What is the translation of " TRYING TO GET OUT " in Danish?

• forsøger at komme ud
• prøver at komme ud
• der vil ud
• forsøgte at komme ud
• prøver at komme væk

Examples of using Trying to get out in English and their translations into Danish

Trying to get out?
Forsøger at komme ud?

I saw one trying to get out.
Så jeg en, der ville ud.

Trying to get out.
Prøver på at komme ud.

Somebody was trying to get out.
Nogen har forsøgt komme ud.

Trying to get out.
Prøvede på at komme ud.

Somebody was trying to get out.
Nogen har forsøgt at komme ud.

Trying to get out in a few more.
Prøver at komme ud igen.

Someone's alive in there, trying to get out.
Nogen prøver at komme ud.

Trying to get out of here.
Jeg forsøger at komme ud herfra.

What do you mean"get out"? Trying to get out?
Hvad mener du med''komme ud''?

Trying to get out of this town.
Jeg prøver at komme væk fra byen.

Should we keep trying to get out?
Skal vi fortsætte med at prøve at slippe væk?

Trying to get out of this place.
Prøver at komme væk fra dette sted.

Spent 20 years in prison trying to get out.
Han sad inde i 20 år og prøvede at komme ud.

No.-Trying to get out of Oklahoma.
Nej. -Jeg prøver at forlade Oklahoma.

You have been stuck here trying to get out for 70 years?
Har du prøvet at få hjælp i 70 år?

Those trying to get out to the west He was caught in the smoke.
De, som vil ud mod vest, er fanget i røgen.

I just hurt myself a bit trying to get out.
Jeg kom til skade, da jeg prøvede at komme ud.

Were you trying to get out after you planted the bomb?
Var du forsøger at komme ud efter du har plantet bomben?

And whatever was inside of there was trying to get out.
Og det, der var i hende, forsøgte at komme ud.

Yeah, Atlanta. Trying to get out of this place.
Ja, Atlanta. Prøver at komme væk fra dette sted.

On the ground floor somewhere trying to get out.
Et sted i stueetagen i forsøg på at komme ud.

There's someone trying to get out now, like a prisoner.
Nogen prøver at komme ud, måske en fange.

Sounds like a little animal in your chest trying to get out.
Det lyder som et lille dyr i dit bryst, der vil ud.

Rich screaming trying to get out of the garage.
Rich skrigende i forsøget på at komme ud af garagen.

So I have some travel news for all of you trying to get out of town.
Jeg har trafiknyt til alle jer, der vil ud af byen.

Trying to get out between the ballyhoo and the victory right now.
Vi skal prøve at komme ud mellem Ballyhoo og Victory lige nu.

Ben Shoup, the one you killed trying to get out the window.
Ben Shoup, den ene du skød prøvede at komme ud af vinduet.

Trying to get out of this shitty air, if that's all right with you, junior.
Jeg prøver at slippe ud af den her lorteluft, junior.

Yes. There's a cute little ladybug trying to get out the window.
Ja, der er en sød, lille mariehøne, som prøver at komme ud.