What is the translation of " ARE TRYING TO GET " in Polish?

• próbują dostać się
• chcą się dostać
• staramy się dostać
• próbują zdobyć
• staramy się zdobyć
• chcemy się dostać
• próbują położyć
• próbują wyjść
• chcą by

Examples of using Are trying to get in English and their translations into Polish

My friends are trying to get to,.
Moi przyjaciele chcą się dostać do.

It's the prophecy Wes and Gunn are trying to get.
To przepowiednia, której sensu Wes i Gunn próbują dociec.

The peasants are trying to get into the castle.
Wieśniacy próbują dostać się do zamku.

Is this not a case of policy laundering, Minister, where it is actually the case that European governments are trying to get access to our data via the US government?
Czy nie mamy tu do czynienia z praniem brudniej polityki, pani minister, gdzie tak naprawdę to rządy europejskie próbują zdobyć dostęp do naszych danych wykorzystując do tego rząd Stanów Zjednoczonych?

The police are trying to get a statement from him.
Policja stara się zdobyć jego zeznanie.

The same people who are trying to get to Raina.
Ci sami, którzy próbują dotrzeć do Rainy.

Sony are trying to get Gary Oldman to play me.
Sony stara się pozyskać Gary'ego Oldmana, żeby mnie zagrał.

A lot of innocent people are trying to get into this country.
Niewinni ludzie próbują dostać się do tego kraju.

People are trying to get to work, schools and to settle their other needs.
A ludzie ci przecież próbują dostać się do pracy, szkół, czy w celu załatwienia innych swoich potrzeb.

I think the two of them are trying to get my money.
Myślę, że tych dwoje, próbuje się dobrać do moich pieniędzy.

These kids are trying to get their lives straight.
Dzieciaki próbują wyjść na prostą ze swoim życiem.

Our cab broke down, and we are trying to get to our daughter.
Taksówka się zepsuła, a próbujemy się dostać do naszej córki.

People everywhere are trying to get their hands on it.
Wszyscy próbują położyć na nim swoje łapy.

While sipping their alcoholic beverages, people are trying to get themselves into the same spirit.
Saczac swoje napoje alkoholowe, ludzie próbuja dostac sie do tego samego ducha.

And all these people are trying to get him to caddy for them, but he's not a caddy.
Wszyscy chcą, by im nosił kije, ale on nie jest tragarzem.

People everywhere are trying to get their hands on it.
Ludzie wszędzie próbują położyć na nim swoje łapy.

So many people are trying to get on Michaels album.
Tak wiele ludzi, próbuje dostać się na Michaela album.

Look, these kids are trying to get their lives straight.
Na prostą ze swoim życiem. Dzieciaki próbują wyjść.

The Dread Doctors are trying to get it to remember itself.
Doktorzy Strachu chcą, by sobie wszystko przypomniała.

I understand the Taelons are trying to get Robillard on the Coventures project.
Teraz rozumiem dlaczego Taelonowie próbują go ściągnąć do tej pracy.

Fireboy and Watergirl are trying to get to the exit of the Forest Temple.
Fireboy i Watergirl próbują dostać się do wyjścia świątyni lasu.

A lot of innocent people are trying to get into this country. They could be hurt by this.
Niewinni ludzie próbują dostać się do tego kraju i to może ich skrzywdzić.

Then I have a feeling that the Captain and Peso are trying to get here. If they went into the cenote here… and Grouber saw the trees shaking somewhere around here.
Wydaje mi się, że kapitan i Pinio chcą się dostać tutaj. a Grubciś widział kołyszące się drzewa tutaj… Jeśli weszli do cenote tutaj….

And we're trying to get into that someone's head.
A my staramy się dostać do czyjejś głowy.

Son of a bitch! They're trying to get in!
Sukinsyny! Chcą się dostać do środka!

We're trying to get 50 grand a table.
Staramy się dostać 50 tys. za stolik.

The New Yorker fella said the Russian said they're trying to get a boat.
Kolega mówi, że Rusek mówił, że oni próbują zdobyć łódź.

Nothing heavy. We're trying to get a picture.
Staramy się zdobyć obraz. Nic ciężkiego.

But we're trying to get to Redondo Beach by 3:00.
Staramy się dostać do Redondo Beach przed 15.

But we're trying to get to Redondo Beach by three o'clock.
Staramy się dostać do Redondo Beach przed 15:00.

How to use "are trying to get" in an English sentence

They are trying to get the Board’s attention.

Now they are trying to get AUS license.

We are trying to get that set up.

People are trying to get away from pharmaceuticals.

But are trying to get back there again.

You are trying to get about 1/2 cup.

So the eurocrats are trying to get Mr.

When you are trying to get more sleep.

We are trying to get approval for PayTM.

So, they are trying to get it fixed.

How to use "próbują dostać się, staramy się dostać" in a Polish sentence

Wiosenny labirynt matematyczny - uczniowie próbują dostać się do domu Pani Wiosny, po drodze rozwiązując działania matematyczne na dodawanie i odejmowanie w zakresie 100.

Jest to niezbędne szczególnie, gdy staramy się dostać dobrą pracę.

Szukający azylu próbują dostać się do Wspólnoty legalnie i nielegalnie jednocześnie mieszając się imigrantami ekonomicznymi.

Zamiast tego staramy się dostać do łóżka jak najszybciej, bo nie jest taki cud!

Czasami staramy się dostać w zbyt ciasne ubrania, tworząc w ten sposób syndrom ślepej mody.

W grze wcielają się oni w śmiałków, którzy próbują dostać się na szczyt wieży.

Gryzonie, które zamieszkują miasta i ich okolice, w czasie zimy próbują dostać się do budynków, wabione ciepłem obiektu.

Jako początkujący gracze, staramy się dostać do jednej z drużyn NBA, a na nasz angaż wpływa zarówno postawa w meczach, jak i na treningach, a do tego - testy sprawnościowe.

W wywiadzie dla szwedzkiego Radio Nova, Slash (Guns’n Roses) powiedział: Nawet zespoły heavy metalowe próbują dostać się do Top 40.

Ekipy ratunkowe próbują dostać się do odciętych od świata ludzi.