What is the translation of " TRYING TO GET OUT " in Croatian?

• pokušavajući izaći
• pokušao izaći
• pokušava pobjeći
• težak da biste dobili vanjska
• se pokušava izvući
• pokušaju da izađe
• pokušava izaći
• pokušavao izaći
• pokušava izvuci
• pokuša da se izvuče se

Examples of using Trying to get out in English and their translations into Croatian

I'm just trying to get out.
Ja sam samo pokušava izaći.

Trying to get out was impossible.
Pokušavajući izaći bilo nemoguće.

We have been trying to get out.
Mi smo pokušavali pobjeći.

Trying to get out. Daisy! He's tearing the doors off the place.
Tratinčica! pokušavajući izaći. Otkida vrata s mjesta.

Somebody was trying to get out. Jesus.
Netko je pokušao izaći. Isuse.

Look. She grabbed my ankle as I was trying to get out.
Gledaj, zgrabila me za gležanj dok sam pokušavao izaći.

Somebody was trying to get out. Jesus.
Isuse. Netko je pokušao izaći.

Trying to get out. He's tearing the doors off the place, Daisy!
Tratinčica! pokušavajući izaći. Otkida vrata s mjesta!

Jesus. Somebody was trying to get out.
Netko je pokušao izaći. Isuse.

Daisy! trying to get out. He's tearing the doors off the place.
Tratinčica! pokušavajući izaći. Otkida vrata s mjesta.

Jesus. Somebody was trying to get out.
Isuse. Netko je pokušao izaći.

Trying to get out. I can just remember banging and banging and banging on the window.
Pokušavajući izaći. Sjećam se samo lupanja i lupanja i udaranja po prozoru.

Jesus. Somebody was trying to get out.
Isuse. Netko je pokušavao izaći.

The sheep is trying to get out but it is your job to coral him and point him to his food.
Ovca je težak da biste dobili vanjska strana, ali to je tvoj posao da ga koralja, te ga upućuju na njegovu hranu.

What about the people trying to get out?
Što kada ljudi pokušaju izaći?

Probably trying to get out. These people.
Ovi ljudi… vjerojatno pokušava izaći.

Scratching in the dark, trying to get out.
Grebe u mraku, pokušava pobjeći.

I'm just trying to get out of here. Hey.
Hej, ja sam samo pokušava izvuci odavde.

Could that be Leap Day William trying to get out?
Možda William pokušava izaći?

Hey, I'm just trying to get out of here.
Hej, ja sam samo pokušava izvuci odavde.

The mountain majin is stirring, trying to get out.
Planinski Majin se uskomešao, pokušava izaći.

I was just trying to get out along the river.
Samo sam pokušao izaći uzduž rijeke.

Scratching in the dark, trying to get out.
Grebanje u mračno, pokušavajući izaći.

HTML: Sheepish The sheep is trying to get out but it is your job to coral him and point him to his food.
HTML: Glup(Sheepish) Ovca je težak da biste dobili vanjska strana, ali to je tvoj posao da ga koralja, te ga upućuju na njegovu hranu.

Sounds like something's trying to get out.
Zvuči kao nešto što je pokušava izaći.

He's in the lock, trying to get out, but the water is too deep.
U brani je, pokušava izaći, ali voda je duboka.

Someone in there might be trying to get out.
Netko iznutra možda pokušava pobjeći.

There's someone trying to get out now, like a prisoner.
Tu je netko pokušava izaći sada, kao zatvorenik.

These people… probably just trying to get out.
Ovi ljudi… vjerojatno pokušava izaći.

The girl would confess to murder trying to get out of it. I'm just trying to think, if the situation's so bad.
Gdje djevojka priznaje ubojstvo da pokuša da se izvuče se sa tim. Znaš, samo pokušavam da mislim o situaciji tako gadnoj.