What is the translation of " IS TRYING TO FIND " in Hungarian?

• megpróbálja megtalálni
• próbálja megtalálni
• próbál találni

Examples of using Is trying to find in English and their translations into Hungarian

Bumblebee is trying to find water….
A Bumblebee megpróbálja kideríteni….

Something that I already know but can't remember and my mind is trying to find the answer.
Valami van bennem… Valami, amit már tudok, de nem tudok rá emlékezni és az elmém próbálja megtalálni a választ.

Everyone is trying to find their place.
Mindenki próbálja megtalálni a helyét.

The thing I like most about superstitions is trying to find their origin.
Az a dolog, amit a leginkább szeretem a babonákról, próbálják megtalálni a származást.

She is trying to find a card but she can't choose the right one.
Ő megpróbálja megtalálni a kártyát, de nem tud választani a megfelelőt.

Detective Janey Davis is trying to find a killer.
Mihucz Ervin, egy fiatal nyomozó próbálja megtalálni a gyilkost.

This guy… is trying to find his girlfriend in some evil scientist's castle.
A srác… megpróbálja megtalálni a barátnőjét egy gonosz tudós kastélyában.

One common goal for people all over the world is trying to find ways to save money on flying.
Az emberek a világ minden tájáról egy közös cél próbál találni a módját, hogy pénzt takarít meg a repülő.

He still is trying to find a way to leave the island.
Végül azonban Máris kitalál egy megoldást, amivel meglóghatnak a szigetről.

To some of them need temporary shelter, someone- financial help, someone is trying to find a vest or a career, and so on….
Néhány közülük kell ideiglenes menedéket, hogy valaki- anyagi segítséget, hogy valaki megpróbálja megtalálni a mellény, vagy a karrier, és így tovább….

The IT department is trying to find the guy's IP address, but they can't.
Az IT részleg próbálja kideríteni a srác IP-címét, de nem sikerül.

All over Europe, the costs of medicines and health insurance are rising, and everybody is trying to find ways of bringing them down.
Egész Európában növekszenek az egészségügyi és egészségbiztosítási költségek, és mindenhol megpróbálják megtalálni ezek csökkentésének módjait.

Aurora is trying to find the target, no matter where it is..
Auróra megpróbálja előre megtalálni a célt, függetlenül attól, hogy merre van.

In the example inquiry in this chapter, Caleb is trying to find the victim he takes himself to be..
Ebben a fejezetben, Caleb azt az áldozat-én-t próbálja megtalálni az önvizsgálattal, akinek önmagát hiszi.

Tess is trying to find him by tracking down which Muirfield orphan he's after next.
Tess megpróbálja megtalálni által nyomon követni amely Muirfield árva ő után a következő.

And since that time human race is trying to find some remedy against these problems….
És mivel ez idő emberi faj van kipróbálás-hoz talál néhány orvosolja ezeket a problémákat….

The game features more than 13 levels of single player action centered around a Hillbilly named Samuel Jones who is trying to find his kidnapped sweetheart….
A játékban több mint 13 szinten a single player akció köré mucsai nevű Samuel Jones, aki megpróbálja megtalálni az elrabolt kedvesét Winnie május. A mucsai ütés!….

You are the one who is trying to find an interested buyer for the property.
Te vagy az, aki megpróbálja megtalálni az érdekelt vásárlót az ingatlanért.

Throughout the world, however, the automotive industry is making considerable efforts to tackle the crisis and is trying to find the foundations for new growth.
Szerte a világon azonban a gépjárműipar jelentős erőfeszítéseket tesz a válság leküzdésére és próbálja megtalálni az új növekedés alapjait.

Anybody who is trying to find stamina and size can indeed locate this steroid quite useful.
Bárki, aki megpróbálja megtalálni az állóképességet és mérete valóban keresse a szteroid nagyon hasznos.

According to the testimony of the director the show"follows a person's journey, between heaven and earth, a person who is trying to find the truth and the meaning of his existence.
A rendező vallomása szerint az előadásban„egy embert követünk nyomon, ég és föld között, aki megpróbálja megtalálni az igazságot és létezésének értelmét.

Every person living in Moscow is trying to find the most profitable and interesting option for earning.
A Moszkvában élő minden ember megpróbálja megtalálni a jövedelmezőbb és legérdekesebb választási lehetőséget.

I had to change quite a bit my approach and what I would like to do, but then at the same time the team is trying to find more ways to come a bit more towards my natural driving style.
Személy szerint is változtattam valamennyit a vezetési stílusomon, és ez az, amit tenni szeretnék, ugyanakkor a csapat megpróbálja megtalálni a módját annak, hogy az autó a természetesebb irányba mozduljon el felém.

Any individual who is trying to find toughness as well as size could undoubtedly find this steroid quite valuable.
Bármely személy, aki megpróbálja megtalálni a szívósság és a méret kétségtelenül megtalálja a szteroid nagyon értékes.

There's a principle at work here. This is trying to find someone who doesn't want to be found..
Itt arról van szó, hogy megpróbáljunk megtalálni valakit, aki ezt egyáltalában nem szeretné.

Therefore, every motorist is trying to find a good automobile shop, where he would be able to buy branded parts at affordable prices.
Ezért minden autós megpróbál találni egy jó autóboltot, ahol képes vásárolni márkájú alkatrészeket megfizethető áron.

So if you can imagine a dark room where everyone is trying to find the door out, you are the one holding the flashlight.
Képzeljetek el egy sötét szobát, ahol mindenki megpróbálja megtalálni a kijáratot, ti vagytok azok, akik fogják a lámpát.

And finally, someone is trying to find a husband, because I was tired of living with my parents, and someone really wants to put on a gorgeous wedding dress.
És végül, hogy valaki megpróbálja megtalálni a férje, mert fáradt voltam az élő szüleimmel, és valaki tényleg azt akarja, hogy egy gyönyörű esküvői ruha.

Mathematically, with a regression problem, one is trying to find the function approximation with the minimum error deviation.
Matematikailag regressziós problémával próbáljuk megtalálni a funkció közelítését a minimális hibahatárral.

Everything around us is comprised of patterns, and Max is trying to find one in the largest productions of ordered chaos: the stock market.
Körülöttünk minden rendszerekbõl áll össze, és Max az egyik legnagyobbat akarja megfejteni: a tõzsde rendszerezett káoszát.