What is the translation of " I'M JUST TRYING TO GET " in Bulgarian?

• просто се опитвам да получа
• опитвам се
• просто се опитвам да накарам
• просто се опитвам да стигна
• просто се опитвам да събера
• просто се опитвам да взема
• просто се опитвам да направя

Examples of using I'm just trying to get in English and their translations into Bulgarian

Oh, I'm just trying to get.
О, просто се опитвам да получа.

I'm just trying to get a job.
Просто се опитвам да си намеря работа.

But right now, I'm just trying to get over there.
Но точно сега се опитвам да стигна до там.

I'm just trying to get answers.
Просто се опитвам да получа отговори.

Look, chumpo, I'm just trying to get a story.
Виж какво, просто се опитвам да си намеря история.

I'm just trying to get the facts.
Просто се опитвам да събера фактите.

Yeah, I'm just trying to get healthy.
Да. Опитвам се да бъде здрава.

I'm just trying to get information.
Просто се опитвам да получа информация.

Look, I'm just trying to get some answers here.
Виж, просто се опитвам да получа някакви отговори.

I'm just trying to get her to eat something.
Опитвам се да я убедя.

I know. I'm just trying to get a feel for my gun.
Знам, просто се опитвам да почувствам оръжието си.

I'm just trying to get a feel for everything.
Опитвам се да почувствам нещата.

I'm sorry, I'm just trying to get all the facts, that's all.
Съжалявам, просто се опитвам да събера всички факти, това е.

I'm just trying to get some cash flowing here.
Просто се опитвам да взема малко пари.

I'm just trying to get control of this day.
Просто се опитвам да контролирам този ден.

I'm just trying to get to know you better.
Просто се опитвам да те опозная.

I'm just trying to get to the truth.
Просто се опитвам да стигна до истината.

I'm just trying to get a working theory here.
Просто се опитвам да направя работна теория.

No, I'm just trying to get you to open your eyes.
Не, опитвам се да ти отворя очите.

I'm just trying to get on the other side of it now.
Просто се опитвам да мина отдругата страна.

I'm just trying to get a little information.
Аз просто се опитвам да се получи малко информация.

I'm just trying to get some exclusive footage.
Просто се опитвам да направя ексклузивен материал.

I'm just trying to get a look at the overall picture here.
Опитвам се да огледам цялата картина тук.

I'm just trying to get The lay of the land here.
Просто се опитвам да определя релефа на земята тук.

No, I'm just trying to get you to open your eyes.
Не, просто се опитвам да ти отворя очите.

I'm just trying to get to the bottom of this.
Просто се опитвам да стигна дъното на всичко това.

I'm just trying to get to the bottom of things.
Просто се опитвам да стигна до дъното на нещата.

I'm just trying to get a higher conversion level.
Просто се опитвам да получа по-високо ниво на преобразуване.

I'm just trying to get you to open up.
Просто се опитвам да те накарам да говориш.

I'm just trying to get you to say something.
Просто се опитвам да те накарам да говориш.