What is the translation of " TRYING TO GET AWAY " in Czech?

• se snaží dostat pryč
• se snažil utéct
• se pokoušela utéct
• bude chtít utéct

Examples of using Trying to get away in English and their translations into Czech

Trying to get away.
Snažil se utéct.

She keeps trying to get away.
Furt se snaží utéct.

Trying to get away?
Snažíte se utéct?

I-I was trying to get away.
Jen jsem chtěla utéct.

Trying to get away.
Snaží se dostat pryč.

When we were trying to get away.
Když jsme se snažili utéct.

Trying to get away.
Když se pokoušela utéct.

I was in the woods, trying to get away.
Byla jsem v lese a snažila se utéct.

Ace trying to get away.
Ace se snaží utéct.

That's what I have been trying to get away from.
To před čím jsem se snažil utéct.

Trying to get away from us?!
Zkoušet utéct nám?!

He was crawling, trying to get away.
Plazil se, snažil se dostat pryč.

Trying to get away, kid?
Snažíš se zdrhnout, kluku?

She's crawling, trying to get away, but.
Plazila se. Snažila se dostat pryč, ale.

There was this huge surge as everyone pushed forward, trying to get away.
Vznikla velká vlna, jak se každý tlačil dopředu ve snaze utéct.

While trying to get away.
Když se pokoušela utéct.

I figure he would dropped it, trying to get away.
Nejspíš ji upustil, jak se snažil pláchnout.

I was trying to get away from the Brits.
Zdrhal jsem před Briťákama.

You got oil pouring out like it's trying to get away.
Olej vytéká, jako by se snažil utéct.

I'm just trying to get away from work.
Práve sa snažím uniknúť pred prácou.

She wasn't trying to hurt him, just trying to get away.
Nechtěla mu ublížit, jen se snažila dostat pryč.

Just trying to get away from myself.
Jen se snažím dostat pryč od sebe..

Maybe he got knocked around pretty good trying to get away.
Možná dostal nakládačku, když se snažil utéct.

Maybe she just… trying to get away from it all.
Možná, že právě… Chtěl dostat pryč od toho všeho.

The people who joined us they're… trying to get away.
Lidé, kteří se k nám přidávají,- se snaží utéct před lidmi.

Just trying to get away from Mama for a while.
Jen se na chvíli snažím dostat pryč od mámy.

All you are is me on vacation trying to get away from a break-up.
Jsi jenom já z dovolené snažící se dostat z rozchodu.

Anything trying to get away from us will get driven straight to you.
Cokoliv nám bude chtít utéct, natrefí na vás.

Our mole must have got cut trying to get away.
Náš špeh se musel pořezat, když se nám snažil utéct.

I have been trying to get away from those freaks my whole life.
Celý život jsem se snažila utéct od těch šílenců.