What is the translation of " IS TRYING TO FIND " in Slovak?

• sa snaží nájsť
• sa pokúša nájsť
• hľadá
• sa snažia nájsť

Examples of using Is trying to find in English and their translations into Slovak

Police is trying to find her.
Polícia sa ho pokúša nájsť.

There are navigational searches where the user is trying to find a specific site.
Pri navigačnom vyhľadávaní sa používateľ pokúša nájsť konkrétny web.

Tommy is trying to find Danny.
Noah sa pokúša nájsť Tommyho.

Looks like everyone is trying to find a warm spot.
Každý si chce nájsť teplé miestečko.

God is trying to find someone to show His power through.
Boh hľadá ľudí, ktorým môže ukázať Svoju silu.

Therefore the company is trying to find new markets abroad.
Rozšíriť podnikanie, hľadajú nové trhy v zahraničí.

When Rachel is trying to find a new officiant for Chandler and Monica's wedding, she finds a Greek Orthodox priest coming out of the Anastassakis and Papasifakis wedding.
Keď sa Rachel snaží nájsť nového oddávajúceho na svadbe Chandlera a Monicy, nájde gréckeho pravoslávneho kňaza, ktorý je na svadbe Anastassakis/ Papasifakis.

And since that time human race is trying to find some remedy against these problems….
A od tej doby ľudstvo snaží nájsť niektoré nápravu proti problemom….

Brendon is trying to find a home for himself and his children.
Angelina hľadá pre seba a deti nový domov.

Navigational intent is when a user is trying to find a specific website.
Pri navigačnom vyhľadávaní sa používateľ pokúša nájsť konkrétny web.

Atari is trying to find his lost dog Spots.
Lockjaw sa v nej pokúsi nájsť svojich stratených súrodencov.

A female polar bear is trying to find food for her cubs.
Samica polárneho medveďa sa pokúša nájsť potravu pre svoje mláďatá.

Everyone is trying to find out what is the ultimate cause.
Všetci sa snažia nájsť čo je konečnou príčinou.

That's the name of the view that Django is trying to find and use, but we haven't created it yet.
To je názov view, ktorý sa Django pokúša nájsť a použiť, ale sme ho ešte nevytvorili.

This is trying to find someone who doesn't want to be found..
To sa snaží nájsť niekoho, kto nechce byť nájdený.

Whereas, differentiating some objects construes that one is trying to find differences, i.e. unlikeness or dissimilarities between the objects.
Zatiaľ čo rozlišovanie niektorých objektov vykladá, že sa snaží nájsť rozdiely, tj nepodobnosť alebo rozdielnosť medzi objektmi.

The brand is trying to find innovative technologies for their products.
Značka sa snaží nájsť inovatívne technológie pre svoje produkty.

Or maybe you know someone who is trying to find homes for all of their excess zucchini!
Alebo snáď poznáte niekoho, kto sa snaží nájsť domovy pre všetky svoje prebytočné cuketa!

Captain Nascimento is trying to find a man to replace him because his wife is pregnant and he intends to quit the command and become a trainer….
Nascimento sa pokúša nájsť svojho nástupcu, pretože jeho manželka je tehotná a on je rozhodnutý odísť z aktívnej služby a….

A distraught father David Kim(John Cho) is trying to find his missing 16-year-old daughter Margot Kim(Michelle La).
David(John Cho) sa pokúša nájsť svoju nezvestnú dcéru Margot(Michelle La).

Sarah is trying to find love.
Simon sa snaží nájsť si lásku.

The global economy is trying to find a new point of balance.
Globálna ekonomika sa pokúša nájsť novú rovnováhu.

Kamburovova, who is trying to find a new way of interpretation of Vysocky's songs.
Kamburovovej, ktorá sa pokúša objaviť nový spôsob interpretácie Vysockého piesní.

With jumping, your dog is trying to find some attention-any attention.
Pri skoku, pes sa snaží dostať nejakú pozornosť-žiadnu pozornosť.

Any individual who is trying to find toughness as well as size could undoubtedly find this steroid quite valuable.
Každý jednotlivec, ktorý sa snaží nájsť húževnatosť, ako aj veľkosť by určite nájsť tento steroid veľmi cenné.

Everyone is trying to find a mate.
Všetci sa snažia nájsť Gümüš.

Everyone is trying to find their way.
Každý sa usiluje nájsť si svoju cestu.

Each organization is trying to find an advantage over its competitors.
Každá z politických síl sa snažila získať výhodu nad svojimi súpermi.

The section that follows is trying to find out the person responsible for the tragedy.
Vyšetrovanie pokračuje v snahe nájsť osoby, ktoré sú za tragédiu zodpovedné.

The President of the Commission is trying to find an assignment for the person in question, and thus the sequence is reversed.
Predseda Komisie sa snaží nájsť funkciu pre danú osobu, takže postupnosť je opačná.