What is the translation of " I'M JUST TRYING TO TELL " in Hebrew?

• אני רק מנסה לומר ל
• אני רק מנסה להגיד ל
• אני רק מנסה לספר ל

Examples of using I'm just trying to tell in English and their translations into Hebrew

I'm just trying to tell you that.
אני רק מנסה לספר לך.

And you're like,"Actually, shut up! I'm just trying to tell a story.".
ואתה אומר,"למעשה, סתום את הפה! אני רק מנסה לספר סיפור.".

I'm just trying to tell a story.
רק ניסיתי לספר סיפור.

Look, I'm not trying to hurt Mr. Bishop, I'm just trying to tell the truth.
תראה, אני לא מנסה לפגוע במר בישוף, אני רק מנסה כדי לומר את האמת.

I'm just trying to tell a story.".
אני רק מנסה לספר סיפור.".

I-I ain't a part of your war. And I ain't po-po, I'm just trying to tell you what you need to know.
אני לא חלק מהמלחמה שלך ואני לא שוטר, אני רק מנסה להגיד לך משהו שאתה צריך לדעת.

I'm just trying to tell you, don't rush.
אני פשוט מנסה לומר לך שלא תמהר.

I should have looked it up before the taping but I'm just trying to tell you some jokes and I think I have done a pretty good job.
הייתי צריכה לקרוא על זה לפני המופע, אבל אני סתם מנסה לספר לכם כמה בדיחות, ואני חושבת שהייתי לא רעה.

I'm just trying to tell you my side of it.
אני רק מנסה לספר לך את הצד שלי.

The other day, she was Asking me all these questions. And i totally hear- She's asking me stuff, And i'm just trying to tell her What i know to be the truth.
אתמול היא שאלה אותי שאלות ואני לגמרי… היא שואלת אותי משהו, ואני מנסה להגיד לה את האמת.

I'm just trying to tell you, this is a.
אולי תשתוק?-אני רק מנסה לומר, זה.

I'm, you know, I'm just trying to tell her how it is..
אני, אתה יודע, אני רק מנסה לספר לה איך זה.

I'm just trying to tell you the truth, for once.
אני רק מנסה לומר לך את האמת, לשם שינוי.

I don't know, I… Well, I'm just trying to tell you how special you are..
לא יודעת, אני… טוב, אני רק רציתי לאמר לך כמה את מיוחדת.

I'm just trying to tell you that I still care.
פשוט מנסה לומר לך שעדיין אכפת לי.

Paige, I'm just trying to tell you the truth here.
פייג', אני רק מנסה להגיד לך את האמת כאן.

I'm just trying to tell you where we are!.
אני רק מנסה להגיד לך איפה אנחנו!.

I'm just… I'm just trying to tell you how I feel.
אני רק… אני רק מנסה לומר לך מה אני מרגיש.

I'm just trying to tell you I like your music.
אני רק מנסה להגיד לך שאני אוהב את המוזיקה שלך.

Well, I do! And I'm just trying to tell you that I think you're great! And that I'm very lucky to have you as a mother!
אבל אני כן, ואני רק מנסה להגיד לך שאני חושבת שאת נהדרת ושאני בת מזל שאת אמא שלי!

I'm just trying to tell you the truth, and you're, like, attacking me?
אני רק מנסה לומר לך את האמת, ואת תוקפת אותי?

I'm just trying to tell you That i still love you, raquel.
אני רק מנסה לומר לך שאני עדיין אוהב אותך, רקל.

I'm just trying to tell you the truth because no one else will.
אני רק מנסה לומר לך את האמת בגלל שאף אחד אחר לא יגיד לך.

I-- No, I'm just trying to tell you that you're really good at what you do, Donna.
אני לא, רק ניסיתי להגיד לך שאת כ"כ טובה במה שאת עושה, דונה.

I'm just trying to tell you what to do, even though you don't want me to..
אני רק מנסה לומר לך מה לעשות, אפילו שאתה לא רוצה שאומר.

I'm just trying to tell you that I understand the futility of this kind of situation.
אני רק מנסה לומר לך שאני מבין את חוסר הערך… של מצב מסוג זה.

I'm just trying to tell you what I could do if I was a selfish person.
אני רק מנסה להגיד לך מה אני יכול לעשות אם אני היה אדם אנוכי.

I'm just trying to tell you, I'm not going to send you a check until I have the equipment.
אני רק מנסה להגיד לך, שאני לא אשלח לך צ'ק עד שאני לא אקבל את הציוד.

I'm just trying to tell you how I feel as a mother. I am broken to my soul. My heart is broken.
אני רק מנסה לומר לך איך אני מרגישה בתור אמא, אני שבורה עד עמקי נשמתי, זה שובר לי את הלב.

Look, I'm just trying to tell you because I am who I am and I have been where I have been that you don't get another chance at what you have.
תראה, אני מנסה להגיד לך, כי אני מי שאני והייתי איפה שהייתי, שלא מקבלים הזדמנות שנייה במה שיש לך.