What is the translation of " I'M JUST TRYING TO GET " in Slovak?

• len sa snažím dostať
• len sa snažím získať

Examples of using I'm just trying to get in English and their translations into Slovak

I'm just trying to get out.
Len sa snažím dostať von.

No, I'm just trying to get home.
Nie, iba sa snažím dostať domov.

I'm just trying to get home.
Len sa chcem dostať domov.

Now I'm just trying to get back.
Teraz sa však snažím dostať späť.

I'm just trying to get home.
Len sa pokúšam dostať domov.

Guys, I'm just trying to get home.
Chalani, snažím sa len dostať domov.

I'm just trying to get home.
Ja sa len snažím dostať domov.

I understand. I'm just trying to get a vague notion of the opposition.
Rozumiem, len sa snažím získať približnú predstavu o nepriateľoch.

I'm just trying to get an erection!
Len sa snažím mať erekciu!

I'm just trying to get the copper.
Len som sa snažil získať meď.

I'm just trying to get it back.
Snažim sa to získať späť.

I'm just trying to get this straight.
Tak si to skúsme trochu ujasniť.

I'm just trying to get a feel for the city.
Len sa snažím spoznať mesto.

I'm just trying to get my people home.
Len sa snažím dostať svojich ľudí domov.

I'm just trying to get your story clear.
Len sa snažím dostať svoj príbeh jasné.

I'm just trying to get some information.
Snažím sa len získať nejaké informácie.

I'm just trying to get to my car.
Len sa snažím dostať do svojho auta.

I'm just trying to get to the truth.
Ja sa len snažím dostať k pravde.

I'm just trying to get away from these people.
Len sa snažím dostať od týchto ľudí.

I'm just trying to get her to bed.
Som len snažíte dostat ju do postele.

I'm just trying to get the guy's last name.
Len chcem zistiť priezvisko toho chlapa.

I'm just trying to get a glimpse of her husband.
Len sa snažím získať pohľad na jej manžela.

I'm just trying to get the leg taste out of my mouth.
Snažím sa len dostať tú chuť nohy z úst.

I'm just trying to get my ballot in the box.
Snažím sa len dostať môj volebný lístok do tej krabice.

I'm just trying to get you to do your part.
Snažím sa len docieliť, aby si si robil svoju prácu.

I'm just trying to get us to the beach alive.
Len sa nás snažím dostať na tú pláž živých.

Mom, I'm just trying to get a sense of the horsepower.
Mami, len sa snažím získať predstavu o jeho konskej sile.

I'm just trying to get my bearings, is all.
Len si to skúsim zrovnať v hlave, to je všetko.

I'm just trying to get some thoughts down on"paper".
Pardon, len som si chcela vyliať svoje myšlienky na"papier".

I'm just trying to get you in on that sweet Malaysian transaction action.
Ja sa ťa len snažím dostať do sladkej akcie Malajzijských transakcií.