What is the translation of " IS TRYING TO FIND " in Hebrew?

• מנסה למצוא
• מנסים למצוא

Examples of using Is trying to find in English and their translations into Hebrew

Someone is trying to find him.
מישהו מנסה להשיג אותו.

Siren whoops Although something tells me, all you're gonna be thinking about is trying to find me.
Wirps סירנה למרות שמשהו אומר לי, כל מה שאתה הולך לחשוב על זה מנסה למצוא אותי. ידיים על ההגה.

Science is trying to find him.
המדענים מנסים למצוא אותה.

These fish swim alongside the coral and catch any poor fish which, having managed to evade the octopus's tentacles, is trying to find shelter in another coral.
דגים אלו נעמדים לצד האלמוג ותופשים כל דג אומלל שמצליח לברוח בין זרועות התמנון ומנסה למצוא מחסה באלמוג אחר.

Cable is trying to find the digital warhead.
כייבל עדיין מנסה למצוא את הראש הקרבי הדיגיטלי.

What's going on Fatmagül?- Meryem Abla is trying to find an advocate.
מה קורה Fatmagül?-אסתי מכנסיית מנסה למצוא עם עורך דין.

Maddux is trying to find the best escape route.
Maddux הוא מנסה למצוא נתיב המילוט הטוב ביותר.

What Cyril and our team of engineers have been doing is trying to find these connections and visualize a few of these.
סיריל וצוות המהנדסים שלנו ניסו למצוא את הקשרים האלה ולהמחיש כמה מהם.

Is trying to find words that will help you to understand.
היא הניסיון למצוא מילים אשר יעזרו לכם להבין.

So his past owner is trying to find him a new home.
סוכנו עומל על העניין ומנסה למצוא לו בית חדש.

Wishing to create a New world- where the clearness of lines replaces emotions and the polar wind cools human souls, the Snow Queen is trying to find and destroy all artists and their successors.
בשאיפה ליצור עולם חדש- עולם בו בהירות וסדר מחליפים רגשות ורוחות מן הקוטב מצננות את נשמות האדם, מלכת השלג מנסה למצוא ולהשמיד את כל האמנים ותלמידיהם.

Look, everyone is trying to find a place to watch.
תראה, כולם מנסים לימצוא מקום לצפות.

This is trying to find someone who doesn't want to be found..
אנחנו מנסים למצוא מישהו שלא רוצה להימצא.

On Life- The worst part of success is trying to find someone who is happy for you.
חלקה הגרוע ביותר של ההצלחה: לנסות למצוא מישהו שיישתתף בשמחתך.".

This scan is trying to find and repair physical errors on the hard drive itself, and it may take much longer to complete.
סריקה זו תנסה לאתר ולתקן שגיאות פיזיות בדיסק הקשיח עצמו, אך השלמתה עשויה לארוך זמן רב יותר.

It's already raised over $116 million in funding and is trying to find a way to block cells that cause arthritis and loss of sight.
החברה גייסה כבר יותר מ-116 מיליון דולר, והיא מנסה למצוא את הדרך לעצור את התאים שגורמים בין היתר לאיבוד הראייה.

Captain Nascimento is trying to find a man to replace him because his wife is pregnant and he intends to quit the command and become a trainer….
קפטן נסקימנטו מנסה למצוא אדם שיחליף אותו מפני שאשתו בהריון והוא מתכוון להתפטר מהפיקוד ולהפוך להיות מתאמן בחיילים המתגייסים.

The game follows a storyline where the moon, resembling the look of a circular-shaped cheese, is trying to find its way out of a giant spaceship filled with cheese-obsessed mice.
המשחק עוקב אחר סיפור עלילות בו הירח, הדומה למראה של גבינה בצורת מעגל, מנסה למצוא את דרכו אל חללית ענקית המלאה בעכברים אובססיביים בגבינה.

Oh, well, tim is trying to find some really cool records.
הו, ובכן, טים מנסה למצוא תקליטים ממש מגניבים.

A Wall Street Journal report claimed that the Trump administration is trying to find ways to break up the military and diplomatic pact between Russia and Iran.
ביום שני דווח ב"וול סטריט ג'ורנל" כי ממשל טראמפ מנסה למצוא כאמור דרכים לפרק את הברית הצבאית והדיפלומטית של רוסיה עם איראן.

Captain Nascimento is trying to find a man to replace him because his wife is pregnant and he intends to quit the command and become a trainer of the new recruits.
קפטן נסקימנטו מנסה למצוא אדם שיחליף אותו מפני שאשתו בהריון והוא מתכוון להתפטר מהפיקוד ולהפוך להיות מתאמן בחיילים המתגייסים.

The worst part of success is trying to find someone who is happy for you.
החלק הכי קשה בהצלחה זה לנסות למצוא מישהו שישמח בשבילך”.

This kind of females is trying to find awareness- not for someone to dominate them.
סוג זה של נשים שמחפש תשומת לב- לא למישהו לשלוט בם.

The worst part of success is trying to find someone who is happy for you.”.
חלקה הגרוע ביותר של ההצלחה: לנסות למצוא מישהו שיישתתף בשמחתך.".

The U.S. Fish and Wildlife Service is trying to find a new way to heat the water for manatees that are dependent on plants that have closed.
שרות הדגים וחיות הבר של ארה"ב מנסה למצוא דרך חדשה לחמם את המים עבור התחשים שתלויים בתחנות כוח שנסגרו.

Cousin Violet is trying to find a new job for my cook.
דודנית ויולט מנסה למצוא עבודה חדשה לטבחית שלי.

Israel, like the rest of the West, is trying to find a legal and decent way to respond to an illegal and indecent set of terrorist tactics.
ישראל, כמו יתר מדינות המערב, מנסה למצוא דרך חוקית והוגנת להגיב לשורת טקטיקות טרור שאינן חוקיות ואינן הוגנות.

In solving this issue, each manufacturer is trying to find new ways to achieve the set goals, which leads to the only right way out- the creation of innovations.
בפתרון בעיה זו, כל יצרן מנסה למצוא דרכים חדשות להשגת המטרות שנקבעו, מה שמוביל אל הדרך הנכונה היחידה- יצירת חידושים.

Anybody involved in website analysis and promotion is trying to find the Google-like solution that will reach precise, relevant and concise search>>
אלה מאיתנו שעוסקים באיפיון אתרים ובקידומם, מנסים למצוא את הנוסחה ה"גוגלית" שתעלה תוצאות חיפוש מדוייקות, רלוונטיות ולא פחות חשוב- מתומצתות.<>>