What is the translation of " I'M JUST TRYING TO UNDERSTAND WHY " in Czech?

• jen se snažím pochopit proč
• jen chci pochopit proč

Examples of using I'm just trying to understand why in English and their translations into Czech

I'm just trying to understand why.
Jen chci pochopit proč.

Would kill your husband. I'm just trying to understand why one of your students.
Jen se snažím pochopit, proč by jeden z vašich studentů zabíjel vašeho manžela.

I'm just trying to understand why.
Snažím se pochopit proč.

I didn't say that, I'm just trying to understand why she would stalk you.
To jsem neřekla, jen se snažím pochopit, proč by vás sledovala.

I'm just trying to understand why.
Jen se snažím pochopit proč.

How do I phrase this? Hey, I'm just trying to understand… why your people decided to send.
Jak to jenom říct? proč jste se vy lidi rozhodli poslat… Hej, jen se snažím pochopit.

I'm just trying to understand why he's dead.
Snažím se jen pochopit, proč zemřel.

I'm just trying to understand why you're doing this.
Jen se snažím pochopit, proč to děláš.

I'm just trying to understand why you're out here.
Jen se snažím pochopit, proč jsi tady venku.

I'm just trying to understand why you won't.
Jen se snažím porozumět tomu, proč nechceš.

I'm just trying to understand why he said that!
Teď se jenom snažím pochopit, proč něco takového řekl!

I'm just trying to understand why you need so much of it.
Jen se snažím pochopit, proč ho tolik potřebuješ.

I'm just trying to understand why this is saying they will!
Jen chci pochopit, proč tohle to říká!

I'm just trying to understand why we're talking about them.
Jen se snažím pochopit, proč se o nich bavíme.

I'm just trying to understand why you have a picture of her in your house.
Jen chci pochopit, proč máš její fotku u sebe doma.

I'm just trying to understand why you can't tell her that you're sick.
Jen se snažím pochopit, proč jí nemůžeš říct, že jsi nemocná.

I'm just trying to understand why someone like you is working for Fuchs.
Jen se snažím pochopit, proč někdo jako ty pracuje pro Fuchse.

Hey, I'm just trying to understand… why your people decided to send.
Hele, jen se snažím pochopit, proč se tvůj lid rozhodl poslat.

I'm just trying to understand why one of your students would kill your husband.
Jen se snažím pochopit, proč by jeden z vašich studentů zabíjel vašeho manžela.

I'm just trying to understand why you were trying to get rid of me tonight?
Jen se snažím pochopit proč si se mně dnes snažila zbavit?

I'm just trying to understand why he came here and why she reacted that way.
Stále se snažím pochopit, proč sem přišel a proč ona reagovala takto.

Okay. I'm just trying to understand why he came here and why she reacted that way.
Dobře. Snažím se pochopit, proč přišel sem, a proč tak reagovala.

I'm just trying to understand why you would leave that much money to your maid's son.
Jen se snažím pochopit, proč bys nechával tolik peněz synovi svojí služebné.

I'm just trying to understand why you left the hotel last night without telling anybody.
Jen se snažím porozumět tomu, proč jsi minulou noc opustila hotel, aniž bys to někomu řekla.

I'm just trying to understand why you would so readily volunteer for something that sounds like your worst nightmare.
Snažím se to pochopit proč se hlásíš někam, kde je to pro tebe noční můra.

I'm just trying to understand why, with your company in crisis, you would chose to visit your daughter in Rwanda.
Jen se snažím pochopit, proč byste se společností v krizi letěl navštívit svou dceru ve Rwandě.