What is the translation of " TRYING TO KILL EACH OTHER " in Polish?

• próbować się pozabijać
• próbują się nawzajem pozabijać
• spróbujemy się nawzajem pozabijać
• próbowali się wzajemnie pozabijać

Examples of using Trying to kill each other in English and their translations into Polish

They're trying to kill each other.
Oni próbują zabić siebie nawzajem.

You're supposed to be training, not trying to kill each other.
Mieliście ćwiczyć, a nie próbować się pozabijać.

Stop trying to kill each other!
Przestańcie próbować pozabijać się na wzajem!

Got the blacks and the Mexicans trying to kill each other all day.
Czarni i Meksykanie cały dzień próbują się nawzajem pozabijać.

All trying to kill each other, which I get?
I próbują się nawzajem pozabijać. Wiesz, dlaczego to rozumiem?

What the hell are we trying to kill each other for,?
Dlaczego każdy z nas próbuje za wszelką cenę zabić drugiego?

Not trying to kill each other. You're supposed to be training.
Mieliście ćwiczyć, a nie próbować się pozabijać.

You're too busy trying to kill each other.
Jesteście zbyt zajęci próbami zabicia się nawzajem.

So instead of risking your career, you let two students risk their lives trying to kill each other.
Zamiast zaryzykować karierą, pozwoliłeś dwójce studentów ryzykować życiem, kiedy chcieli się pozabijać.

People trying to kill each other.
Dwoje ludzie próbujących się nawzajem pozabijać.

And who knows, maybe in a few decades we're not trying to kill each other.
I kto wie, może za kilka dekad nie będziemy próbowali się wzajemnie pozabijać.

We're not trying to kill each other. And who knows, maybe in a few decades.
Nie będziemy próbowali się wzajemnie pozabijać. I kto wie, może za kilka dekad.

This is crazy, the two of you going round and round trying to kill each other.
Latając w te i spowrotem, To jest szaleństwo, wasza dwójka próbując zabić siebie nawzajem.

My ancestors kept trying to kill each other, so we had to come up with a better way.
Moi przodkowie ciągle próbowali się pozabijać, więc musieliśmy wymyślić jakiś lepszy sposób.

You divide into teams, get dressed up and creep around trying to kill each other.
Dzielicie się na drużyny, przebieracie i skradacie, starając się zabić przeciwnika.

Who would have thought two years ago, Nice try. after all those weeks we spent together perfecting your program… that we would end up out here, trying to kill each other.
Że po tygodniach doskonalenia programu Bardzo sprytnie. Kto by pomyślał dwa lata temu, spróbujemy się nawzajem pozabijać.

Who would have thought two years ago, after all those weeks we spent together perfecting your program… that we would end up out here… trying to kill each other.
Kto by pomyślał dwa lata temu, że po tygodniach doskonalenia programu spróbujemy się nawzajem pozabijać./Rachunek prawdopodobieństwa nie/przewidział takiej sytuacji.

Try to kill each other.
Próbują się pozabijać nawzajem.

Let's not try to kill each other until after I slay the monster. Ok?
Nie próbujmy zabić się nawzajem, dopóki nie zmiażdżę potwora, co?

The kid had two girlfriends who tried to kill each other.
Miał dwie dziewczyny, które próbowały się pozabijać zaledwie ostatniej nocy.

It's been months, I mean months, since we last tried to kill each other.
Minęły miesiące, powtarzam miesiące, odkąd ostatni raz próbowaliśmy się nawzajem pozabijać.

A bunch of people who try to kill each other.
Grupą osób, które chcą się pozabijać.

The rest of the gangs just try to kill each other.
Reszta gangów właśnie chciała się powybijać.

A- we stand here and try to kill each other, but then no one gets paid and someone gets dead.
A"- zostajemy tu i próbujemy się pozabijać… i wtedy nikt nie dostanie pieniędzy i ktoś zginie.