What is the translation of " TRYING TO KILL EACH OTHER " in Romanian?

• încercând să omoare unul pe altul

Examples of using Trying to kill each other in English and their translations into Romanian

Trying to kill each other.
Și încearcă să se omoare între ei.

This is madness, trying to kill each other.
Este o nebunie, să ne ucidem unii pe alţii.

Stop trying to kill each other, then worry about being friendly.
Nu mai încercaţi să vă ucideţi reciproc! Apoi faceţi-vă probleme despre prietenie.

His two children trying to kill each other?
Ce doi copii ai lui încearcă să se omoare reciproc?

So instead of risking your career, you let two students risk their lives trying to kill each other.
În loc de a-ţi risca cariera, ai lăsat doi studenţi să-şi rişte vieţile încercând să se ucidă reciproc.

People trying to kill each other.
Doi oameni încearcă să se omoare.

Your brothers and I aren't trying to kill each other.
Eu şi fraţii tăi nu încercăm să ne omorâm unii pe alţii.

Who would have thought two years ago, after all those weeks we spent together perfecting your program… that we would end up out here… trying to kill each other.
Cine ar fi crezut acum doi ani, după toate acele săptămâni petrecute împreună perfectându-ţi programul… că vom ajunge aici… încercând să ne ucidem reciproc.

Yo, they trying to kill each other.
Yo, ei încearcă să omoare unul pe altul.

A bunch of little boys in suits running around trying to kill each other?
Nişte băieţei în costume aleargă încercând să se omoare între ei?

Everybody here's either trying to kill each other or pound each other to a pulp.
Toată lumea de aici fie încearcă să se omoare unii pe alţii fie să se bată până rămân inconştienţi.

What do you do to blow off steam besides trying to kill each other?
Ce faceţi voi aici ca să clarificaţi problemele… în afară de încercările de a vă ucide unii pe alţii?

My ancestors kept trying to kill each other, so we had to come up with a better way.
Strămoşii mei au tot încercat să se ucidă reciproc, aşa ca a trebuit să găsim cu o metodă mai bună.

I wonder if you will end up trying to kill each other.
Ma întreb daca veti încheia prin a încearca sa va omoarati unul pe celalalt.

There's two guys trying to kill each other.
Nu e doi tipi care încearcă să omoare unul pe altul.

You divide into teams, you get dressed up, And you creep around trying to kill each other.
Îi împărţi pe echipe, îi îmbraci în echipament şi ei se furişează încercând să se ucidă între ei.

Looks like two snakes trying to kill each other on your head.
Arată ca şi cum doi şerpi încearcă să se omoare unul pe celălalt în capul tău.

Your bosses are in the other room trying to kill each other.
Șefii tăi sunt în cealaltă cameră încercând să omoare unul pe altul.

Last I saw, those two fools were trying to kill each other.
Ultima data cind am vazut-o, aceste doua prosti au incercat sa omoare unul pe altul.

Well, imagine a mob of crazy people trying to kill each other.
Ei bine, imaginați-vă o mulțime de oameni nebuni încercând să omoare unul pe altul.

It is a main factor in the Battle of the Atlantic after trying to kill each other, was the weather.
Era un prim-factor în Batalia Atlanticului. Pe lânga faptul ca încercau sa se omoare unii pe altii, mai era si vremea.

Try to kill each other.
Încearcă să se omoare unul pe celălalt.

The rest of the gangs just try to kill each other.
Restul gastilor doar incearca sa se omoare unii pe altii.

Who tried to kill each other.
Care a încercat să omoare unul pe altul.

When it's hot, people try to kill each other.
Când e cald, oameni încearcã sã omoare alþi oameni.

And by"badly," you mean by making us try to kill each other.
Şi prin"rău", vrei să spui, făcându-ne să încercăm să ne omorâm unul pe altul.

It's been months, I mean months, since we last tried to kill each other.
Este luni a fost, mă refer la luni, de la ultima am încercat să-l omoare unul pe altul.

My son is coughing, and two of my best warriors will today try to kill each other.
Fiul meu tuseste si doi dintre cei mai buni luptatori ai mei, astazi vor incerca sa se ucida unul pe altul.