What is the translation of " TRYING TO GET BACK " in Romanian?

• încearcă să se întoarcă
• încercarea de a obține înapoi
• încearcă să revină
• încercând să ajungă înapoi
• încearcă să se răzbune
• încercarea de a obţine înapoi
• încercarea de a obtine înapoi

Examples of using Trying to get back in English and their translations into Romanian

Trying to get back.
Încerc sa ma întorc.

He was at my mom's, trying to get back with her.
Încearcă să se împace cu ea.

She trying to get back together with him?
Ea încearcă să se întoarcă împreună cu el?

Keep turning trying to get back-.
Păstrați cotitură încercarea de a obține înapoi.

Trying to get back the money I lost because of you.
Încerc să recupererez banii pe care i-am pierdut din cauza ta.

Now I will work on trying to get back healthy.
Acum voi lucra la încercarea de a reveni sănătos.

Is he trying to get back at me for all the bullshit?
Este el încearcă să se întoarcă la mine pentru toate prostiile?

Not the family I was trying to get back to..
Nu familia am fost încercarea de a obține înapoi la.

Erik trying to get back in iT.
Erik încearcă să revină-n probă.

An operative believed dead,_BAR_who's trying to get back in.
Un operator crezut mort, care încearcă să revină.

Jerri trying to get back.
Jerri încearcă să revină.

Quinn's body remembers who he said, He is trying to get back.
Organismul lui Quinn îşi aminteşte cine este şi încearcă să se întoarcă.

Sarita trying to get back.
Sarita încearcă să revină.

Not if I'm stuck in the courts trying to get back in Rand.
Nu şi dacă sunt prins prin tribunale, încercând să revin în Rand.

You trying to get back at me?
Încerci să te împaci cu mine?

I keep closing my eyes trying to get back to that.
Tot închid ochii şi încerc să mă întorc în acel moment.

You're trying to get back at me for that prank, right?
Sunteți încercarea de a obține înapoi la mine pentru că glumă, nu?

The fish, they flap about in the grass, trying to get back in the stream.
Peştii, cad în iarbă, încercând să ajungă înapoi în apă.

Cartier trying to get back in this.
Carter încearcă să revină-n probă.

Ben said that lan had been coming around trying to get back in his life.
Ben a spus că Ian a trecut pe la el, încercând să ajungă înapoi în viaţa lui.

We're not trying to get back together.
Noi nu suntem încercarea de a obține înapoi împreună.

Trying to get back at me because I broke up with you.
Încercarea de a obţine înapoi la mine pentru că m--am despartit cu tine.

The owl spots it trying to get back underground.
Bufnita îl vede cum încearcă să se întoarcă în subteran.

Been trying to get back into the apartment, but the neighborhood's still blocked off.
Fost încercarea de a obține înapoi în apartament, Dar a cartierului încă blocat.

Mostly girlfriends trying to get back at their exes.
Majoritatea iubitelor încearcă să se întoarcă la foştii lor.

Favorites trying to get back on course after a big wipeout.
Favoriţii încearcă să revină pe traseu după un accident.

I mean, he's just trying to get back at me.
Vreau să spun, el este pur și simplu încearcă să se întoarcă la mine.

I was just trying to get back at you because of Francis.
Am fost doar încercarea de a obține înapoi la tine din cauza Francis.

Probably a revolutionary spy trying to get back to his own lines.
Probabil vreun spion revoluţionar care încerca să se întoarcă la ai lui.

Look, I-I-I'm trying to get back to my family, all right?
Uite, incerc să ajung la familia mea, bine?