oxygenated.
نحن نحاول أن نبقيه تحت الأكسجينWe're trying to keep a father from killing his own daughter.
نحن نحاول منع والد عن قتل ابنتهWe're trying to keep a secret here.
نحن نحاول أن نخفي سرا هناYou're trying to keep them out of there.
Why do I have the feeling like you're trying to keep us here?
لماذا لدي ذلك الشعور انك تحاول ان تبقين هنا?Sir please, believe me we're trying to keep you safe.
سيدي ارجوك، صدقني نحن نحاول الحفاظ عل سلامتكمWe know you're trying to keep things as normal as possible for Mike, but this is anything but normal.
نحن نعرف أنك تحاول إبقاء الوضع طبيعياً بالنسبة إلى مايكل لكن هذا ليس طبيعياً إطلاقاًI am not trying to steal them. You snatched them. You're trying to keep them from me.
أنت إنتزعتهم خارجين من كتابي, و أنت الآن تحاول أن تبقيهم بعيداً منيIt's a war zone out there, and some cops are leaning on the stop-and-frisk, but that's just'cause we're trying to keep people safe.
I think you're trying to keep this information from ever seeing the light of day, just like you did once before, Agent Doggett, that's what I think.
أعتقد أنت تحاول الإبقاء هذه المعلومات من أبدا رؤية ضوء اليوم، مثلك تماما عمل عندما قبل ذلك، الوكيل دوجيت، ذلك الذي أعتقدSoifyou'redrowning, and you're trying to keep your mouth closed until that very last moment, what if you choose to not open your mouth?
إذن لو انك تغرق، أنت تحاول أن تبقي فمك مغلقاً حتى اللحظة الأخيرة، ماذا لو إخترت أنلا تفتح فمك؟?A force is trying to keep the message from you, staning between you an your love.
قوة تحاول إبقاء الرسالة بعيدة عنك تقف بينك وبين حبكI'm trying to keep her alive, Stefan.
أنا أحاول أن أبقيها على قيد الحياة يا(ستيفانI'm trying to keep her safe.
أنا أحاول أن أبقيها آمنهI'm trying to keep a lid on it.
أنا أحاول أن أبقيه تحث ناظري
