What is the translation of " IS TRYING TO GET " in Croatian?

• pokušava dobiti
• pokušava doći
• pokušava uzeti
• je težak da biste dobili
• pokušava natjerati
• pokušava uhvatiti
• nastoji doći

Examples of using Is trying to get in English and their translations into Croatian

The panic is trying to get in!
Obuzima te panika!

Is trying to get your brother to sign some sort of deal.-Bradshaw.-Mrs. Bradshaw.
Bradshaw. Želi nagovoriti vašeg brata da potpiše neki ugovor. Gđa Bradshaw.

Everyone here is trying to get someone in bed.
Svi ovdje pokušavaju odvući nekoga u krevet.

He is trying to get a bill passed.
On pokušava da biste dobili račun prošao.

I'm here, I just… My boss is trying to get through.
Tu sam, samo moj šef me pokušava dobiti.

Mouse is trying to get a location off it.
Mouse ga pokušava locirati.

He's an up-and-comer Briggs is trying to get close to..
On je tip kome Briggs pokušava doći blizu.

Frost is trying to get out of the country.
Frost pokušava pobjeći iz zemlje.

I believe this young man is trying to get your attention.
Verujem da ovaj mladić pokušava da privuče tvoju pažnju.

My dad is trying to get these clients from your stepdad.
Moj tata pokušava dobiti te klijente od tvog očuha.

Miss, it looks like someone is trying to get your attention?
Miss, to izgleda kao netko pokušava da biste dobili svoj pozornost?

Neils is trying to get your attention.
Neils pokušava pridobiti tvoju pozornost.

Veronica. Police believe that the group is trying to get Miss Corningstone.
Veronika. Policija vjeruje da skupina pokušava dobiti gđicu Corningstone.

Zzzax is trying to get to my suits.
Zzzax pokušava doći do mojih odijela.

Okay, CBS is trying to get you in.
Dobro. CBS nastoji doci do vas.

Edith is trying to get George to bake a pie and George is trying to get Edith into bed.
Edith pokušava natjerati Georgea da ispeče pitu, a George pokušava ubijediti Edith da ode s njim u krevet.

Now Bill is trying to get a snack?
Sad Bill pokušava uzeti zalogaj?

Brown is trying to get Eric out of the building as his hostage.
Brown pokušava dobiti Eric iz zgrade kao njegov talac.

The other side is trying to get this bag, too.
I druga strana pokušava doći do te torbe, također.

Otis is trying to get us to go to a Russian Bath House.
Otis nas pokušava uhvatiti u rusku kupelj.

Ginger Rogers is trying to get in touch with me.
Džinger Rodžers pokušava da stupi u kontakt sa mnom.

Someone is trying to get to me through him.
Netko me pokušava uloviti pomoću njega.

Everybody in this town is trying to get a contract, myself included.
Svi u ovom gradu žele dobiti ugovor, uključujući mene.

Turrel… is trying to get a concession from you that I already rejected.
Turrel od vas želi dobiti ustupak koji sam ja već odbio.

That son of a bitch is trying to get control of her inheritance.
Taj kučkin sin pokušava dobiti kontrolu nad njenim nasljedstvom.

Hugrun is trying to get a fingerprint off the photo we found at Omar's.
Hugrun će pokušati, uzeti otisak prsta s Omarove fotografije.

This guy is trying to get in my head.
On mi pokušava ući u glavu.

This man is trying to get you to believe things that just aren't so.
Ovaj čovjek vas pokušava natjerati da mislite potpuno krivo.

Okay, CBS is trying to get you in.
Dobro. CBS nastoji doći do vas.-Da.

New buyer. Is trying to get some product to tie them in for the short-term.
Da ga plati na kratko vrijeme. Pokušava dobiti neki proizvod Novi kupac.