What is the translation of " ARE TRYING TO GET " in Slovenian?

• poskušajo priti
• poskušajo dobiti
• se trudijo da bi dobili

Examples of using Are trying to get in English and their translations into Slovenian

The girls are trying to get work.
Dekleta poskušajo dobiti delo.

Are trying to get all the people out of the building.
Skušajo rešiti ljudi iz stavbe.

Your competitors are trying to get one step ahead.
Portugalci se trudijo iti korak naprej.

Serial_number is the date corresponding to the day you are trying to get.
Serial_number je zaporedno število datuma, ki ga poskušate najti.

Guys are trying to get into the cell.
Poskušajo vstopiti v celico.

You realize that most of the people that you meet are trying to get somewhere better.
Ugotoviš, da se večina ljudi, ki jih spoznaš trudi priti na boljši položaj.

Coons are trying to get into school.
Ti rakuni hočejo priti v šolo.

You take control of a building trying to rid itself of pesky garden gnomes, who are trying to get in through the roof.
Prevzamete nadzor nad gradnjo, poskuša sam rešiti česa nadležen vrt gnomes, ki poskušajo priti skozi streho.

Mutant rats are trying to get a delicious pizza from the chef! 1 Free.
Mutant podgane se trudijo, da bi dobili okusno pico iz kuhar! 1 Brezplačno.

Such developments are kept a closely guarded secret, but spies are trying to get plans and schemes of the latest research.
Takšna gibanja se hranijo skrbno varovana skrivnost, vendar vohuni se trudijo, da bi dobili načrte in programe iz najnovejših raziskav.

Players are trying to get hat-tricks as they get 3 quick attempts on goal.
Igralci poskušajo dobiti hat-trike, ko dobijo hitre poskuse 3 na gol.

I'm trying--Me and my man Fab are trying to get at you for the longest.
Poskušam… Jaz in moj človek Fab poskušamo priti do tebe že dolgo.

Your mission in this funny fighting flash game is to beat the living daylights out of little creeps which are trying to get into your tree.
Veliko drevo AsgardVaša naloga v tej smešno boj flash igra je utrip living daylights iz malo strah, ki so poskušali priti v vaše drevo.

Many of the rest are trying to get to Europe.
Del teh beguncev poskuša priti v Evropo.

Due to the fact that this is a public road, you can expect more traffic than usual on days when people are trying to get to and from work.
Glede na to, da gre za javni cestni, lahko pričakujete več prometa kot običajno ob dnevih, ko ljudje poskušajo priti na delo in z dela.

Since then, lovers of gambling are trying to get more and make a profit from their hobbies.
Od takrat ljubitelji iger na srečo poskušajo pridobiti več in izkoristiti svoje hobije.

Manage Your Nutrition-Dieting is probably the hardest parts about slimming down, which is the reason many people are trying to get shortcuts to weight reduction.
Upravljanje Vaš Prehrana-Dieto je ena od najtežjih delov približno hujšanje, ki je razlog, zakaj mnogi ljudje se trudijo, da bi dobili bližnjice do izgube teže.

Magda and Teddy are trying to get their life back on track after the shocking event they went through.
Del Magda in Teddy skušata spraviti svoje življenje na noge, potem ko sta doživela pretresljive dogodke.

Mexico: The family of a gifted six-year-old boy are trying to get a court order to allow him to attend university.
Družina nekega nadarjenega šestletnika iz Mehike bi rada dobila sodniški odlok, ki bi dečku dovoljeval vpis na univerzo.

Granny and Dad are trying to get enough money to get you a car, but don't tell them because that's our secret.
Babica in oče poskušata nabrati dovolj denarja za tvoj avto, vendar jima tega ne povej, kajti to je najina skrivnost.

Eight months later Jake and his team are trying to get"The Mother"- the terrorist responsible for Zach's death.
Osem mesecev pozneje si Jake in njegova policijska enota prizadevajo zajeti"Mater"- nevarnega terorista, odgovornega za Zachovo smrt.

It's not something you are trying to get or run after, it's something you are starting to co-create.
To ni nekaj, kar poskušate dobiti ali za čemer se ženete; je nekaj, kar začnete soustvarjati.

We're trying to get everybody to hold up right here until we figure this out.
Mi poskušamo zbrati vse ljudi, dokler ne pogruntamo tega.

You're trying to get home the long way round.
Domov se skušati vrniti po dolgi poti.

But we're trying to get to Mistletoe Mountain.
Ampak mi smo poskušali najti omelo pod goro.

No, you're trying to get home.
Ne, ti že greš domov.

It is the"Foolery" quote we're trying to get.
To je"frapantna" številka, preko katere se poskuša iti.

We're trying to get him to ourselves, for the day.
Za ves dan ga skušava dobiti zase.

That is the subtle nature of the beast we're trying to get at.".
To je lastnost žive narave, ki ji poskušamo priti do dna.«.

And we're trying to get back up top, but we can't go the same way we came.
Mi smo poskušali priti nazaj gor, vendar ne moremo iti po isti poti, po kateri smo prišli dol.