What is the translation of " TRYING TO GET BACK " in Bulgarian?

• опитва да се върне
• опитват да се върнат
• опитвам да се върна
• опитваше да се върне
• се опитва да отмъсти

Examples of using Trying to get back in English and their translations into Bulgarian

Trying to get back.
Опитвайки се да се върнат.

Keep turning trying to get back-.
Продължаваш, опитваш да се върнеш.

Trying to get back to you.
Да се опитва да се върне при теб.

Anton was trying to get back home.
Антон се е опитвал да се върне вкъщи.

It doesn't add up. Or maybe Barton was trying to get back in.
Може би Бартън се е опитвал да се върне.

Marty is trying to get back with Maggie.
Джош се опитва да си върне Маги.

Something various parties are trying to get back again.
Болежки различни отново се опитват да се върнат.

And I'm trying to get back with my ex.
И аз съм се опитва да се върне с бившия ми.

She just keeps calling and texting, trying to get back with me.
Продължава да ми се обажда и пише, опитвайки да се върне при мен.

They're trying to get back into heaven.
Те се опитват да се върнат в Рая.

Always remember, Frodo the Ring is trying to get back to its master.
И помни, че Пръстенът се опитва да се върне при господаря си.

I'm trying to get back into the big leagues.
Аз се опитвам да се върна в лигата.

Just a decent guy, trying to get back on track.
Просто свестен човек, опитващ се да се върне в релси.

Like trying to get back into the espionage business?
Като се опитва да се върне в бизнеса с шпионаж?

Or he lied about getting that call in 2011, and now that he knows that Sarah's alive, he's trying to get back at her for all the hell she put him through.
Или той е излъгал за обаждането през 2011 г. и сега като знае, че Сара е жива, се опитва да й отмъсти за целия ад, на който го е подложила.

He's just trying to get back at you.
Просто се опитва да ти го върне.

I'm trying to get back to Galactica!
Тя дори не съществува! Опитвам да се върна на Галактика!

So she's just trying to get back at you.
Значи тя просто се опитва да ти върне за нещо.

They're trying to get back to a time when they were happy.
Те се опитват да се върнат във времето, когато те са били щастливи.

The record label is trying to get back your entire advance.
Звукозаписната компания се опитва да си върне всичките ти постижения.

I'm not trying to get back to work.
Не се опитвам да се върна на работа.

And she's trying to get back at him.
И тя се опитва да се върне при него.

I'm just trying to get back to my son.
Аз съм просто се опитва да се върне към сина ми.

I'm just trying to get back in the starting lineup.
Просто се опитвам да се върна на първа линия.

Somebody trying to get back into the swing of things.
Някой се опитват да се върнат, към ритъма на живота си.

I spent years trying to get back to my boys.
Прекарах години опитвайки се да се върна при синовете си.

She was just trying to get back to her daughter.
Тя просто се опитваше да се върне при дъщеря си.

Favorites trying to get back on course after a big wipeout.
Любимците опитват да се върнат в играта след жестока катастрофа.

Seems to be trying to get back to his life.
Изглежда, че се опитва да се върне към живота си.

We're just trying to get back to Earth, Inspector.
Просто се опитваме да се върнем на земята, инспекторе.