What is the translation of " TRYING TO GET AWAY " in Polish?

• próbując uciec
• próbują uciec
• próbować uciec
• chcesz uciec
• stara się uciec

Examples of using Trying to get away in English and their translations into Polish

And trying to get away.
I próbuje uciec.

Booth broke his leg trying to get away.
Booth załamał nogi próbując uciekać.

Trying to get away.
Rajeeb Khandelwahl próbował uciec.

Crazy bitch Trying to get away.
Próbujesz uciec… Głupia suka.

Trying to get away… Crazy bitch.
Próbujesz uciec… Głupia suka.

We caught her trying to get away.
Złapaliśmy ją przy próbie ucieczki.

Trying to get away, beastie? There's another one!
Chcesz uciec, bestio? Jeszcze jeden!

So Ava breaks her heel trying to get away.
Więc, Ava łamie obcas próbując uciec.

They're trying to get away on foot.
Są blisko. Próbują uciec z buta.

And there's our girl trying to get away.
I jest nasza dziewczyna starająca się uciec.

Always trying to get away with something.
Zawsze jakoś próbuje się wymigać.

I have spent my whole life trying to get away from him.
Całe życie próbowałem uciec od niego.

Wasn't trying to get away from anything.
Czy nie próbuje uciec od wszystkiego.

Clarke, she's never gonna stop trying to get away.
Clarke, nigdy nie przestanie próbować uciec.

Always trying to get away with something.
Zawsze próbuje się wykręcić. Co za człowiek.

I was tracking a group of guests trying to get away.
Śledziłem grupę gości, którzy próbują uciec.

She died trying to get away from his hold over her.
Zginęła próbując uwolnić się z jego mocy.

Couple people on the road trying to get away, I guess.
Kilka osób było na drodze. Pewnie próbowali uciec.

But what's really weird is that there were cameras around there that should have caught the driver trying to get away.
Ale naprawdę dziwne jest to, że były kamery wokół tego miejsca, które powinny złapać kierowcę próbującego uciec.

There's another one! Trying to get away, beastie?
Chcesz uciec, bestio? Jeszcze jeden?

You feel that little thing wiggling around like a worm trying to get away?
Czujesz tę małą rzecz wiercącą jak robak próbujący uciec?

I will never stop trying to get away from you!
Nigdy nie przestanę próbować uciec od ciebie!

I wouldn't have to hurt you, if you stopped trying to get away.
Nie będę musiał cię zranić, jeśli przestaniesz próbować uciec.

I spent my life trying to get away from Ocampa.
Próbach wydostania się z Ocampa. Całe życie spędziłam na.

There was a riot, and she caused it.- Trying to get away.
Były zamieszki, a ona była ich powodem.- Próbując uciec.

She's crawling, trying to get away, but… There's nowhere to go.
Czołgała się, próbując uciec, ale nie było dokąd.

We got them. And there's our girl trying to get away.
Mamy ich. I jest nasza dziewczyna starająca się uciec.

To have spent your whole life trying to get away from someone you hate, only to turn into them.
Spędzić swoje całe życie, próbująć uciec od znienawidzonej osoby, ostatecznie zmieniając się w nią.

Said she was fighting with a man, trying to get away from him.
Mówił, że walczyła z jakimś gościem i próbowała uciec.

I was, you know, trying to get away from and I can't believe I'm gonna say this, When I first stepped onto this ship, all my baggage back home.
Próbowałem uciec od moich problemów w domu, Kiedy po raz pierwszy wszedłem na ten statek, i nie mogę uwierzyć, że to powiem.

How to use "trying to get away" in an English sentence

She was trying to get away from him.

Filled trying to get away from the win.

We’re trying to get away from that labeling.

It's not trying to get away with anything.

trying to get away from using interprocess variables.

they were trying to get away from someone.

Someone is trying to get away with murder.

Trying to get away from lunchtime sandwiches too!

Trying to get away on the weekends more.

People are trying to get away from pharmaceuticals.

How to use "próbować uciec, próbując uciec, próbują uciec" in a Polish sentence

Kroimy i ostrożenie przekładamy na papier do pieczenia – wnętrze ślimaczków może próbować uciec Ślimaczki smarujemy z wierzchu rozbełtanym jajkiem.

Kiedy do kontrolowanego pojazdu zbliżył się funkcjonariusz z alkomatem, kierowca nagle zablokował drzwi pojazdu i gwałtownie ruszył, próbując uciec.

Spojrzał na jej nagie ciało próbując uciec myślami poza obiekt ich poprzedniej rozmowy.

Strzelając, Pablo wybiera się w okno, próbując uciec od prześladowań na dachach.

Jeżeli zwierzątko sprawia kłopoty i masz przypuszczenia, że może próbować uciec tuż po otwarciu transportera, lepiej sprawdzi się transporter z otwarciem od góry.

Zatrzymany na gorącym uczynku młodzieniec miał podawać fałszywe dane oraz próbować uciec.

Przestępcy próbują uciec, jednak nie dają rady policyjnym zabezpieczeniom.

Kod ten obejmuje, po raz pierwszy, to wymóg dla amerykańskich jeńców próbować uciec i wspomaganie ucieczek innych, objętych artykułem III kodeksu.

Zasłuchani w przygody na angielskiej i japońskiej ziemi mimowolnie dowiedzą się wiele o Japonii, jej mieszkańcach i… smakołykach, które czasem próbują uciec z talerza.

Pracoholicy, poprzez podejmowanie coraz to nowszych działań, próbują uciec od trudnych dla siebie uczuć – przede wszystkim od lęku, a także od nieznośnego stanu pustki i samotności.