TRYING TO GET BACK Meaning in Thai - translations and usage examples

• พยายามที่จะกลับไป
• จะหาทางกลับไป

Examples of using Trying to get back in English and their translations into Thai

Trying to get back.
พยายามที่จะกลับมา

He's still trying to get back at me.
แล้วยังตั้งสติไม่ได้จะมาแก้แค้นฉัน

Trying to get back up in my room, and-and she said she forgot her key.
พยายามที่จะกลับขึ้นไปที่ห้องและ--และ… เธอบอกว่าเธอลืมกุญแจของตัวเอง

An8}Come on, stop trying to get back at him.
ขอทีเหอะเลิกพยายามแก้แค้นเขาซะที

I'm trying to get back with my wife, derek.
ผมกำลังพยายามที่จะกลับไปคืนดีกับภรรยา, เดเร็ค

I ran a red light trying to get back to you.
ผมฝ่าไฟแดงเลยตอนที่จะรีบกลับไปหาคุณ

I'm trying to get back with my wife.
ผมกำลังพยายามที่จะกลับไปคืนดีกับภรรยา

I was out of treatment, trying to get back into life.
ฉันหยุดการรักษาพยายามกลับไปใช้ชีวิตปกติ

I'm trying to get back with my wife.
คุณรู้ว่าฉันกำลังพยายามติดต่อกับภรรยาของฉัน

And the problem is that we keep trying to get back on the bus.
ปัญหาคือพวกเราแม่เอาแต่จะหาทางกลับไปขึ้นรถบัส

You're trying to get back on my good side.
นายกำลังพยายามที่จะทำให้ฉันรู้สึกดีกับนาย

He was an investment banker trying to get back to nature.
เขาเคยเป็นนักวาณิชธนกิจ(นักลงทุน) พยายามคืนสู่ความเป็นธรรมชาติ

You trying to get back in my good graces, Agent Madani?
คุณพยายามทำให้มองคุณในแง่ดีขึ้นเหรอเจ้าหน้าที่มาดานิ?

Uh, I'm just trying… trying to get back to Britain.
ไม่ฉันแค่พยายามจะกลับบ้านฉันแค่พยายามจะกลับไปอังกฤษ

Are you trying to get back together, or are you trying to find a graceful way to end the marriage?
ว่าคุณกำลังพยายามจะกลับมาหากันหรือกำลังพยายามจะหาทางจบชีวิตคู่นี้อย่างมีความสุขทั้งคู่?

I think they're trying to get back in the race.
คิดว่าจะพยายามกลับมาแข่งให้ได้

I'm not trying to get back together with Woo Young oppa.
ฉันจะไม่พยายามให้ถ่านไฟเก่ากับวูยองปะทุขึ้นอีกหรอกค่ะ

He was just a kid… trying to get back to his ohana.
เขาก็แค่เด็กคนหนึ่งที่พยายามจะกลับไปหาโอฮาน่าของตัวเอง

Are you trying to get back together?
ว่าคุณกำลังพยายามจะกลับมาหากัน?

You're just trying to get back at me.
เธอพยายามจะเอาคืนฉันไม่เลย,ฉันแค่มองหาให้ชัคและเนท

I have been trying to get back to you this whole time.
ข้าพยายามกลับไปหาเจ้าตลอดเวลาที่ผ่านมา

And the problem is that we keep trying to get back on the bus instead of just letting it go.
ปัญหาคือพวกเราแม่เอาแต่จะหาทางกลับไปขึ้นรถบัส… แทนที่จะปล่อยมันไป

Yeah. I'm trying to get back to my body.
เอ่อใช่ฉันกำลังพยายามกลับเข้าร่าง

You know I'm trying to get back with my wife.
คุณรู้ว่าฉันกำลังพยายามติดต่อกับภรรยาของฉัน

And they're trying to get back to their families.
และพวกเขาพยายามจะกลับไปหาครอบครัวของเขา

Nathan, if you're trying to get back in to access the irrelevant numbers.
นาธาน หากคุณกำลังพยายามที่จะกลับไปเข้าถึงหมายเลขที่ไม่เกี่ยวข้อง

Gwen made a fatal mistake trying to get back on you and when she did, you covered her mouth with any of your soaked cloth.
เกวนทำผิดอย่างร้ายแรงพยายามที่จะตอบโต้คุณและเมื่อเธอทำคุณปิดปากเธอด้วยผ้าที่ชุ่มไปด้วยอะไรบางอย่าง

Then the boss tries to get back at his underling.
จากนั้นเจ้านายก็ตั้งใจจะเอาคืนลิ่วล้อ

And I tried to get back for days and days.
หนูพยายามจะกลับมาวันแล้ววันเล่า

And I tried to get back for days!
หนูพยายามจะกลับมาวันแล้ววันเล่า!