What is the translation of " TRYING TO GET OUT " in Finnish?

• yritti päästä ulos
• yrittänyt päästä pois
• yrittäen paeta
• pyrkii ulos
• yrittää päästä ulos
• pyrin ulos
• yrität saada
• yrittää poistua

Examples of using Trying to get out in English and their translations into Finnish

Trying to get out of here.
Yritän päästä ulos täältä.

Inner child trying to get out.
Lapsi sisälläsi pyrkii ulos.

Trying to get out.
Sisäinen lesboutesi yrittää päästä ulos.

Somebody was trying to get out.
Joku on yrittänyt päästä pois.

Trying to get out.- And apparently Hank is.
Ja ilmeisesti Hank yrittää päästä ulos.

Somebody was trying to get out.
Joku on yrittänyt päästä ulos.

Trying to get out of here before Grampa wakes up.
Yritämme päästä pois täältä ennen kuin Ukki herää.

What if she's trapped? Trying to get out?
Entä jos hän yrittää päästä ulos?

Chap trying to get out.
Eräs mies yrittää poistua kaupungista.

How long have you been trying to get out?
Kuinka kauan olet yrittänyt paeta?

That chap trying to get out of the cab.
Eräs mies yrittää poistua kaupungista.

What happened? I have been trying to get out.
Mitä on tapahtunut?- Pyrin ulos.

I have been trying to get out. What happened?
Mitä on tapahtunut?- Pyrin ulos.

There is something inside him trying to get out.
Jokin hänen sisällään yrittää päästä ulos.

I just got stuck trying to get out the bathroom window.
Jäin kiinni vessan ikkunaan kun yritin päästä ulos.

He's tearing the doors off the place, trying to get out.
Hän repii ovet saranoilta ja yrittää paeta.

Somebody was trying to get out. Jesus.
Jeesus. Joku on yrittänyt päästä pois.

I think there's something in your wardrobe trying to get out, Tom.
Jokin taitaa pyrkiä ulos vaatekaapistasi, Tom.

Why would he stop trying to get out? Something's wrong?
Jokin on vialla. Miksi hän lakkasi yrittämästä päästä ulos?

Something's wrong. Why would he stop trying to get out?
Jokin on vialla. Miksi hän lakkasi yrittämästä päästä ulos?

Trying to get out. He didn't know that Victor was on the other side.
Hän ei tiennyt, että Victor oli oven takana ja yritti päästä ulos.

Jesus. Somebody was trying to get out.
Jeesus. Joku on yrittänyt päästä pois.

Trying to get out of Manhattan. All the people streaming across the Brooklyn Bridge.
Yrittäen paeta Manhattanilta. Väki virtasi Brooklynin sillan yli.

I know you're trying to get out!
Tiedän, että olet siellä ja yrität päästä ulos!

Cause everyone that was already in the basement Why? was trying to get out.
Yrittivät päästä ulos.- Miksei? Koska kaikki, jotka olivat jo kellarissa.

You're fishing for a story or trying to get out of writing a retraction.
Tai yrität saada vahvistusta. Joko kalastelet tarinaa.

But Victor was pressed up against the other side trying to get out.
Victor oli painautunut ovea vasten yrittäen päästä ulos.

And just trying to get out for their lives, and, you know, everyone's just packed up.
Kaikki olivat lähdössä ja yrittivät päästä pois henkensä edestä.

And I cut my feet trying to get out.
Ja sain jalkaani haavan, kun yritin päästä pois.

Trying to get out as soon as in a difficult financial situation, HTC decided to diversify ranges of mid-range smartphones, the company announced lately launching several series models Desire, which is famous for terminals accessible to users….
Yrittää päästä pois heti vaikeassa taloudellisessa tilanteessa, HTC päättänyt monipuolistaa valikoimia keskialueen älypuhelimet, yhtiö ilmoitti viime aikoina markkinoille useita sarjan mallit Desire, joka on kuuluisa päätelaitteiden käyttäjien saataville….