What is the translation of " IS TRYING TO FIND " in Croatian?

• pokušava pronaći
• pokušava naći

Examples of using Is trying to find in English and their translations into Croatian

Jay is trying to find him.
Jay ga pokušava pronaći.

I think someone on the film is trying to find Sid.
Pokušava naći Sid. Mislim da netko sa filma.

Finn is trying to find Hope.
Finn pokušava naći Hope.

Mr. Shaeffer is missing and the lieutenant is trying to find him.
Shaeffer je nestao, a poručnik ga pokušava naći.

Brass is trying to find him now.
Brass ga pokušava nači.

In some evil scientist's castle. This guy… is trying to find his girlfriend.
Tip… pokušava da pronađe svoju djevojku u zamku zlog znanstvenika.

Well, tim is trying to find some really cool records.
Pa, Tim pokušava da nađe neke dobre ploče.

Siren whoops Although something tells me, all you're gonna be thinking about is trying to find me.
Sirena ups Iako mi nešto govori sve što će biti razmišljanje o me pokušava pronaći.

The Witch of the Waste is trying to find my castle.
Vještica od Pustoši pokušava naći moj dvorac.

She is trying to find and collect all the treasure items.
Ona pokušava pronaći i prikupiti sve blago stavke.

The Witch of the Waste is trying to find my castle.
Vještica od Waste Pokušava pronaći moj dvorac.

Aurora is trying to find the target, no matter where it is..
Aurora pokušava pronaći metu, bez obzira gdje se nalazi.

Cliff Robertson as Ben Parker: May Parker's husband and Peter's uncle, a fired electrician who is trying to find a new job.
Cliff Robertson kao Ben Parker Muž May Parker i ujak Petera Parkera, nezaposleni električar koji pokušava pronaći posao.

Look, everyone is trying to find a place to watch.
Vidi, svi pokušavaju naći mjesto za gledanje.

The little girl is seeking motherly love, the young girl runs away from it and the mother is trying to find love for motherhood.
Djevojčica je u potrazi za ljubavlju majke, djevojka od nje bježi, a majka pokušava naći ljubav za majčinstvo.

Cousin Violet is trying to find a new job for my cook.
Rođaka Vajolet pokušava da nađe novi posao mojoj kuvarici.

To some of them need temporary shelter, someone- financial help, someone is trying to find a vest or a career, and so on….
Za neke od njih treba privremena skloništa, netko- financijska pomoć, netko pokušava pronaći prsluk ili karijeru, i tako dalje….

Cousin Violet is trying to find a new job for my cook.
Rođakinja Violet pokušava pronaći novi posao mojoj kuharici.

Stories like this can be a powerful aphrodisiac for… for somebody who is lonely or is troubled, or is trying to find their way in the world.
Takve priče mogu biti moćan afrodizijak za nekoga tko je usamljen, zabrinut ili želi naći svoje mjesto u svijetu.

A female polar bear is trying to find food for her cubs.
Ženka polarnog medvjeda pokušava naći hranu za svoje mlade.

Subversive Film Festival will open with the latest film by the great Israeli cineaste and human rights activist Avi Mograbi, Between Fences, following the movement of the‘Theater of the Oppressed' comprised of immigrants and asylum-seekers, through which Mograbi is trying to find an aesthetic means of political and social change.
Filmski dio otvaramo najnovijim filmom velikog izraelskog sineasta i borca za ljudska prava Avija Mograbija Između ograda, koji prati pokretanje Teatra potlačenih sastavljenog od imigranata i tražitelja azila putem kojeg Mograbi pokušava pronaći estetsko sredstvo političke i socijalne promjene.

Peace? Peace. Yan is trying to find this island of his. You see.
Yan pokušava naći taj svoj otok. Primirje? Primirje. Znaš.

A source also told the magazine that she is in the experimental stages of a new album and Spears is trying to find the sound and direction she wants to go in.
Izvor je također rekao magazin da je u eksperimentalnoj fazi novog albuma, a Spears je pokušava pronaći zvuk i smjeru želi ići u.

Peace? Yan is trying to find this island of his. Peace. You see.
Yan pokušava naći taj svoj otok. Primirje? Primirje. Znaš.

I'm sure that every single solitary person we see every day of our lives… is trying to find his way out of one kind of problem or another.
Sigurna sam da svaka usamljena osoba koje viđamo u našim životima… pokušava naći izlaz iz ovog ili onog problema.

Hans is trying to find the witnesses now, but it is the National Day.
Hans sad pokušava da pronađe svedoke, ali danas je Dan državnosti.

You are a telecom operator company that is trying to find its place in the agricultural industry.
Vi ste telekomunikacijska tvrtka koja pokušava pronaći svoje mjesto u poljoprivrednoj industriji.

This man is trying to find the shoe of his dead brother on the bloodied ground of the village cafe.
Ovaj čovjek pokušava pronaći cipele mrtvog brata na okrvavljenom tlu seoske gostionice.

According to international law, both the ship owner and the charterer are liable, but Greece is trying to find a way to limit the potential liability of local charterers.
Po međunarodnom pravu, i vlasnik i zakupnik su odgovorni, ali Grčka nastoji pronaći način za smanjenje potencijalne odgovornosti lokalnih kompanija.

Therefore, every motorist is trying to find a good automobile shop, where he would be able to buy branded parts at affordable prices.
Dakle, svaki automobilist pokušava pronaći dobru automobilsku trgovinu, gdje će moći kupiti markirane dijelove po povoljnim cijenama.