Examples of using Is trying to frame in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Someone is trying to frame me.
For the attempted murder of my wife. Someone is trying to frame me.
Znam da neko pokušava da mi smesti pokušaj ubistva.Someone is trying to frame us.
Netko nam pokušava smjestiti.Whoever led me to that storage locker is trying to frame me.
Someone is trying to frame you.
Netko vam poukšava smjestiti.She could have been a victim of street crime, or maybe, uh, an angry client killed Drea and is trying to frame me for it.
Ona je mogla biti žrtva ljutiti klijent ubio Drea a mi pokušava smjestiti za to.Nobody is trying to frame Mary.
Nitko ne pokušava smjestiti Mary.Tweeting that stuff all over the place. She is trying to frame my son for murder.
Ona pokušava podmetnuti mog sina za ubojstvo, Tweeting te stvari sve više mjesta.Someone is trying to frame me with this.
Netko mi pokušava smjestiti ovo.Honestly, someone should probably tell Trip that his own cousin is trying to frame him for a crime he didn't commit.
Iskreno, netko bi vjerovatno trebao reći Tripu da mu njegov rođak želi podmetnuti za zločin koji nije počinio.She is trying to frame me for murdering Frankie.
Ona mi pokušava smjestiti za ubojstvo Frankie.Don't you see someone is trying to frame Mr. Magnum? Sure.
Zar ne vidite da netko želi smjestiti g. Mastersa.She is trying to frame my son for murder, tweeting that stuff all over the place.
Ona pokušava podmetnuti mog sina za ubojstvo, Tweeting te stvari sve više mjesta.I think isodyne is trying to frame dr. Wilkes.
Mislim da Isodyne pokušava smjestiti Dr Wilkesu.The telescope pointed in this direction, the gun, even the scarf… I mean, isn't it obvious that somebody is trying to frame Leonard Palmer?
Nije li očito da netko pokušava smjestiti Leonardu? Teleskop usmjeren prema kući, pištolj, čak i šal?No, I think someone is trying to frame the Woodleys.
Ne, mislim da netko pokušava smjestiti Woodleyevima.Ok… but if our mysterious puppet master got Jason to paint The Morrigan killing Vex-- Does that mean someone is trying to frame The Morrigan?
Ali ako je naš misteriozni lutkar rekao Jasonu da slika kako Morrigan ubija Vexa da li to znači da netko pokušava smjestiti Morrigan?Whoever's responsible for this is trying to frame Mars for everything.
Tko je odgovoran za to pokušava smjestiti Mars za sve.Nobody is trying to frame Mary. Tug, nobody is trying. .
Nitko ne pokušava smjestiti Mary.-Nitko ne I see. Don't you see someone is trying to frame Mr. Magnum?
Zar ne vidite da netko želi smjestiti g. Mastersa?Someone is trying to frame Madame Rice, but it is not Inspector Japp.
Netko želi podvaliti gđi Rice, ali to nije inspektor Japp.Isn't it obvious that somebody is trying to frame Leonard Palmer?
Nije li očito da netko pokušava smjestiti Leonardu?I think Isodyne is trying to frame Dr. Wilkes and they want us to do their dirty work.
Mislim da Isodyne pokušava smjestiti Dr Wilkesu i žele od nas da obavimo njihov prljavi posao.Whoever's responsible for this is trying to frame Mars for everything.
Tko je odgovoran za se to pokušava okvir Mars za sve.Isn't it obvious that somebody is trying to frame Leonard Palmer? Sergeant, the telescope pointed in this direction, the gun, even the scarf.
Nije li očito da netko pokušava smjestiti Leonardu? Teleskop usmjeren prema kući, pištolj, čak i šal.Listen, mama, the man in the photo is a friend,so if you or someone else is trying to frame him, set him up to take the fall for something, you're gonna feel the hurt.
Slušajte, mama, čovjek na fotografiji je prijatelj,pa ako vi ili netko drugi ga pokušavate uokviriti, postavio ga da pad za nešto, osjetit ćete povrijediti na mjestima čak i vaši klijenti ne dodiruju.Yes. Yeah, obviously someone is trying to frame Tobey for his father's murder.
Da, očito netko pokušava smjestiti Tobeyu očevo ubojstvo.Maybe someone's trying to frame the protestors.
Možda netko pokušava smjestiti protestantima.Somebody's trying to frame me, Eli.
Netko mi pokušava smjestiti, Eli.Or he's trying to frame you with it.
Ili on vas pokušava podmetnuti s njim.
