What is the translation of " ATTEMPT TO KEEP " in Danish?

• forsøg på at holde
• forsøge at holde
• forsøger at holde
• forsøg at holde

Examples of using Attempt to keep in English and their translations into Danish

Attempt to keep these devices concealed.
Forsøg at holde apparaterne gemt.

Yes-had på til reforms- an attempt to keep me afloat.
Ja-hatten på til reformen- et forsøg på at holde mig ovenvande.

Make every attempt to keep these devices concealed.
Forsøg at holde apparaterne gemt.

Shoot all the incoming ships as you attempt to keep them back.
Skyd alle indkommende skibe, som du forsøger at holde dem tilbage.

Bree's attempt to keep Her daughter's pregnancy a secret.
Bree's forsøg på at holde sin datters graviditet hemmelig.

They are using Rent-a-Voice in an attempt to keep the British under control.
De bruger"lej en stemme" i et forsøg på at holde briterne under kontrol.

Attempt to keep the lemon juice whirling around the influenced zones around your tonsils previously you swallow.
Forsøg at holde citronsaft hvirvlende omkring påvirket zoner omkring dine mandler tidligere du sluge.

High pressure strong emotions, vertical letters attempt to keep all the emotions in themselves.
Højtryk stærke følelser, lodrette bogstaver forsøg på at holde alle følelser i sig selv.

I wouldn't attempt to keep somebody where they don't want to be.
Jeg ville ikke forsøge at holde på nogle hvor de ikke har lyst til at være.

In particular, ASL constantly adds new signs in an attempt to keep up with constantly changing technology.
Især ASL konstant tilføjer nye tegn i et forsøg på at holde trit med konstant forandring teknologi.

Whilst we attempt to keep this information secure, we cannot guarantee against the use(or misuse) of such personal data by others.
Mens vi forsøger at holde denne information sikre, kan vi ikke garantere mod brug(eller misbrug) af sådanne personlige data af andre.

The ways to spot motivators as an attempt to keep up your motivational level.
De måder at spotte motivationsfaktorer som et forsøg på at holde op dit motiverende niveau.

This new awareness has forced the cabal to come up with ever more complex scenarios in an attempt to keep its power.
Denne nye bevidsthed har tvunget kliken til at finde på stadig mere komplekse scenarier i et forsøg på at bevare sin magt.

We always make an attempt to keep our bathrooms well maintained and up to date.
Vi er altid et forsøg på at holde vores badeværelser velholdt og up to date.

You can play up to six mini-games with the sexy girls as you attempt to keep each of them entertained.
Du kan spille op til seks minispil med de sexede piger, da du forsøger at holde hver af dem underholdt.

On 1 January, in an attempt to keep the offensive going, the Germans launched two new operations.
Den 1. januar indledte tyskerne to nye operationer i et forsøg på at holde offensiven i gang.

It further guides you: The ways to spot motivators as an attempt to keep up your motivational level.
Endvidere har guider dig: De måder at spotte motivationsfaktorer som et forsøg på at holde op dit motiverende niveau.

And at the same time, an attempt to keep the determining factor in the linguistic at a safe distance.
Og samtidigt et forsøg på at holde det determinerende i det sproglige på afstand.

The chapter“Echoes from the Hills” is about Karen Blixen's parting with Africa and her later attempt to keep in contact with the people on the farm.
AFSKED MED AFRIKA Kapitlet“Ekko fra højene” handler om Karen Blixens afsked med Afrika og hendes senere forsøg på at holde kontakt med sine folk på farmen.

An athlete should always attempt to keep excessive fat out of the diet to offset any additional threat of heart disease that steroids present.
En atlet bor altid forsoge at holde overdreven fedtet ud af kosten at opveje eventuelle yderligere trussel for hjertesygdom, at steroider prasentere.

There are a host of anabolic steroid discussion boards that permit such discussion, yet attempt to keep away that direct exploitation by prospective sources.
Der er et væld af anabolske steroid diskussionsforummer, der tillader sådan diskussion, men forsøger at holde sig væk fra dem, der drives direkte af potentielle kilder.

Nuh ibn Mansur, in an attempt to keep in power, had put Sebüktigin, a former Turkish slave, as the ruler of Ghazna and appointed his son Mahmud as governor of Khorasan.
Nuh ibn Mansur, i et forsøg på at holde ved magten, havde sat Sebüktigin, en tidligere tyrkisk slave, som hersker i Ghazna og udpegede sin søn Mahmud Som guvernør for Khorasan.

But at the same time, she defends her to the point that it shows us a woman, who becomes moved in her continually more and more moving attempt to keep together her fragile worldview.
Men samtidig forsvarer hun hende også så langt det kan gå og viser os en kvinde, der bliver ganske rørende i sit stadigt mere rørende forsøg på at holde sammen på sit skrøbelige verdensbillede.

Net- reviews, exchange, sale of books and magazines will attempt to keep all objectionable messages off this site, it is impossible for us to review all messages.
Net- anmeldelser, bytte, salg af bøger og magasiner vil forsøge at holde alle stødende meddelelser fra dette site, det er umuligt for os at gennemgå alle beskeder.

In 1324, his father John Chaucer was kidnapped by an aunt in the hope of marrying the 12 year-old Geoffrey to her daughter in an attempt to keep property in Ipswich.
I 1324 blev hans far, John Chaucer, kidnappet af hans tante som dermed håbede at få hans tyve år gamle søn til at gifte sig med hendes egen datter i et forsøg på at beholde familiens ejendomme i Ipswich.

The purpose of it is partly an attempt to keep the side effects down, and partly an attempt to prevent the body to become immune to the current steroids.
Formålet med dette er dels et forsøg på at holde bivirkninger ned, og dels et forsøg på at forhindre kroppen til at blive immune over for de nuværende steroider.

Mr Barroso, you said earlier that we will stick to our course, and that means millions of people in Europe will be put through pain as you attempt to keep together this disastrous project that is the euro.
De sagde tidligere, hr. Barroso, at vi holder os til vores kurs, og det vil sige, at millioner af mennesker i Europa udsættes for smerte, når De forsøger at holde sammen på det katastrofale projekt, som euroen er.

The Illuminati will make their last attempt to keep on their chosen path but it will be to no avail, as their power has been seriously curtailed by the Galactic Forces that surround the Earth.
Illuminati vil gøre et sidste forsøg på at holde sig på deres valgte vej, men det vil ikke være til nogen nytte, da deres magt er blevet alvorligt begrænset af de Galaktiske Styrker, der omgiver Jorden.

A bathroom is our own little private place. We spend countless hours selecting the proper wall layouts, mirror shapes, the herbal oils and body lotions, etc. We always make an attempt to keep our bathrooms well maintained and up to date.
Et badeværelse er vores egen lille privat sted. Vi bruger utallige timer at vælge den rette væggen layout, spejl figurer, naturlægemidler olier og body lotions, osv.. Vi er altid et forsøg på at holde vores badeværelser velholdt og up to date.

Although the administrators and moderators of car repair manuals will attempt to keep all objectionablemessages off this site, it is impossible for us to review all messages.
Selvom administratorer og redaktører af Ledelse på reparation af biler vil forsøge at holde alle stødende meddelelser fra dette site, det er umuligt for os at gennemgå alle beskeder.

How to use "attempt to keep" in an English sentence

They'll attempt to keep building the pyramid higher.

The city must attempt to keep its promises.

DCF makes every attempt to keep families together.

You make no attempt to keep your cool.

We always attempt to keep the journey alive.

Attempt to keep reins around a foot separated.

Attempt to keep that schedule throughout the years.

Was there any attempt to keep the trees?

Lastly, attempt to keep away from overtly flirting.

An obvious attempt to keep the door closes.

How to use "forsøg på at holde, forsøger at holde" in a Danish sentence

Nogle aspekter af sit vidnesbyrd mod sin søster og bror-in-law er nu menes at have været fremstillet i et forsøg på at holde sin egen hustru, Ruth, fra retsforfølgelse.

I langt de fleste tilfælde er det faktisk i barnets interesse, at kommunerne forsøger at holde sammen på familien.

I et forsøg på at holde rågebestanden på et for alle parter acceptabelt niveau reguleres bestanden af råger med beskydning af rågeunger ved reden, fra den 1.

Det er altafgørende, at du forsøger at holde dig rolig og fortsætte med at træffe rationelle beslutninger ved bordet.

For eksempel er usædvanligt mange er blevet indlagt på Holbæk Sygehus efter forsøg på at holde kroppen i væskebalance med postevand, skriver dagbladet Nordvestnyt.

Viceværter og vicevært Vanløse tjeneste virksomheder er fokuseret på forsøger at holde en virksomhed eller arbejdsplads grundigt rent .

I et forsøg på at holde temperaturen nede, benytter Reaction Engines rør fyldt med afkølet helium.

Nazismen regerede i Danmark og ondskab og løgn var en del af forsøg på at holde fast i magten.

Også Jordan forsøger at holde afstand til konflikten i Syrien, som påvirker hverdagen.

Vær dog advaret om, at enkeltpersoner kan udfordre domstolenes udfordringer, hvis de forsøger at holde fast på domænenavne i forbindelse med kendte virksomheder.