What is the translation of " ARE TRYING TO KEEP " in Hebrew?

• מנסים לשמור
• מנסה להשאיר
• מנסים למנוע
• מנסה להרחיק
• משתדלים לשמור
• מנסה להסתיר
• מנסה לשמור
• מנסים להשאיר
• מנסים להחזיק
• מנסים להמשיך

Examples of using Are trying to keep in English and their translations into Hebrew

Are trying to keep secret.
מנסים לשמור על סודיות.

I was advised,‘We are trying to keep you alive!'.
הם חושבים,'אנחנו מנסים להחזיק אותך בחיים.

We are trying to keep humble.
אנחנו משתדלים לשמור על צניעות.

We really are trying to keep a straight face.
באמת שאנחנו מנסים לשמור על פנים רציניות.

We are trying to keep a human alive.
אנחנו מבקשים לשמור על חיי אדם.

The Knights are trying to keep his tradition alive.
תושבי האזור מנסים לשמור על המסורות שלהם בחיים.

We are trying to keep everything loose.
אנחנו מנסים לשמור על הכל רופף.

However, doctors are trying to keep them alive as long as possible.
עם זאת, הרופאים מנסים לשמור אותם בחיים זמן רב ככל האפשר.

Cops are trying to keep things under wrap.
המשטרה מנסה להסוות את העניין.

Sean and I are trying to keep his involvement to an absolute minimum.
שון ואני מנסים לשמור על מעורבותו מינימלית ככל האפשר.

Um, we're trying to keep the entire district from falling apart.
אום, אנחנו מנסים לשמור על המחוז כולו להתפרק.

You're trying to keep her alive.
אתה מנסה להשאיר אותה בחיים.

We're trying to keep congress from passing a national drinking age.
אנחנו מנסים למנוע מהקונגרס לקבוע גיל שתייה ארצי.

We're trying to keep that from happening.
אנחנו מנסים למנוע את זה.

I represent all of the things that you're trying to keep buried.
אני מייצגת את כל הדברים שאתה מנסה להשאיר קבורים.

Look, dude, we're trying to keep our parents away from graphic television shows.
שמע, אחי, אנחנו מנסים למנוע מההורים לצפות בתוכניות גראפיות.

You're trying to keep them from me.
אתה מנסה להרחיק אותם ממני.

You're trying to keep us apart just like everyone else here.
את מנסה להרחיק אותה ממני כמו כל אחד אחר כאן.

We're trying to keep you from being next.
אנחנו מנסים למנוע ממך להיות הבאה בתור.

GASPS You're trying to keep him for yourself, aren't you?
את מנסה לשמור אותו לעצמך, נכון?

We're trying to keep your temperature down.
אנחנו מנסים להשאיר את הטמפרטורה שלך נמוכה.

I guess you're trying to keep the outfit I sent her clean.
אני מניחה שאתה מנסה לשמור את החליפה ששלחתי אליה נקייה.

They're trying to keep us here until reinforcements show up.
הם מנסים להשאיר אותנו כאן עד שתגיע התגבורת.

You're trying to keep us safe, aren't you?
אתה מנסה לשמור עלינו, נכון?

Look, we're trying to keep this low-profile.
תראי, אנחנו מנסים להשאיר את זה בפרופיל נמוך.

We're trying to keep a secret here.
אנחנו מנסים להסתיר סוד.

We're trying to keep that dust out.
אנחנו… אנחנו מנסים לשמור את האבק הזה מחוץ לבית.

We're trying to keep it as open as possible.
אנחנו מנסות לשמור את זה כמה שיותר פתוח.

We're trying to keep it in the ballpark as much as we can.
אנחנו ננסה לשמור את זה בפסים של כדורסל עד כמה שניתן.

Now I get it, you're trying to keep me here.
עכשיו אני קולט את זה, אתם מנסים לעכב אותי פה.