What is the translation of " ARE TRYING TO KEEP " in Danish?

• prøver at holde
• forsøger at holde
• vil holde
• forsøger at beholde

Examples of using Are trying to keep in English and their translations into Danish

We are trying to keep a low profile.
Vi prøver at holde lav profil.

My people, my guys, are trying to keep Americans safe.
Mine folk, mine fyre prøver at holde amerikanerne i sikkerhed.

We are trying to keep the broad picture of all these diseases at the top of the agenda.
Vi forsøger at beholde det brede billede af alle disse sygdomme øverst på dagsordenen.

Your dad and I are trying to keep this family together.
Jeres far og jeg prøver at holde sammen på familien.

You're trying to keep us safe, aren't you?
Du prøver at holde os i sikkerhed, gør du ikke?

We're trying to keep your temperature down.
Vi forsøger at holde din temperatur nede.

We're trying to keep a low profile here.
Vi prøver at holde lav profil.

You're trying to keep them from me.
Du vil holde dem fra mig.

We're trying to keep his name out of it.
Vi prøver at holde hans navn ude af det.

Your temperature down. We're trying to keep.
Vi forsøger at holde din temperatur nede.

They're trying to keep their jobs.
De forsøger at beholde deres job.

They're trying to keep the lights on, but Heaven's dying, Gabriel.
De forsøger at holde lyset tændt men himmelen er døende, Gabriel.

I know you're trying to keep a low profile.
Jeg ved, at du vil holde lav profil,-.

We're trying to keep a secret here.
Vi prøver at holde på en hemmelighed.

You're trying to keep her name out of this.
Du prøver at holde hende udenfor.

We're trying to keep you and your baby alive.
Vi forsøger at holde dig og dit barn i live.

But we're trying to keep what he did alive. He's gone.
Men… vi prøver at holde det i live, som han lavede. Han er væk.

We're trying to keep you alive.
Vi forsøger at holde Dem i live.

We're trying to keep you alive.
Vi prøver at holde dig i live.

They're trying to keep us from leaving.
De forsøger at holde os fra at forlade.

We're trying to keep this on the down low.
Vi prøver at holde en lav profil.

They're trying to keep it under wraps.
De forsøger at holde det hemmeligt.

But we're trying to keep what he did alive.
Men… vi prøver at holde det i live, som han lavede. Han er væk.

We're trying to keep it quiet.
Vi forsøger at holde det stille.

Well they're trying to keep her stable but they.
De forsøger at holde hende stabil.

You're trying to keep me from Deb.
Du prøver at holde mig fra Debra.

They're trying to keep us from leaving.
De prøver at holde os fanget her.

It's what we're trying to keep in.
Det er, hvad vi prøver at holde inde.

You're trying to keep her alive.
Du prøver, at holde hende i live.

You do realize that we're trying to keep this a secret, right?
Du er godt klar over, at vi prøver, at holde det hemmeligt, ikke?

How to use "are trying to keep" in an English sentence

We are trying to keep tiny humans alive here!

Plus we are trying to keep it around $10.

They are trying to keep “herd percentages” on vaccines.

Basically Politician are trying to keep them as Backward.

Stores are trying to keep up with our trends.

Remember, you are trying to keep your customers around.

Some actor are trying to keep a straight face.

They are trying to keep the market from crashing.

They are trying to keep up with the boat.

We are trying to keep our heads above water.

How to use "forsøger at holde, vil holde" in a Danish sentence

Det skal anvendes på den posterolaterale del af nakken og forsøger at holde bandagen så tæt som muligt på kæben, tæt på huden.

Tottenhams argentinske manager, Mauricio Pochettino, lover, at holdet vil holde hovedet koldt indtil sidste spillerunde i denne sæson.

Den er motiveret af at undgå noget ubehageligt og forsøger at holde ejeren på afstand.

Vores kunder giver de varmeste anbefalinger: Vi klæder dig på til eventyr Udsalg på kvalitetsprodukter Vi forsøger at holde webshoppen så opdateret som muligt.

Køle-/fryseskabet forsøger at holde temperaturen nede, og kompressoren kører længere.

Og sådanne indberetninger vil holde bombardere skærmen ikke bare en gang i timen, men helt regelmæssigt.

Albumtitlen WAVER, udtrykker den bølgende fornemmelse det er at være et religiøst menneske, der forsøger at holde fast i sin tro, midt i et moderne og hektisk samfund.

Det er altid vigtigt at du vælger produkter, der kommer i god kvalitet og som du er sikker på, vil holde længe.

Men jeg vil ikke have trådløse telefoner med stråling; jeg vil holde fast ved kabelbaserede telefoner.

Hundested Propeller forsøger at holde alle led i forretningen i Hundested.