What is the translation of " TRYING TO GET OUT " in Slovenian?

• poskušal priti ven

Examples of using Trying to get out in English and their translations into Slovenian

Trying to get out.
Poskušam priti ven.

The person trying to get out.
Skuša priti ven.

Trying to get out of this dump.
Rad bi šel ven iz te luknje.

Somebody was trying to get out.
Nekdo je poskušal ven.

Just trying to get out of Dodge right now.
Pravkar skušamo priti iz Dodgeja.

What that them trying to get out?
Kaj pa so se probala znebiti?

Just trying to get out the door.
Samo poskuša priti skozi vrata.

Someone's alive in there, trying to get out.
Nekdo bi rad prišel ven.

And there was Rocketman, trying to get out, and here comes the cliff, and just before the car went off the cliff he jumped free.
Rocket Man je skušal priti ven pred pečino in ravno preden je avto padel v prepad, se je osvobodil.

What about the people trying to get out?
Kaj pa, ko ljudje hočejo izstopiti?

Trying to get out as soon as in a difficult financial situation, HTC decided to diversify ranges of mid-range smartphones, the company announced lately launching several series models Desire, which is famous for terminals accessible to users….
Poskus, da bi dobili ven takoj, ko je v težkem finančnem položaju, HTC odločila za diverzifikacijo razponi pametne telefone srednjega razreda, je družba objavila v zadnjem času izstrelitev več serije modelov Desire, ki je znan po terminalih, ki so dostopne uporabnikom….

Somebody trying to get out.
Nekdo, ki bi rad prišel od tod.

The Evil Queen… is inside me… always trying to get out.
Zlobna kraljica je v meni… Kar naprej poskuša priti na plan.

Probably trying to get out.
Verjetno je poskušal priti ven.

She tips over her high chair or falls trying to get out.
Nagne se iz njegovega visokega stola ali poskuša izstopiti.

Its like a… something is trying to get out or something.
Kot da bi kdo hotel iti ven.

He survived only a miracle Pico, and now he is torn in the hallway, trying to get out.
Preživel je le čudež Pico, in zdaj je rogoz v hodnik, poskuša priti ven.

When the fire started, i was just trying to get out like everyone else.
Ko je začelo goreti, sem skušal pobegniti, kot drugi.

They had orders to find Francis and kill any residents that were trying to get out.
Morali so poiskati Francisa in pobiti vse prebivalce, ki so hoteli uiti.

Looks like he died trying to get out.
Umrl je, ko je skušal priti ven.

Sounds like a little animal in your chest trying to get out.
Sliši se kot žival v tvojih prsih, ki bi rada prišla ven.

Sounds like something's trying to get out. Or in.
Slišati je, kot da nekaj hoče ven.- Ali noter.

Inside every little problem, is a big problem trying to get out.
Znotraj vsakega velikega problema obstaja manjši problem, ki se bori, da bi prišel na dan.

It kind of made sense a little bit when we were told that, you know, he was trying to get out of New York because Jeanine Pirro was after him.
Bilo je smiselno. Slišali smo, da je poskušal pobegniti iz New Yorka, ker mu je bila J. Pirro za petami. Res mu je dihala za ovratnik.

If these traffickers find out that he's trying to get out.
Če ti trgovci ugotovili,, da je poskušal priti ven.

In the video, Spears was trapped in an elevator and tried to get out.
Na posnetku je Britney Spears ujeta v dvigalu in poskuša priti ven.

Throughout this night, friends tried to get out of this situation.
In ves čas so se ljudje poskušali znebiti tega.

Has everyone tried to get out?
Je kdo poskušal oditi?

Seven tried to get out, but she was trapped.
Sedma je poskušala priti ven, vendar je bila ujeta.

Please, try to get out of here.
Prosim, poskusite se rešiti od tod.