What is the translation of " TRYING TO GET AWAY " in Croatian?

• pokušavao pobjeći
• težak da biste dobili daleko
• pokušao pobjeći
• pokušavao da pobegne
• želim pobjeći
• pokušava pobjeći
• pokušavajući pobjeći
• pokušavaju pobjeći
• zelim pobjeci

Examples of using Trying to get away in English and their translations into Croatian

She's crawling, trying to get away.
Ona puzi, pokušava pobjeći.

Just trying to get away from it all.
Malo pokušava pobjeći od svega.

But it was only trying to get away.
No, on je samo pokušavao pobjeći.

He's trying to get away in a car.
Rekao sam:"Natrag, pokušava da pobegne autom.

From all soldiers. I was trying to get away.
Od svih vojnika. samo sam pokušavao pobjeći.

She was trying to get away from them.
Ona je pokušala pobjeći od njih.

He wasn't struggling, he wasn't trying to get away.
Nije se opirao, nije pokušavao pobjeći.

They're trying to get away on foot.
Oni su pokušavajući pobjeći pješice.

Jean! Well, maybe he was just trying to get away.
Pa, možda je samo pokušavao pobjeći. Jean!

People trying to get away from something.
Ljudi pokušavaju pobjeći od nečega.

I grabbed his leg, he was trying to get away.
Uhvatio sam ga za nogu, jer je pokušao pobjeći.

I was trying to get away… from all soldiers.
Samo sam pokušavao pobjeći… od svih vojnika.

I think he was just trying to get away again.
Ja mislim da je pokušao pobjeći.

Trying to get away from the things you have done?
Pokušavajući pobjeći od stvari koje ste učinili?

When we were trying to get away.
Kad smo bili pokušavao pobjeći.

You feel that little thing wiggling around like a worm trying to get away?
Osjećaš li to što poput crva pokušava pobjeći?

I spent my life trying to get away from Ocampa.
Svoj cijeli život želim pobjeći od Ocampa.

Clarke, she's never gonna stop trying to get away.
Clarke, nikada neće prestati pokušavati pobjeći.

You were trying to get away… from the hump night party.
Stranka je pokušao pobjeći od bludništva.

That's why I was trying to get away.
To zašto sam bio težak da biste dobili daleko.

I'm just trying to get away from that guy's boner.
Ja sam samo težak da biste dobili daleko od toga tip je neuspjeh.

That's what I have been trying to get away from.
To je upravo ono od čega sam ja želio pobjeći.

It's about trying to get away from them, for good.
Riječ je o težak da biste dobili daleko od njih, za dobro.

The people who joined us they're… trying to get away.
Ljudi koji su nam se pridružili oni… pokušavaju da pobegne.

Why she died trying to get away from you.
Zašto je umrla težak da biste dobili daleko od vas.

Is there something you're trying to get away from?
Ima li nešto što ste težak da biste dobili daleko od?

They caught me trying to get away and I can't get out of the hospital.
Uhvatili su me pokušavao pobjeći a ja ne mogu izaći iz bolnice.

Fell from a first floor apartment trying to get away from some.
Pao je s prvog kata, pokušavajući pobjeći od nečeg.

I spent my life trying to get away from Ocampa.
Svoj cijeli zivot zelim pobjeci od Ocampa.

This is the exact shit she went crazy trying to get away from.
Ovo je upravo ono sranje od kojeg je poludjela pokušavajući pobjeći od njega.