What is the translation of " TRYING TO GET BACK " in Swedish?

• försöker få tillbaka
• försök komma tillbaka
• försökte komma tillbaka
• att försöka ta tillbaka
• försöken att ta mig hem dig

Examples of using Trying to get back in English and their translations into Swedish

You trying to get back at someone?
Du försöker få tillbaka på någon?

I answered it. I kept trying to get back in.
Jag svarade. Jag försökte ta mig in.

Geeta trying to get back in position.
Geeta försöker komma tillbaka i position.

They were blocking the door? I kept trying to get back.
Spärrade de dörren? Jag försökte ta mig in.

I'm in it, Dad, trying to get back my authority.
Jag försöker få tillbaka min auktoritet.

You don't think my honour is worth trying to get back?
Min heder. Är min heder inte värd att försöka ta tillbaka?

I have been trying to get back the money that was taken.
Jag har försökt få tillbaka pengarna.

The ASA will put her in a cage if they catch her trying to get back in.
ASA burar in henne om hon försöker ta sig in.

We have been trying to get back in since the explosion.
Vi har försökt komma in sen explosionen.

You don't think my honor is worth trying to get back? My honor.
Är min heder inte värd att försöka ta tillbaka? Min heder.

Just trying to get back in fighting shape for the field.
Försöker komma i form för amerikanska fotbollen.

Just a decent guy, trying to get back on track.
Bara en rejäl kille som försökte komma på rätt väg.

My honor. You don't think my honor is worth trying to get back?
Är min heder inte värd att försöka ta tillbaka? Min heder?

But I kept trying to get back here.
Men jag fortsatte att försöka ta mig tillbaka hit.

Don't you come around crying tonight, trying to get back in.
Kom inte och gråt ikväll och försök komma tillbaka.

Where's Eastin? Trying to get back into his britches?
Försökte du komma innanför hans byxor? Var är Eastin?

You're going to hurt a lot of people trying to get back at me.
Du sårar många när du försöker hämnas på mig.

I have been… trying to get back something that's already gone.
Jag har försökt få tillbaka något som redan är borta.

walking on Earth and trying to get back his power.
går på jorden och försöker få tillbaka sin makt.

You trying to get back on the rising young star list? Forget about it.
Du vill få tillbaka karriären du hade som ung, glöm det.

I am a single dad trying to get back the job.
Jag är ensamstående farsa och försöker få tillbaka jobbet.

Trying to get back in shape so I can pass my physical for work.
Jag vill komma i form så jag klarar hälsokontrollen.

He was just a kid… trying to get back to his ohana.
Han var bara en grabb som försökte komma hem till sin'ohana.

Trying to get back all the shit that Jack stole. So the giant goes after him.
Jätten jagar honom och försöker få tillbaka allt Jack stal.

I spent years trying to get back to my boys.
Jag försökte ta mig tillbaka till mina pojkar i flera år.

Careful! Hardest day of my life… when I gave up trying to get back to you.
Försiktigt. Den värsta dagen i mitt liv… var när jag gav upp försöken att ta mig hem till dig.

All the time you spend trying to get back what's been took from you, more is going out the door.
Medan man försöker få tillbaka det man blivit av med förlorar man ännu mer.

And you think that's about me trying to get back at you?
Och du tror det handlar om att jag vill ge igen på dig?

For many Poles trying to get back into the country from the British Isles is a wafer at the airport
För många polacker som försöker komma tillbaka in i landet från de brittiska öarna är ett rån på flygplatsen

She despised Rhoda… more than ever for trying to get back with her.
Hon avskydde Rhoda… mer än någonsin sedan hon försökt komma tillbaka.