What is the translation of " IS TRYING TO FIND " in Ukrainian?

• намагається знайти
• намагається шукати
• намагаються знайти

Examples of using Is trying to find in English and their translations into Ukrainian

But science is trying to find a way.
Але вчені намагаються знайти вихід.

Elsie is trying to find her place in the world.
Андрій намагається шукати своє місце у світі.

They're a new government that is trying to find its way.”.
Це новий уряд, який прагне відшукати свій шлях».

Everybody is trying to find that fast repair.
Кожен шукає що швидко виправити.

Sabina has just turned 30 and her mother is trying to find her a husband.
Сабіні виповнилося тридцять, і мати намагається підшукати їй чоловіка.

Virgen is trying to find her place in this world.
Андрій намагається шукати своє місце у світі.

His girlfriend is murdered and he is trying to find out who did it.
Його дружину вбили, і він хоче знайти хто це зробив.

Lynn is trying to find where she belongs.
Родичі Литвиненка намагаються дізнатися, де він знаходиться.

This book is for every woman who is trying to find her way back to her.
Ця книжка для кожної жінки, яка хоче віднайти себе.

The brand is trying to find innovative technologies for their products.
Бренд намагається шукати новаторські технології для своїх товарів.

The only technique that you need to adopt here is trying to find as many companies as possible.
Єдиний спосіб, який потрібно вжити тут,- це намагатися знайти якомога більше компаній.

The Kremlin is trying to find additional human resources to send to the Donbass.
У Кремлі намагаються знайти додаткові людські ресурси для відправки на Донбас.

After the US decision to withdraw from the Paris Climatic Agreement in the summer of 2017, the whole world is trying to find a replacement for the leader of the“climate movement”.
Після рішення США про вихід з Паризької кліматичної угоди влітку 2017 року весь світ намагається знайти заміну лідера“кліматичного руху”.

The market is trying to find a direction.
Ринок намагається визначитися з напрямком.

Everyone is trying to find a golden grail, which will make them a millionaires out of the day, and it will work best forever.
Кожен намагається знайти золотий грааль, який зробить їх мільйонерами в день, і це буде працювати краще назавжди.

Group Mother Intern is trying to find a compromise.
Етнічних груп і намагаються знайти компроміс.

The girl is trying to find her place in the world, but it is not so simple, because she is attached to her lifestyle as a drug addict.
Дівчина намагається знайти своє місце в світі, але це не так просто, адже вона прив'язана до свого способу життя наркоманки.

The picture"Mermaid" about a volunteer who is trying to find means to clean the Persian Gulf from pollution.
Картину"Русалка" про добровольці, який намагається знайти кошти для очищення Перської затоки від забруднення.

The Pentagon is trying to find options that would allow them to punch the North Koreans in the nose, get their attention,” a source told the Telegraph.
Пентагон намагається знайти варіанти, що дозволять їм ударити північнокорейців по носі, привернути їхню увагу”,- повідомило джерело видання.

According to him, currently the defense of Balukh is trying to find doctors who could visit the starving Ukrainian activist.
За словами Дінзе, в даний час захист Балуха намагається підібрати лікарів, які могли б відвідати голодуючого українця.

The Pentagon is trying to find options that would allow them to punch the North Koreans in the nose, get their attention and show that we're serious,” said a former security official.
Пентагон намагається знайти варіанти, що дозволять їм ударити північнокорейців по носі, привернути їхню увагу”,- повідомило джерело видання.

Competition among public catering establishments is very high, so each company is trying to find and offer its customers particular advantages and take their niche in this area.
Конкуренція серед закладів громадського харчування дуже висока, тому кожне підприємство намагається знайти та запропонувати споживачам свої особливі переваги і зайняти свою нішу в даній сфері.

Each of them is trying to find the solution to different problems in the industry, but not all are successful.
Кожна з них намагається знайти вирішення різних проблем у галузі, але не всі вони є успішними.

The girl who is trying to find herself.
Дівчина, яка намагається розібратися у собі.

The Ukrainian party is trying to find a way out of this situation and agree with the IMF, but, as the expert points out, the fund has taken a principled position and is unlikely to change it.
Українська сторона намагається знайти вихід з цієї ситуації та домовитися з МВФ, але, як зазначає експерт, фонд зайняв принципову позицію і навряд змінюватиме її.

The global economy is trying to find a new point of balance.
Глобальна економіка намагається намацати нову точку балансу.

Despite the fact that the business is trying to find loopholes, and to leave the decision on the new“minimal” only on paper, the government is more than determined.
Незважаючи на те, що бізнес намагається знайти всілякі лазівки, і залишити рішення про нову“мінімалку” лише на папері, уряд налаштований більш, ніж рішуче.

The hardest part about the process now is trying to find stuff to cut out because I don't want the movie to be too long.
Найважча частина в монтажі в даний час це спроби знайти матеріал, який потрібно вирізати, тому що я не хочу, щоб фільм був занадто довгим».

Discovering the gift of the medium, our heroine is trying to find a way to contact his brother Lewis, who recently died of a heart attack.
Виявивши у себе дар медіума, наша героїня намагається знайти спосіб зв'язатися з рідним братом Льюїсом, який недавно помер від інфаркту.

In solving this issue, each manufacturer is trying to find new ways to achieve the set goals, which leads to the only right way out- the creation of innovations.
У вирішенні даного питання кожен виробник намагається знайти нові шляхи досягнення поставлених цілей, що призводить до єдино вірного виходу- створення інновацій.