What is the translation of " TRYING TO GET BACK " in Czech?

• se snaží dostat zpátky
• se snaží vrátit
• se snaží dostat zpět
• snažil se získat zpět
• se snaží získat zpátky
• snahou získat zpět
• se snažíš dostat zpátky
• snažím se vrátit
• snaží si vzít zpátky
• snažíc se dostat zpět

Examples of using Trying to get back in English and their translations into Czech

Trying to get back.
Snažím se vrátit.

We were just trying to get back home.
Jen jsme se snažili dostat zpět domů.

Trying to get back to Kansas.
Snažím se vrátit do Kansasu.

All the time you spend trying to get back.
Po celý čas se snažíš dostat zpět.

Jerri trying to get back.
Jerri se snaží dostat zpátky.

All the time you spend trying to get back.
Čím déle se člověk snaží získat zpět co ztratil.

Ron trying to get back in it.
Ron se snaží vrátit do hry.

Well, all the time you spend trying to get back.
No, celou dobu se snažíš dostat zpátky… to co ti sebrali.

Sarita trying to get back.
Sarita se snaží dostat zpět.

Well, all the time you spend trying to get back.
No, ta doba, kterou člověk trávil snahou získat zpět… to, o co přišel.

Kama trying to get back in this.
Kama se snaží vrátit do hry.

Thomas, you said you were trying to get back at Danell.
Thomasi, že jste se pokoušel dostat zpět k Danellovi.

Manu trying to get back in this Now.
Manu se snaží dostat zpět do hry.

Victoria is through. Julie and lauren still trying to Get back in it.
Victoria prolezla. Julie a Lauren se snaží vrátit do hry.

Erik trying to get back in iT.
Erik se snaží vrátit zpátky do hry.

I'm trapped outside my world for so long trying to get back.
Jsem uvězněna mimo můj svět už dlouhou dobu, snažíc se dostat zpět.

Cartier trying to get back in this.
Carter se snaží dostat do hry.

Look, I was going through some shit, trying to get back on my feet.
Podívej, jsem šel přes nějaký sračky, snaží se dostat zpátky na nohy.

Trying to get back into his britches?
Snažil ses dostat zpátky do jeho kalhot?

I was just trying to get back at you.
Jen jsem se ti chtěla pomstít.

Trying to get back the money I lost because of you.
Snažím se získat peníze, o které jsem díky tobě přišla. Já taky.

Where are you? I'm trying to get back to Istanbul?
Snažím se vrátit do Istanbulu. Kde jsi?

Trying to get back in shape so I can pass my physical for work.
Snažím se dostat do formy, abych prošel fyzickými testy v práci.

I told her we were trying to get back into our house.
Řekla jsem ji, že se snažíme získat zpět náš dům.

Trying to get back into the swing of things. Delilah and I are, you know.
Snažíme se dostat zpět do sedla. Delilah a já, však víte.

Looks like two dogs trying to get back in a boat.
Vypadají jako dva psi, co se snaží dostat zpět do člunu.

Levu trying to get back in this. To the platform.
Levu se snaží vrátit do hry.

Probably a shrimp trying to get back to sea.
Nějaký garnát se asi chtěl vrátit do moře.

Trying to get back all the shit that Jack stole. So the giant goes after him.
Snaží si vzít zpátky to, co mu ukradl. A pak jde po něm ten obr.

He was an investment banker trying to get back to nature.
Byl to investiční bankéř, který se snažil vrátit k přírodě.