What is the translation of " TRYING TO GET OUT " in Bulgarian?

• опитва да се измъкне
• опитвайки се да излезе
• опитват да се измъкнат
• се опитва да излезе
• опитваше да се измъкне
• се опитват да излязат
• опитвам да се измъкна
• се опитва да избяга
• опитваше да стане
• опитват да се отърват

Examples of using Trying to get out in English and their translations into Bulgarian

Trying to get out?
Опитва се да излезе?

The person trying to get out.
Човекът опитва да излезе.

Trying to get out.
Опитвам се да изляза.

She died trying to get out.
Умряла е, опитвайки да се измъкне.

Trying to get out?
Опитвайки се да излезе?

She was trying to get out.
Тя се опитваше да се измъкне.

Trying to get out of here.
Опитвам се да изляза оттук.

He's not trying to get out.
Той не се опитва да се измъкне.

Trying to get out of log day, are you?
Опитвате да се измъкнете от деня за трупи, нали?

I'm just trying to get out.
Просто се опитвам да се измъкна.

The Evil Queen… is inside me… always trying to get out.
Злата Кралица… е вътре в мен… винаги се опитва да излезе.

Yeah, trying to get out of here.
Опитвайки се да излезе оттук.

Looks like he died trying to get out.
Изглежда е умрял опитвайки се да излезе.

She's trying to get out right there.
Има борба. Опитва да се измъкне.

It's like their dark sides trying to get out.
Все едно тъмните им страни се опитват да излязат.

I'm not trying to get out of it.
Не се опитвам да се измъкна.

She grabbed my ankle as I was trying to get out.
Тя сграбчи глезена ми, докато се опитвах да се измъкна.

I was trying to get out of them.
Аз се опитвах да се измъкна от тях.

And people are banging on the lobby doors, trying to get out.
Хората удрят по вратата на лобито, опитвайки се да излязат.

We have been trying to get out for hours.
Ние сме били опитва да се измъкне за час.

And I looked at this big chunk of mahogany, and I saw this guy trying to get out.
Намерих купчина с махагон и видях, че малкия се опитва да избяга.

People were trying to get out.
Хората се опитваха да се измъкнат.

At the heart of every large project is a small project trying to get out.
В сърцето на всеки голям проект има един малък, който постоянно се опитва да избяга.

Everybody was trying to get out.
Всички се опитваха да се измъкнат.

While I was trying to help Randy stay out of trouble, a very pregnant Joy was trying to get out of bed.
Докато гледах да държа Ранди далеко от неприятностите, много бременната Джой се опитваше да стане от леглото.

Desperate people trying to get out of the net.
Отчаяни люде опитват да се измъкнат.

Prices rise in the midst of inflation, but not because people want more for their labor or commodities, but because people are trying to get out of their currency.
Цените растат в хиперинфлационна околната среда както в инфлационна среда, но не защото хората искат повече пари за труда си или за стоките, но защото хората се опитват да се отърват от валутата си.

I think he was trying to get out of it.
Тя явно се опитваше да се измъкне от него.

Prices rise in a hyperinflationary environment just like in an inflationary environment, but they rise not because people want more money for their labor or for commodities, but because people are trying to get out of the currency.
Цените растат в хиперинфлационна околната среда както в инфлационна среда, но не защото хората искат повече пари за труда си или за стоките, но защото хората се опитват да се отърват от валутата си.

You're not trying to get out of this, are you?
Не се опитваш да се измъкнеш, нали?