What is the translation of " I'M JUST TRYING TO GET " in Polish?

• próbuję dostać się
• chcę się dostać
• ja po prostu próbuję
• próbuję tylko dojechać
• staram się tylko zrozumieć

Examples of using I'm just trying to get in English and their translations into Polish

I'm just trying to get by.
Staram się tylko zrozumieć.

I'm out of gas… and I'm just trying to get to Phoenix.
Nie mam benzyny… I próbuję dostać się do Phoenix.

I'm just trying to get home.
Próbuję się dostać do domu.

Hold it, I'm just trying to get… something.
Czekaj, staram się wyłapać… coś.

I'm just trying to get inside.
Próbuję dostać się do środka.

Look, man. I'm just trying to get home.
Próbuję tylko dojechać do domu. Posłuchaj.

I'm just trying to get a napkin.
Chciałem tylko wziąć serwetkę.

Look, man, I'm just trying to get well.
Spójrz, człowieku, chcę tylko poczuć się dobrze.

I'm just trying to get answers.
Usiłuję tylko uzyskać odpowiedź.

Thanks, Dad, but I'm just trying to get through graduation.
Dzięki tato, ale staram się tylko przetrwać tę uroczystość.

I'm just trying to get home, Kaz.
Próbuję dostać się do domu, Kaz.

No. i'm just trying to get by.
Nie. Staram się tylko zrozumieć.

I'm just trying to get our ball.
Próbuję tylko wydostać naszą piłkę.

No. i'm just trying to get by.
Staram się tylko zrozumieć.- Nie.

I'm just trying to get information.
Staram się tylko zdobyć informacje.

Look, I'm just trying to get it right, okay?
Słuchaj, po prostu próbuję zrobić to dobrze, okay?

I'm just trying to get into the big leagues.
Próbuję dostać się do ligi.

Okay, I'm just trying to get inside Mark's head.
Okay, próbuje dostać się do środka Marka głowy.

I'm just trying to get an erection!
Po prostu staram się dostać erekcji!

I'm just trying to get home. Sorry.
Przepraszam. Chcę się dostać do domu.

I'm just trying to get home.- Sorry.
Chcę się dostać do domu.- Przepraszam.

I'm just trying to get home. Look.
Próbuję tylko dojechać do domu. Posłuchaj.

I'm just trying to get my career going.
Próbuję tylko rozkręcić moją karierę.

I'm just trying to get to the hospital!
Chcę się dostać do szpitala!

I'm just trying to get myself a drink, pal.
Tylko próbuje dostać drinka, kolego.

I'm just trying to get to the mountains.
Próbuję tylko dostać się w góry.

I'm just trying to get a good vantage point.
Próbuję znaleźć dobry punkt obserwacyjny.

I'm just trying to get to my mom.
Ja tylko próbuję dostać się do mojej mamy.

I'm just trying to get to the truth.
Po prostu staram się dotrzeć do prawdy.

I'm just trying to get into the studio, Andre.
Ja tylko próbuję dostać się do studia, Andre.