What is the translation of " WAS TRYING TO KEEP " in Finnish?

• yritti pitää
• yritti estää
• yritti suojella
• yritin pysyä

Examples of using Was trying to keep in English and their translations into Finnish

I was trying to keep the peace.
Mä yritin pitää rauhaa.

It's as if the crew was trying to keep something in.
Kuin jotain olisi yritetty pitää sisällä.

I was trying to keep up with her.
Minä yritin pysyä perässä.

Don't you? I think he was trying to keep something out?
Luulen, että hän yritti pitää jonkin ulkona, ettekö tekin?

I was trying to keep up with you.
Minun? Yritin pysyä sinun tasollasi.

An eyewitness at the game revealed that Kendall,“was trying to keep a low profile.
Silminnäkijä on peli paljasti, että Kendall,”Yritti pitää matalaa profiilia.

Tess was trying to keep us save.
Tess yritti suojella meitä.

But since I'm the only one who cares, you're all dead to me. I was trying to keep our crew together.
Mutta koska vain minä välitän, olette minulle vainaita. Yritin pitää meidät yhdessä.

What if it was trying to keep you in?
Ehkä se yritti pitää teidät altaassa?

Was trying to keep the whole thing a secret. And Dr. Wilde, of course.
Ja Dr. Wilde, tietenkin, yritti pitää koko asian salassa.

I think she was trying to keep it quiet.
Luulen, että hän yritti salata sen.

Was trying to keep Billy from going back to Meryl Streep… When Dustin Hoffman… and that's if we win. his lawyer told him that it would cost him $15,000.
Kun Dustin Hoffman yritti estää Billyä joutumasta Meryl Streepille- asianajaja sanoi, että voittaminen maksaisi 15 000 dollaria.

What if it was trying to keep you in?
Entä jos se yritti pitää teidät sisällä?

Carcillo was punished Friday for a”Category II” infraction after he appeared to twice elbow linesman Scott Driscoll, who was trying to keep Carcillo away from afight Thursday night.
Carcillo rangaistiin perjantaina"Luokka II" rikkomuksen jälkeen hän ilmestyi kahdesti kyynärpäähän erotuomarin Scott Driscoll, joka yrittää pitää Carcillo pois afight torstai-iltana.

This dude was trying to keep us off drugs!
Hän yritti pitää minut kuivilla!

While he was at bethesda, he was working on a diary… That was said to contain an account of his experiences with alien life forms… And proof that the government was trying to keep all this information covered up.
Ollessaan Bethesdassa hän kirjoitti päiväkirjaa, jonka kerrotaan sisältäneen selonteko hänen kokemuksistaan avaruusolentojen kanssa… ja todistus siitä, että hallitus yritti pitää tämän kaiken salattuna.

Kennedy was trying to keep us out of war.
Kennedy yritti pitää meidät poissa sodasta.

While we were off trying to buy a duffle bag of weed, joy was trying to keep her mouth shut… which, of course, was impossible.
Sillä aikaa kun yritimme ostaa kassillista ruohoa,- Joy yritti pitää suunsa kiinni, mikä oli tietenkin mahdotonta.

She was trying to keep her daughter away from you.
Hän yritti pitää tyttärensä erossa sinusta.

I would say he was trying to keep something out.
Sanoisin, että hän yritti pitää jonkun ulkopuolella.

And he was trying to keep it together In-- in-- in this impossible situation.
Ja hän yritti pitää kaiken kasassa mahdottomassa tilanteessa.

And Dr. Wilde, of course, was trying to keep the whole thing a secret.
Ja Dr. Wilde, tietenkin, yritti pitää koko asian salassa.

She was trying to keep me from seeing her do drugs or other bad things.
Hän yritti suojella minua näkemästä huumeita ja muita ikäviä asioita.

What if he was trying to keep something in?
Mitä jos hän yritti pitää jotakin sisäuolella?

I think he was trying to keep something out, don't you? There are 47, I counted them.
Luulen, että hän yritti pitää jonkin ulkona, ettekö tekin? Laskin ne.

Maybe Audrey was trying to keep it from you, but… I won't.
Mutta minä en. Ehkä Audrey yritti salata sen sinulta.

When Dustin Hoffman was trying to keep Billy… from going back to Meryl Streep… his lawyer told him that it would cost him $15,000… and that's if we win.
Kun Dustin Hoffman yritti estää Billyä joutumasta Meryl Streepille- asianajaja sanoi, että voittaminen maksaisi 15 000 dollaria.

Mum said she was trying to keep me safe… Always watching me.
Äiti sanoi, että hän yritti pitää minua turvassa.

I think he was trying to keep something out, don't you?
Luulen, että hän yritti pitää jonkin ulkona, ettekö tekin?

I think he was trying to keep something out, don'tyou? I counted them.
Luulen, että hän yritti pitää jonkin ulkona, ettekö tekin? Laskin ne.