What is the translation of " TRYING TO KEEP " in Swedish?

• försöker hålla
• försöker behålla
• försök hålla
• vill hålla
• försöker hindra
• försökte hålla
• försökt hålla
• försöka hålla
• trying till hålla
• försöker skydda
• försöker låta

Examples of using Trying to keep in English and their translations into Swedish

Trying to keep a man.
Försöker behålla en man.

But wére trying to keep it alive.
Men vi försöker hålla det vid liv.

Trying to keep busy.
Och försökte hålla igång.

I have been trying to keep it a secret.
Vi har försökt hålla det hemligt.

Trying to keep my lashes.
Jag försöker behålla.

I have been trying to keep all equal.
Jag har försökt hålla allt detsamma.

Trying to keep them calm.
Försöker hålla dem lugna.

Right, the bad guys trying to keep her alive.
Ja, de som försöker hålla henne vid liv.

Trying to keep it together!
Försöker hålla ihop det!

Thank you… For trying to keep your promise.
För att du försökte hålla ditt löfte. Tack.

Trying to keep it steady!
Försöker hålla den stadigt!

This is about me trying to keep my daughters alive.
Det här handlar om att jag vill hålla mina döttrar vid liv.

Trying to keep a low profile.
Försöker hålla låg profil.

Wow… I spent all these years trying to keep him away from this mess.
Wow… Jag försökte hålla honom borta från den här röran i åratal.

Trying to keep her alive.
Och försökte hålla henne vid liv.

right leg while trying to keep your balance.
den motsatta armen och försök hålla balansen.

Just trying to keep the lights on.
Man försöker behålla ljuset tänt.

We're barely getting it done. Just us trying to keep the city safe.
Bara vi försöker hålla den här staden säker, och vi klarar knappt av det.

Trying to keep this little guy safe.
Försöker skydda den här lillkillen.

I spent all these years trying to keep him away from this mess. Yeah. Wow.
Wow… Jag försökte hålla honom borta från den här röran i åratal.

Trying to keep quiet while kur… 20:10.
Trying till hålla quiet medan… 20:10.

Not anymore. I'm just a concerned citizen trying to keep my neighbours safe.
Jag är en medborgare som försöker skydda mina grannar. Inte längre.

Trying to keep the noise down out here, okay?
Försök hålla nere ljudnivån, tack?

Stand with the front of your feet on the mat, trying to keep your balance.
Stå med den främre delen av fötterna på mattan och försök hålla balansen.

Just trying to keep my liquor down. hi.
Ursäkta. Försöker hålla spriten nere. Hej.

I think the trick is… the joys and the tragedies apart. not trying to keep.
Knepet är nog… att inte försöka hålla… glädjestunderna och tragedierna isär.

I'm trying to keep up my reading, sir.
Jag har försökt hålla igång mitt läsande, sir.

From finding my shirt. and you're all trying to keep me You birds are all in on this thing.
Ni är alla med på det här… och ni försöker hindra mig från att hitta min tröja.

Trying to keep him here with this light thing?
Försöker hålla honom här med denna lätta sak?

From tanking the Time Bureau. We're the guys trying to keep my dad's cracked out idea of Jur-magic Park.
Vi är de som försöker hindra min pappas knäppa idé med Jur-magic Park från att krossa Tidsbyrån.

How to use "trying to keep" in an English sentence

Imagine trying to keep this lot quiet!

Titus was left trying to keep up.

I’m just trying to keep myself creative.

I’m trying to keep this site PG.

I’m not trying to keep anybody happy.

I’m trying to keep that momentum going!!!

Still trying to keep the weight off.

We're trying to keep things light. "Trying"?

Brrr...I'm sitting here trying to keep warm.

How to use "försöker hålla, försöker behålla, försök hålla" in a Swedish sentence

Jag försöker hålla mig ifrån dem.

Trots att man själv försöker behålla lugnet.

Rebecka Hemses Karoline försöker behålla feststämningen.

Försöker hålla ihop vader och integritet.

Jag kanske försöker behålla det själv .

Försöker hålla ett enkelt lugnt tema.

Vi försöker behålla det mystiska och stämningsskapande.

Jag försöker hålla humöret upp iaf.

men man försöker hålla ångan uppe!

Försök hålla vinden och vätan borta.