What is the translation of " I'M JUST TRYING TO DO " in Polish?

• próbuję zrobić
• chcę tylko zrobić
• staram się tylko wykonywać
• po prostu staram się wykonywać
• staram się tylko zrobić
• próbuję robić to
• ja tylko próbuję wykonywać
• staram się tylko robić to

Examples of using I'm just trying to do in English and their translations into Polish

I'm just trying to do my job.
Ja tylko próbuję robić swoje.

I'm sure you know I'm just trying to do my job.
Jestem pewien, że wie pan, iż tylko staram się wykonywać moją pracę.

I'm just trying to do something good.
Próbuję zrobić coś dobrego.

I just want to say, guv, I'm just trying to do my job.
Chcę tylko powiedzieć, szefie, Jestem po prostu staramy się wykonywać moją pracę.

I'm just trying to do my job.
Próbuję robić to, co do mnie należy.

You know I'm just trying to do my job.
Wiesz, że próbuję wykonać swoją robotę.

I'm just trying to do this properly.
Próbuję zrobić to, jak należy.

Ma'am, I'm just trying to do my job here.
Próbuję tylko wykonywać swoją pracę, łaskawa pani.

I'm just trying to do my job.
Staram się tylko wykonywać moją pracę.

Bonnie, I'm just trying to do a nice thing for my granddaughter.
Bonnie, tylko próbuję zrobić coś miłego dla mojej wnuczki.

I'm just trying to do my job.
Ja tylko próbuję wykonywać moją pracę.

I'm just trying to do things right.
Po prostu chcę zrobić to dobrze.

I'm just trying to do something different.
Próbuję zrobić coś innego.

I'm just trying to do my job.
Staram się tylko wykonywać swoją pracę.

I'm just trying to do my job.
Chcę tylko zrobić to, co do mnie należy.

I'm just trying to do what's best.
Próbuję zrobić to, co jest najlepsze.

I'm just trying to do what's right by us.
Chcę tylko zrobić, co właściwe.

I'm just trying to do my job.
Po prostu staram się wykonywać swoją pracę.

I'm just trying to do my job.
Ja tylko próbuję wykonywać swoje obowiązki.

I'm just trying to do the best I can.
Po prostu staram się jak mogę.

I'm just trying to do something nice for you.
Próbuję zrobić dla ciebie coś miłego.

I'm just trying to do something with my life.
Staram się tylko zrobić coś z moim zyciem.

I'm just trying to do right by my patient.
Chcę tylko zrobić coś dobrego dla mojego pacjenta.

I'm just trying to do the right thing here, Agent Gibbs.
Chcę tylko to wyjaśnić, agencie Gibbs.

I'm just trying to do the best I can, Jane.
Próbuję robić to najlepiej jak umiem, Jane.

I'm just trying to do what's best for you!
Ja tylko próbuję zrobić to, co jest najlepsze dla ciebie!

I'm just trying to do what Granny would do..
Ja tylko naśladuje to, co Ba-chan by zrobiła.

I'm just trying to do what terrence would have wanted.
Próbuję zrobić to, czego mógłby chcieć Terrence.

I'm just trying to do something good for this town.
Staram się tylko zrobić coś dobrego dla tego miasta.

I'm just trying to do what was requested of me.
Staram się tylko robić to, co do mnie należy.