What is the translation of " IS TRYING TO GET " in Polish?

• namawia
• próbuje zdobyć
• próbuje dostać się
• chce zdobyć
• stara się dostać
• próbuje uzyskać
• chce zmusić
• chce się dostać
• chce uzyskać

Examples of using Is trying to get in English and their translations into Polish

Somebody is trying to get.
Ktoś próbuje dostać.

Is trying to get some product to tide them over for the short-term. New buyer.
Chce zdobyć trochę towaru, żeby przetrwać na krótki okres. Nowy kupiec.

The cabal is trying to get at her.
Kabała próbuje dostać się do niej.

the other half is trying to get in.
druga połowa chce się dostać.

Rick is trying to get Hershel.
Rick probuje przekonac Hershela.

But he's only got 33o% of the layout so far. Hush is trying to get the critical data.
Ale do tej pory ma tylko 33% układu. Hush próbuje uzyskać ważne dane.

My son is trying to get into TSA.
Mój syn stara się dostać do TSA.

artwork from many worlds, is trying to get to the garden.
dzieł sztuki z wielu światów, próbuje dostać się do ogrodu.

My team is trying to get you pilots.
Próbujemy ściągnąć dla was pilota.

To anchor a pirate broadcast from an unknown location Police believe that the group is trying to get Miss Corningstone Veronica.
Programu z nieznanego miejsca Veronica. Policja uważa, że grupa do odczytania podczas pirackiego chce zmusić pannę Corningstone.

Boris is trying to get his life back.
Boris próbuje odzyskać dawne życie.

Everybody at the Planet is trying to get this guy's story.
Wszyscy w redakcji chcą zdobyć o tym gościu jakieś informacje.

Lois is trying to get Joey to take a second wife.
Lois próbóje namówić Joego na druga żonę.

And it, uh, it turns out someone is trying to get a warrant for my client log.
Wychodzi na to, że ktoś próbuje zdobyć nakaz na mój rejestr.

Turrel… is trying to get a concession from you that I already rejected.
Turrel chce uzyskać od ciebie zgodę, której mu już odmówiłem.

She's made friends with Peter and is trying to get him to write her biography.
Zaprzyjaźniła się z Peterem i chce aby on napisał jej biografię.

Hush is trying to get the critical data.
Hush próbuje ściągnąć kluczowe informacje.

So Fred, everyone is trying to get answers from you.
Tak Fred, każdy stara się uzyskać odpowiedzi od Ciebie.

Penders is trying to get the Martinez family
Penders próbuje namówić rodzinę Martineza

Turrel… is trying to get a concession from you Fine! Good!
Turrel chce uzyskać od ciebie zgodę!

Someone is trying to get pregnant for months, was the expectant mother!">
Ktoś próbuje zajść w ciążę przez kilka miesięcy,

Every out-of-work actress in Hollywood is trying to get a gig there waiting the lunch counter.
Każda bezrobotna aktorka w Hollywood stara się dostać tam czekając za ladą.

Someone is trying to get into my head.
Ktoś chce się dostać do mojej głowy.

I think Adrian is trying to get pregnant again.
Myślę, że Adrian znów próbuje zajść w ciążę.

The boy is trying to get his edu-macation on.
Chłopczyna chce nam się kształcić.

Everyone here is trying to get someone in bed.
Tutaj każdy stara się zaciągnąć kogoś do łóżka.

My dad is trying to get in touch with me.
Mój ojciec próbuje nawiązać ze mną kontakt.

Looks like Pyne is trying to get some leverage of his own.
Wygląda na to, że Pyne chce zdobyć własny atut.

Saunders is trying to get these ranchers to make a fight.
Saunders próbuje namawiać ranczerów do walki.

Natsu is trying to get to Erza to save her,
Natsu próbuje dostać się do Erza, by ją uratować,

How to use "is trying to get" in an English sentence

Iran is trying to get nuclear arms first.

whom the attorney is trying to get off.

Every one is trying to get your business.

But something is trying to get his attention.

Orange Live is trying to get some answers.

is trying to get back into the workforce.

Your soul is trying to get your attention!

Allow her jealous is trying to get laid.

Often depression is trying to get our attention.

Including whoever is trying to get things done.

How to use "namawia, próbuje dostać się, próbuje zdobyć" in a Polish sentence

Namawia mnie do tego sporo osób, ale jeszcze nie podjąłem decyzji - dodaje.

Warszawiaków, którzy Święta będą spędzać w domu, namawia do wypraw rowerowych w powiecie legionowskim.

Dziś namawia wszystkich do akceptowania siebie takimi, jakimi są.

Do komendy w Krzeszowie zadzwoniła kobieta informując, że były chłopak córki próbuje dostać się do jej domu. 26-latek chciał wejść do środka.

Dociera do Sewilli, skąd próbuje dostać się na statek do Nowego Świata.

Gdy menedżer Go Mi Nam namawia go na operacje plastyczną, która kończy się niepowodzeniem, Mi Nam musi przejść przez następną operacją i kurację w Stanach Zjednoczonych.

Nie wiem czy to jest z nią związane, ale mój operator właśnie do mnie dzwoni kilka razy dziennie i namawia mnie na pozostanie u niego.

Trufla próbuje zdobyć sok, bo taki jest warunek jej wyjścia z klatki, niestety bezskutecznie.

Nie pamiętają, jak mówiło się, że [Al-Kaida] ma broń atomową i próbuje zdobyć broń chemiczną - tłumaczył Mitchel.

Pan Krab próbuje zdobyć jak najwięcej jedzenia dla Perły, żeby pomóc jej przejść przez trudny okres dorastania.