What is the translation of " IS TRYING TO GET " in Slovenian?

• poskuša dobiti
• skuša dobiti
• hoče priti
• skuša pridobiti

Examples of using Is trying to get in English and their translations into Slovenian

The cabal is trying to get at her.
Združba hoče priti do nje.

Seems like overkill, especially since no one is trying to get in there.
Zgleda kot pretiravanje, še posebej, ker nihče ne poskuša priti noter.

This guy is trying to get in my head.
Tip se mi skuša zavleči v glavo.

Microsoft keeps an eye out for unusual sign-in activity on your account, just in case someone else is trying to get into your account.
Microsoft hrani oči, za nenavadno vpis dejavnosti v vašem računu, samo v primeru, da nekdo drug skuša doseči v svoj račun.

Midnight is trying to get to his.
Midnight poskuša priti k svoji.

Collect coins to score more, use spikes, oil and nitro to your advantage out anyone who is trying to get in the way to stop you.
Zbira kovance za score več, uporabite konice, olje in nitro v vašo korist, vsakogar, ki poskuša priti na način, da ste prenehali.

Zzzax is trying to get to my suits.
Zzzax hoče priti do mojih oblek.

Captain, Nor-Pac Command is trying to get through.
Kapitanka, Nor-Pac poveljstvo poskuša priti skozi.

Science is trying to get to the bottom of all of it.
Ker znanost poskuša priti stvari do dna z večih koncev.

Kid, every guy in this show is trying to get into her pants.
Poba, vsi tipi iz predstave jo poskušajo spraviti v posteljo.

Someone is trying to get loose and selling articles for 19 rubles.
Nekdo poskuša dobiti ohlapne in prodajne izdelke za 19 rubljev.

Hey, that shitsack monkey is trying to get my shine.
Hej, ta kurčeva opica skuša dobiti moj'shine.(moonshine; domač viski).

Your fiance is trying to get a squirrel to sign a peace treaty.
Tvoj zaročenec skuša pripraviti veverico v podpis premirja.

I think that you're whoring yourself out to a witch of a woman who is trying to get you to slander a good family man's name.
Mislim, da si se zapletla s coprnico, ki te hoče prepričati, da oblatiš dobrega družinskega človeka.

My son is trying to get into TSA.
Sin bi rad prišel v agencijo za varnost v prometu.

Today, a left-wing government is trying to get things back into shape.
Danes levičarska vlada poskuša spraviti stvari nazaj v red.

Sky is trying to get as much food as she can before the water covers up the mud.
Sky skuša najti čim več hrane, preden bo voda zagrnila blato.

Uh, it turns out someone is trying to get a warrant for my client log.
Izkazalo se je, da nekdo poskuša pridobiti sodni nalog za mojo stranko.

Tech is trying to get the geodata off that footage to see if we can pinpoint the exact coordinates.
Tehniki poskušajo izvleči GEO podatke s posnetka, da odredimo točne koordinate.

And play as Ian Garrett, a scientist who is trying to get back to his daughter on Earth.
In igra kot Ian Garrett, znanstvenik, ki je poskušal priti nazaj hčerki na zemlji.

This guy is trying to get back the evidence that could link him to Lindsey's murder.
Ta moški skuša dobiti dokaze, ki ga povezujejo z umorom Lindsey.

If you are looking for a long term relationship, you want a date who is trying to get to know you and not just focused on getting you in bed.
Če iščete dolgoročen odnos, hočeš datum, ki je poskušal priti do vas ve in ne samo osredotočila na vas dobili v postelji.

Each florist is trying to get this colorful and delicate plant at home.
Vsak cvetličar poskuša dobiti to barvito in občutljivo rastlino doma.

In such a scenario when every communication mode is trying to get connected with its consumer group how come internet can left behind?
V takšnih razmerah ko vsak način komunikacije je poskušal priti povezana s svojo skupino potrošnikov kako priti internet lahko levo zadaj?

Bubble is trying to get to the egg but how far can you get him?
Bubble je poskušal priti do jajce, ampak kako daleč lahko prideš do njega?

This is when the aggressor is trying to get the victim to cave simply by asking the question again.
To je, ko napadalec poskuša dobiti žrtve jame preprosto tako, da ponovno prosi vprašanje.

Penders is trying to get the Martinez family and Omar White- to join in the lawsuit.
Penders skuša pridobiti Martinezovo družino in Omarja Whita, naj se mu pridružijo v tožbi.

Member of the Commission.- The Commission is trying to get as much information and feedback as possible and to set up a statistical base on all health issues.
Član Komisije.- Komisija skuša pridobiti čim več podatkov in odzivov ter vzpostaviti zbirko statističnih podatkov o vseh vidikih zdravja.

Google corporation is trying to get their instructions were clear and simple, so when working with" rekoveri account" the whole recovery process is fast.
Google družba poskuša priti njihova navodila so bila jasna in preprosta, tako pri delu z" rekoveri račun" celoten postopek okrevanja je hiter.

The evidence Jack is trying to get implicates Logan in the assassination of Palmer. That's ridiculous.
Dokaz, ki ga skuša dobiti Bauer, kaže vpletenost Logana pri atentatu na Palmerja.