TRYING TO KEEP Meaning in Thai - translations and usage examples

• พยายามที่จะให้
• พยายามรักษา
• พยายามเก็บ
• พยายามที่จะทำให้

Examples of using Trying to keep in English and their translations into Thai

Trying to keep it steady!
พยายามที่จะให้มันมั่นคง!

Yeah, just trying to keep busy.
ใช่แค่ทำตัวให้ยุ่งน่ะ

Trying to keep a child, it's sick.
พยายามเก็บเด็กนั่นไว้บ้าแล้ว

I put leaves on it, trying to keep them out.
ฉันสุมใบไม้ลงไปพยายามที่จะรักษาพวกเขา

Just trying to keep you on your toes.
แค่พยายามให้คุณไขว้เขวน่ะ

Show them what you have been trying to keep private.
คุณพยายามเก็บอะไรเป็นเรื่องส่วนตัว

Just trying to keep my camera happy.
แค่พยายามทำให้กล้องผมมีความสุข

Lily carter office sex, trying to keep it quiet.
Lilycarterออฟฟิศเพศ, tryingไปยังเก็บมันquie

I'm trying to keep you alive, dumbass.
ฉันกำลังพยายามรักษาชีวิตนายเอาไว้ไอ้เด็กโง่

The lady spends 40 years trying to keep that place, right?
ผู้หญิงคนนั้นใช้เวลา40ปีพยายามรักษาร้านไว้ใช่มั้ย?

Trying to keep something from coming in.
เขาเป็นกังวลพยายามเก็บบางอย่างตั้งแต่เข้ามา

I do. He's the one trying to keep an open mind.
ฉันคิดเขาเป็นคนเดียวที่พยายามให้ลองเปิดใจ

I'm trying to keep the neighborhood beautiful.
ชั้นแค่พยายามจะทำให้ละแวกบ้านนี้สวยงาม

It's just a fake marriage. If what you're trying to keep is friendship, not me.
ถ้าของที่นายพยายามรักษาคือมิตรภาพไม่ใช่ฉัน

We are trying to keep Hilde safe.
ฉันรับปากได้เลยเราพยายามทำให้ฮิปลอดภัย

No, no, no, he's a friend of Dewey's, trying to keep him out of jail.
ไม่ใช่ๆๆ เดวีย์เขาเป็นเพื่อนพยายามที่จะให้เขาออกจากคุก

Mateo… Trying to keep this little guy safe.
แมเทโอ…ฉันพยายามจะรักษาเจ้าตัวน้อยให้ปลอดภัย

He's having money problems just trying to keep the company afloat.
เขากำลังมีปัญหาด้านการเงินและกำลังพยายามทำให้บริษัทมีเงินเพียงพอ

Trying to keep this little guy safe. Mateo.
แมเทโอ…ฉันพยายามจะรักษาเจ้าตัวน้อยให้ปลอดภัย

I spent all these years trying to keep him away from this mess. Wow… Yeah.
ตลอดมาฉันพยายามให้เขาห่างจากเรื่องบ้าว้าว… ใช่

Trying to keep you safe. You're gonna get yourself killed!
ฉันพยายามช่วยให้เธอปลอดภัยแต่เธอจะพาตัวเองไปตาย!

My mind is about to explode trying to keep what I thought was mine.
ตอนนี้หัวฉันแทบระเบิดกับการหาทางรักษาสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นของฉัน

Just trying to keep up with him. And there I would be right alongside him.
เพียงแค่พยายามที่จะให้ทันกับเขา

My mind is about to explode trying to keep what I thought was mine.
หัวฉันจะระเบิดอยู่แล้วกับการพยายามรักษาสิ่งที่เคยคิดว่าเป็นของฉัน

Trying to keep her out of my life is like pushing water uphill.
การพยายามทำให้เธออยู่ห่างจากชีวิตผมก็เหมือนเอาหัวเดินต่างตีน

And I have had to be out running errands and trying to keep us on target.
และผมมีธุระต้องออกมาข้างนอกและพยายามที่จะให้เราเป็นไปตามเป้าหมาย

He was worried, trying to keep something from coming in.
เขาเป็นกังวลพยายามเก็บบางอย่างตั้งแต่เข้ามา

Come tomorrow, his dumb ass gonna be halfway around the world trying to keep his head on his shoulders.
มาวันพรุ่งนี้, ก้นใบ้ของเขา/การจะครึ่งทางเป็นรอบโลกการพยายามเก็บหัวของเขาบนบ่าของเขา

Just trying to keep people safe, remember?
ผมแค่พยายามจะทำให้ทุกคนในเมืองนี้ปลอดภัยคุณจำได้มั้ย?

However, it is still very important when trying to keep Japanese social expectations in mind.
อย่างไรก็ตามมันยังคงเป็นสิ่งสำคัญมากเมื่อพยายามทำให้ความคาดหวังทางสังคมของญี่ปุ่นอยู่ในใจ