What is the translation of " אז אני רק מנסה " in English?

• so i'm just trying
• so i am just trying

Examples of using אז אני רק מנסה in Hebrew and their translations into English

אז אני רק מנסה לשחזר.1.
I just want to go back! 1.

קלייר אוקיי, אז אני רק מנסה לדמיין אותו בראשי.
Claire Okay, so I'm just trying to picture it in my head.

אז אני רק מנסה לברר מה קרה.
So I'm just trying to find out what happened.

הוא עדיין לא דיבר, אז אני רק מנסה לברר אם הוא מדבר כשאנחנו לא בסביבה.
I mean, he still hasn't talked, so I'm just trying to figure out if he talks when we're not around.

אז אני רק מנסה להאריך את הסבל שלך.
So I'm just trying to prolong your suffering.

תראי, הוא ממש בסדר עם הקטע שלך ושלי, והוא רוצה את הסולו, אז אני רק מנסה לעזור לו.
Look, he's being really cool about you and me, and he wants the solo, so I'm just trying to do him a solid.

אז אני רק מנסה, אוהב, להרפות קצת.
So I'm just trying to, like, let go a little bit.

עדיין, גוּרוּ מַהָארָאגַ'ה אמר, אז אני רק מנסה לבצע את ההוראות שלו ולפתוח את הדפים, וזה הכול.
Still, Guru MahÄrÄja said, so I am just trying to carry out his order and opening the pages, and that's all.

אז אני רק מנסה לחיות בדרך שונה כעת.
So I'm just trying to live a different way now.

כן, אבל אבא סיפר לי על העניין שלך עם חג המולד, אז אני רק מנסה לכבד את זה, אתה מבין?
Yeah, but dad told me about your thing with Christmas, so I was just…- trying to respect that, you know?

אז אני רק מנסה לעשות קצת הסיור בשבילה.
So I'm just trying to do some recon for her.

לפני שתשים לב, אתה תהיה גבר, אז אני רק מנסה להכין אותך כי אז תצטרך לענות על השאלה הגדולה של החיים.
Before you know it, you're gonna be a man, so I'm just trying to prepare you'cause then you're gonna have to answer life's big question.

אז אני רק מנסה לשלם את זה קדימה, ברודה.
So I'm just trying to pay it forward, bruddah.

ג'ראלד, אני מתמחה במצבים בעיתיים, וכשעזבתי בשבע בערב העסקה לא הייתה בסכנה, אז אני רק מנסה להבין מה קרה בינתיים.
Gerald, I specialize in troubled situations, and when I left here at 7:00 p.m., this deal wasn't in jeopardy, so I'm just trying to figure out what happened in the interim.

אז אני רק מנסה למצוא מה שאני יכול בכדי לעזור לו.
So i'm just trying to find anything i can to help him.

אבל אני מאוד מתרגשת להיות פה עכשיו, אז אני רק מנסה להזכיר לעצמי, שאתם יודעים, כאילו, המטרה של להיות פה והכל. אני מתכוונת, לנסות לענות על השאלות האלו, זה מאוד מרגש.
But I am very excited to be here right now, so I am just trying to remind myself that, you know, like, the purpose of being here and everything, I mean, trying to answer these questions, it is very exciting.

אז אני רק מנסה להרוויח קצת מזומנים מיותרים, אתם יודעים?
So I was just trying to earn some extra cash, you know?

אז אני רק מנסה לקבוע כיצד אתה גיליתי שזה היה שקר הכתובת.
So I'm just trying to determine how you discovered that it was a false address.

אז אני רק מנסה לגייס קצת כסף לשלם לך חזרה תראה כבר עשיתי חמישים דולר.
So I'm just trying to raise a little cash to pay you back. I have already made 50 bucks.

אז אני רק מנסה להרוויח קצת כסף מהצד, מבין למה אני מתכוונת?
So I'm just trying to make a couples of extra bucks, you know what I'm saying?

אז אני רק מנסה… אתה אומר שהבחורה… נישקת את הבחורה,?
So I'm just trying to… um, you're saying the girl… that you kissed the girl and she switched places with you?

אז אני רק מנסה להגיע ישר לנקודה ולהגיד לה שתעזוב אותי אבל היא לקחה אותי בכח לבר!
So I was just trying to be straight to point and tell her it wasn't that but she took me to a bar to drink!

אז אני רק מנסה להבין איך אוכל לסמוך שאחת הפעולות האחרונות שלך בעולם הזה תהיה להחזיר את חברתי לחיים.
So I'm just trying to figure out how I can trust that one of your last acts in this world will be to bring my best friend back.

אז אתה רק מנסה להשיג.
Maybe you're just trying to get.

אז הוא רק מנסה לשחק אותנו אחד נגד השני.
So she's just trying to play us against each other.

אז אתה רק מנסה להעניש אותה?
So you're just trying to punish her?

אז, אתה רק מנסה לשמור על הפנסיה של TJ?
So, you were just trying to keep TJ's pension?

לפחות אז הוא רק ניסה להרוס אותי כדי לשרוד.
At least then he was only trying to destroy me to survive.

אז, אנחנו רק מנסים לגבות את הסיפור לפני, אתה יודע, אנחנו סוגרים את החקירה.
So, we're just trying to back up the story before, you know, we close the investigation.