What is the translation of " I'M JUST TRYING TO FIGURE OUT " in Polish?

• próbuję wymyślić
• próbuję tylko zrozumieć
• chcę tylko wiedzieć
• próbuję rozgryźć
• staram się zrozumieć
• chcę się tylko dowiedzieć
• po prostu próbuję się dowiedzieć
• staram się tylko dowiedzieć
• próbuję tylko ustalić
• próbuję zgadnąć
• po prostu próbuję dowiedzieć się

Examples of using I'm just trying to figure out in English and their translations into Polish

I'm just trying to figure out why.
Próbuję rozgryźć, czego chcą.

What happened here.- Honestly, Sharlene, I'm just trying to figure out.
Sharlene, po prostu próbuję się dowiedzieć, co się tutaj wydarzyło.

I'm just trying to figure out why.
Staram się tylko wymyśleć, dlaczego.

For two people to have totally identical scars I'm just trying to figure out how it's possible from two completely different things.
Z różnych wypadków. Staram się zrozumieć, jak to możliwe, że dwoje ludzi ma identyczne blizny.

I'm just trying to figure out my next move.
Próbuję wymyślić mój następny ruch.

From two completely different things. for two people to have totally identical scars I'm just trying to figure out how it's possible.
Z różnych wypadków. Staram się zrozumieć, jak to możliwe, że dwoje ludzi ma identyczne blizny.

I'm just trying to figure out what went wrong.
Próbuję rozgryźć co poszło nie tak.

Someone would blow up a deal- I'm just trying to figure out why they have been waiting to close for 14 months.
Gdy czekał na zakończenie tego 14 miesięcy. Staram się tylko wymyśleć, dlaczego ktoś miałby zawalić umowę.

I'm just trying to figure out why you're not.
Próbuję zrozumieć, dlaczego nie chcesz.

Sharlene, I'm just trying to figure out what happened here.
Sharlene, po prostu próbuję się dowiedzieć, co się tutaj wydarzyło.

I'm just trying to figure out what's goin' on.
Tylko staram się dowiedzieć, co jest grane.

I'm just trying to figure out what makes you tick.
Próbuję tylko zrozumieć co tobą kieruje.

I'm just trying to figure out what happened.
Chcę się tylko dowiedzieć co się stało.

I'm just trying to figure out what side you're on.
Chcę tylko wiedzieć, po której jesteś stronie.

I'm just trying to figure out what your angle is..
Próbuję rozgryźć jaki jest Twój kąt.

I'm just trying to figure out what kind of gift says.
Próbuje wymyślić, jaki rodzaj prezentu mówi.

I'm just trying to figure out who I am..
Po prostu próbuję dowiedzieć się, kim ja jestem.

I'm just trying to figure out by how much and why.
Tylko staram się dowiedzieć, jak bardzo i dlaczego.

I'm just trying to figure out why he targeted you.
Próbuję tylko zrozumieć, dlaczego obrał pana za cel.

I'm just trying to figure out what I have done wrong.
Próbuję tylko zrozumieć, co zawaliłem.

I'm just trying to figure out how you know all this.
Próbuję tylko wykombinować, skąd to wszystko wiesz.

I'm just trying to figure out our next move here.
Próbuję tylko wykombinować, jaki jest nasz następny krok.

I'm just trying to figure out what I have done wrong.
Próbuję tylko zrozumieć, co zawaliłem… Tak.

I'm just trying to figure out how big a mistake you made.
Staram się tylko dowiedzieć jak duży jest to błąd.

I'm just trying to figure out what you're doing here, Warren.
Chce się tylko dowiedzieć co tu robisz, Warren.

I'm just trying to figure out what's going on here.
Ale chce się tylko dowiedzieć, co tu się dzieje.

I'm just trying to figure out Who killed jeffrey barge.
Ja tylko chcę się dowiedzieć, kto zabił Jeffreya Barge.

I'm just trying to figure out why that's making you do this.
Próbuję tylko ustalić, czemu to cię do tego skłoniło.

I'm just trying to figure out how to ask him and when.
Próbuję wymyślić, jak go o nie poprosić. I kiedy.

What? I'm just trying to figure out why you're sabotaging things.
Co? sabotujesz. Próbuję zgadnąć, dlaczego ciągle.