What is the translation of " WAS TRYING TO KEEP " in Swedish?

• försökte hålla
• försökte skydda dig
• ville hålla
• ville hindra
• försökte att hindra

Examples of using Was trying to keep in English and their translations into Swedish

I was trying to keep it from you.
Jag försökte dölja det.

It wasn't the marriage that I was trying to keep secret.
Det var inte äktenskapet jag försökte hålla hemligt.

Tess was trying to keep us save.
Tess försökte skydda oss.

A-A-Anyway, Mom only told me because she was trying to keep us apart.
Mamma berättade för att hon ville hålla oss isär.

I was trying to keep you safe.
Jag försökte hålla dig säker.

A secret apartment? Past Jess was trying to keep me out of this?
Förra Jess försökte hålla mig utanför detta.-En hemlig lägenhet?

I was trying to keep up with him.
Jag försökte hålla hans takt.

You just buried it. I was trying to keep the pain away, but.
Du tryckte bara undan den. Jag försökte skydda dig mot smärtan, men.

I was trying to keep it on the DI.
Jag försökte hålla tyst om det.

We had an argument, a lover's quarrel. I was trying to keep her from leaving.
Vi hade ett litet kärleksgräl och jag ville hindra henne från att åka.

He was trying to keep him… calm.
Han försökte hålla honom lugn.

An eyewitness at the game revealed that Kendall,“was trying to keep a low profile.
Ett ögonvittne på spelet visade att Kendall,”Försökte hålla en låg profil.

She was trying to keep it a secret.
Hon försökte hålla det hemligt.

And why Hank was trying to keep us apart.
Och varför Hank vill hålla oss isär.

I was trying to keep everyone safe.
Jag försökte hålla alla trygga.

I lied to Jughead because I was trying to keep him from antagonizing Bret.
För att jag försökte att hindra honom från att reta upp Bret. Jag… Jag ljög för Jughead.

I was trying to keep this off your radar.
Jag försökte skona dig detta.

Because she was trying to keep us apart.
Hon försökte hålla oss isär.

He was trying to keep us apart.
Han försökte hålla oss ifrån varandra.

I think she was trying to keep it quiet.
Jag tror hon försökte hålla det hemligt.

I was trying to keep the pain away.
Jag försökte skydda dig mot smärtan.

Because I was trying to keep my job.
För att jag ville behålla mitt jobb.

I was trying to keep this family together.
Jag försökte hålla familjen ihop.

Maybe she was trying to keep herself in?
Kanske hon försökte hålla sig själv inne?

I was trying to keep a roof over our heads.
Jag försökte hålla ett tak över oss.

Looks like she was trying to keep somebody out.
Verkar som om hon försökte hålla någon utanför.

I was trying to keep my marriage together.
Jag försökte hålla ihop mitt äktenskap.

So Cohle was trying to keep it from the task force.
Så Cohle försökte undanhålla det från specialgruppen.

He was trying to keep his word to Dr. Bailey.
Han försökte hålla sitt ord.

Maybe Audrey was trying to keep it from you, but… I won't.
Audrey kanske ville undanhålla dig det, men det ska inte jag göra.

How to use "was trying to keep" in an English sentence

I was trying to keep them relatively healthy.

Carlos was trying to keep the wild wild.

She was trying to keep her facade up.

He was trying to keep the miracle quiet.

Sorry—I was trying to keep it brief, convener.

I was trying to keep software skills sharp.

She was trying to keep them under control.

She was trying to keep it from exploding.

I was trying to keep specific virtues implicit.

His mother was trying to keep him calm.

How to use "ville hålla, försökte skydda dig, försökte hålla" in a Swedish sentence

Men jag ville hålla det hemligt.

Men han ville hålla huvudet kallt.

Men jag ville hålla video enkel.

Men staten ville hålla det hemligt.

Jag ville hålla min ålder hemlig.

Jag ville hålla ett jämt matintag.

Ville hålla henne hela tiden, haha.

Jag försökte skydda dig mot en massa saker.

Men jag försökte hålla modet uppe.

Jag ville hålla den balansen kvar.