What is the translation of " TRYING TO KEEP YOU " in Polish?

• próbuję zatrzymać cię
• staramy się utrzymać cię

Examples of using Trying to keep you in English and their translations into Polish

I'm trying to keep you.
Próbuję uchronić was.

And I know they're dedicated people I know they act in gray areas, trying to keep you and every other part of the Federation safe.
Ale są oddanymi ludźmi, którzy próbują chronić pana i całą Federację. Wiem, że to szara strefa.

Trying to keep you loose.
Próbuję pana rozluźnić.

Your mind is trying to keep you here.
Twój umysł próbuje cię tu zatrzymać.

Trying to keep you out of court.
Próbuję trzymać was poza sądem.

Your mom died trying to keep you safe.
Twoja mama zmarła próbując zapewnić ci bezpieczeństwo.

Trying to keep you in one place.
Próbuję zatrzymać cię w jednym miejscu.

We took shifts… trying to keep you company.
Zmienialiśmy się… próbując dotrzymać ci towarzystwa.

Trying to keep you in the DJ business.
W fachu DJ'a. Próbuję utrzymać cię.

Prison has a way of trying to keep you in prison.
Więzienie ma to do siebie, że próbuje cię zatrzymać.

Trying to keep you from being a pack of fools.
Chcę was powstrzymać od zrobienia z siebie bandy głupców.

I was with my boss, trying to keep you out of jail.
Byłem z moim szefem, starając się ustrzec cię przed więzieniem.

I'm trying to keep you alive.
Próbuję trzymać cię przy życiu.

I spent six months trying to keep you on a healthy diet.
Spędziłam tu pół roku próbując utrzymać cię na zdrowej diecie.

I'm trying to keep you alive.
Próbuję utrzymać cię przy życiu.

He's trying to make you forget, trying to keep you right where he wants you..
Stara się żebyś zapomniała, próbuje zatrzymać Cię tam gdzie chce.

He's trying to keep you here.
Chce cię tu zatrzymać.

Sorry for trying to keep you alive!
Przepraszam, że chcę utrzymać cię przy życiu!

I'm trying to keep you safe.
Próbuję zapewnić ci bezpieczeństwo.

Someone trying to keep you out?
Ktoś trzyma cię na zewnątrz?

I'm trying to keep you alive!
Staram się utrzymać cię przy życiu!

I'm not trying to keep you away.
Nie staram się trzymać cię z daleka.

I'm trying to keep you healthy.
Próbuję utrzymać cię przy zdrowiu.

I'm not trying to keep you here.
Nie próbuję cię tu zatrzymać.

We're trying to keep you alive.
Chcemy utrzymać cię przy życiu.

I was trying to keep you alive.
Próbowałem utrzymać cię przy życiu.

I was trying to keep you safe.
Chciałam zapewnić ci bezpieczeństwo.

We're, trying to keep you alive.
Staramy się utrzymać cię przy życiu.

I-I was trying to keep you safe.
Starałem się zapewnić wam bezpieczeństwo.

Sorry for trying to keep you alive.
Przepraszam za to, że próbuję utrzymać Cię przy życiu.

How to use "trying to keep you" in a sentence

So, they're trying to keep you humble, eh?

the cholesterol is desperately trying to keep you alive.

Yeah, I’m trying to keep you away from that.

I’m trying to keep you from being house poor.

Trying to keep you posted using other people’s computers.

Your body is simply trying to keep you safe.

Just trying to keep you up on current events.

Anxiety, that one is trying to keep you safe.

Satan is trying to keep you from doing that.

The you who’s just trying to keep you safe.