What is the translation of " TRYING TO GET " in Slovenian?

• poskuša priti
• poskuša dobiti
• skušal priti
• poskušala spraviti
• skušal dobiti
• poskuša pridobiti
• hotel priti
• težaven zadobiti
• rad prišel
• skušam spraviti
• rad spravil
• se trudijo da bi dobili
• rad dobil
• želel priti
• poskušal izvleči
• želite zaslužiti
• poskušam najti

Examples of using Trying to get in English and their translations into Slovenian

I'm not trying to get on the boat!
Nisem skušal priti na ladjo!

Someone's alive in there, trying to get out.
Nekdo bi rad prišel ven.

I'm just trying to get some answers here.
Le odgovore bi rad dobil.

Well, yeah, I was deliberately trying To get to the sink.
No, ja, namerno sem hotel priti do pomivalnega korita.

Trying to get a foot rub, dummy.
Poskušam dobiti masažo stopal, tepček.

While I was trying to get the car.
Ta čas, ko sem jaz hotel priti do avta.

Trying to get to Algeria, Lebanon or Vietnam.
Skušam priti v Alžirijo, Libanon ali Vietnam.

Someone was trying to get to me.
Nekdo mi je želel priti do živega.

Trying to get a couple patients into a drug trial.
Dva pacienta skušam spraviti v poskusno zdravljenje.

My son is trying to get into TSA.
Sin bi rad prišel v agencijo za varnost v prometu.

Cause you're stomping around like someone desperately trying to get my attention.
Ker postopaš naokrog, kot nekdo, ki obupno poskuša pridobiti mojo pozornost.

I have been trying to get you on the radio.
Po radiu sem te skušal dobiti.

This is off the record. Couple years back, I was trying to get Marshall's prints.
Pred nekaj leti sem skušal dobiti Marshallove prstne odtise.

Are you're trying to get on mine bad side?
Bi rad prišel na mojo slabo stran?

I'm trying to get her a peek over this ridge as soon as I can.
Čimprej bi ga rad spravil čez ta greben.

Hey, is that Ben over there trying to get your attention?
Hej, je, da je Ben tam poskuša dobiti vašo pozornost?

I was trying to get my uncle into the country.
Strica sem poskušala spraviti v državo.

Lois is at The Daily Planet, trying to get more information.
Lois je v Daily Planetu, in poskuša dobiti informacije.

I was trying to get to you before they did.
Do vas sem hotel priti pred njimi.

Same song, different verse, trying to get people come to his party?
Ista pesem, drug verz. Poskuša pridobiti več ljudi za zabavo?

Are you trying to get me in the mood, Castle?
Bi me rad spravil v razpoloženje, Castle?

He had a fake Bureau ID and was trying to get the Leeds family autopsy photos.
Imel je lažno FBI izkaznico in je skušal dobiti slike z obdukcije Leedsovih.

I'm just trying to get a scoop on this club massacre.
Samo majhen namig bi rad dobil o tem pokolu v klubu.

Some guy was trying to get into the building.
Neki tip je skušal priti v stavbo.

Someone trying to get you in trouble with the headmaster.
Nekdo vas skuša spravite v težave z"ravnateljem".

Maybe he was trying to get to the phone.
Morda je skušal priti do telefona.

My agent is trying to get me an audition for'Babysitter 2'.
Moj agent bi me rad spravil na avdicijo za Varuško 2.

Because I was trying to get this guy out of the house.
Ker sem poskušala spraviti tega tipa iz hiše.

Maybe he was trying to get information from them. About what?
Morda je poskušal izvleči podatke iz njiju.- O čem?

Mickle, i was trying to get into Vincent's head on the way over.
Mickle, v Vincentovo glavo sem hotel priti s prihodom sem.