What is the translation of " TRYING TO GET BACK " in Greek?

• προσπαθούν να επιστρέψουν
• προσπαθεί να πάρει πίσω
• προσπαθώντας να επιστρέψω
• προσπαθεί να επιστρέψει
• προσπαθώτνας να επιστρέψεις
• προσπαθώντας να μπω
• προσπαθεί να γυρίσει πίσω

Examples of using Trying to get back in English and their translations into Greek

Trying to get back ASAP.
Προσπαθώ να πάρω πίσω ASAP.

Think she was trying to get back up.
Νομίζω ότι προσπαθούσε να πάρει πίσω επάνω.

Trying to get back in the house.
Προσπαθείς να ξαναμπείς στο σπίτι.

Keep turning trying to get back-.
Συνεχίζεις να στρίβεις, προσπαθώντας να γυρίσεις πίσω-.

Trying to get back on course.
Προσπαθούν να επιστρέψουν εντός πορείας.

They are still out there trying to get back.
Βρίσκονται ακόμα εκεί έξω και προσπαθούν να επιστρέψουν.

I'm trying to get back into shape.
Προσπαθώντας να πάρει πίσω στη μορφή.

They are on the outside trying to get back in.
Βρίσκονται ακόμα εκεί έξω και προσπαθούν να επιστρέψουν.

He's trying to get back to the future.
Προσπαθεί να πάρει πίσω στο μέλλον.

Jimmie is longing for home, trying to get back.
Ο Ντόναλντ χάνεται από το σπίτι, και προσπαθεί να γυρίσει πίσω.

Now he's trying to get back at me.
Τώρα προσπαθεί να πάρει πίσω σε μένα.

Rick along with a small group face many obstacles when trying to get back to Alexandria.
Ο Rick και μια μικρή ομάδα αντιμετωπίζουν πολλαπλά εμπόδια ενώ προσπαθούν να επιστρέψουν στην Alexandria.

You were trying to get back at them.
Θα προσπαθούσαν να πάρει πίσω σε αυτούς.

The borders are being flooded with Latin Americans trying to get back to their own country.
Τα σύνορα κατακλύζονται με Λατινοαμερικανούς που προσπαθούν να επιστρέψουν στη χώρα τους.

Trying to get back up to date.
Επιχειρώντας να μπει ξανά στην επικαιρότητα.

We find Ethan Chase trying to get back to normal life.
Η Λάμια Ατζί Μπασάρ προσπαθεί να επιστρέψει σε μια φυσιολογική ζωή.

Trying to get back into things after vacation.
Προσπαθήστε να αποφύγετε να επιστρέψετε στη δουλειά αμέσως μετά τις διακοπές.

He was an investment banker trying to get back to nature.
Είναι τραπεζίτης επενδύσεων που προσπαθεί να γυρίσει πίσω στη φύση.

I'm trying to get back to our hotel.
Προσπαθώ να πάω πίσω στο ξενοδοχείο μας.

Three days after the terrorist attacks, Parisians are trying to get back to their lives, trying to get back to normal.
Τρεις ημέρες μετά τις φονικές τρομοκρατικές επιθέσεις το Παρίσι προσπαθεί να επιστρέψει στους κανονικούς ρυθμούς.

I'm trying to get back to you, but be careful, Tony.
Είμαι προσπαθεί να πάρει πίσω σε σας,, αλλά να είστε προσεκτικοί, Τόνι.

It was filled with so much fish that they called another boat and both boats almost sank trying to get back to the shore.
Ήταν γεμάτη με τόσα ψάρια που κάλεσαν μια άλλη βάρκα και τα δύο σκάφη σχεδόν βύθισαν προσπαθώντας να επιστρέψουν στην ακτή.

Now we are trying to get back into schedule.
Προσπαθούμε τώρα να μπούμε ξανά σε πρόγραμμα.

The trick is to use the drug once to get there, and maybe spend the next ten years trying to get back there without the drug.
Το κόλπο είναι να χρησιμοποιήσεις το ναρκωτικό μία φορά για να φτάσεις εκεί, και μετά ίσως να περάσεις τα επόμενα δέκα χρόνια προσπαθώτνας να επιστρέψεις εκεί χωρίς το ναρκωτικό.

He will be trying to get back to the submarine.
Θα προσπαθεί να επιστρέψει στο υποβρύχιο.

These individuals probably haven't been on a date since they were in their late 20's or 30's, and are just trying to get back into the dating world now after a long absence.
Αυτά τα άτομα ίσως να μην ήταν σε μια ημερομηνία, δεδομένου ότι ήταν στα τέλη της δεκαετίας του"20 ή του"30, και είναι ακριβώς που προσπαθεί να πάρει πίσω το χρονολόγηση κόσμο σήμερα μετά από μια κουραστική Απουσία.

Clint was trying to get back into acting.
Κι ο Κλιντ προσπαθούσε να πάρει κανέναν ρόλο πάλι.

The exile resulted in the band being unable to tour on British soil for over two years, and trying to get back into the public mind was therefore like"trying to get in through the'out' door."[1].
Αυτό το τελευταίο είχε ως αποτέλεσμα την αδυναμία του συγκροτήματος να περιοδεύσει στη Βρετανία για δύο χρόνια. Έτσι, αποφάσισαν να ονομάσουν το άλμπουμ In Through the Out Door, προσπαθώντας να επιστρέψουν στη συνείδηση του βρετανικού κοινού(in through) από την«έξω πόρτα»(the out door).[1].

Yesterday I spent all day long trying to get back to my place in Malibu to gather a couple of my things before the winds were expected to pick back up,” Alec Baldwin's eldest daughter tweeted.
Χθες πέρασα όλη την ημέρα προσπαθώντας να μπω στο σπίτι μου στο Μαλιμπού για να πάρω κάνα-δυο πράγματα πριν ο άνεμος ξεκινήσει πάλι να δυναμώνει» πόσταρε στο twitter της η μεγαλύτερη κόρη του Άλεκ Μπάλντγουιν.

Playing in a World Cup and trying to get back to the final is one of them.".
Παίζοντας σε ένα Παγκόσμιο Κύπελλο και προσπαθώντας να επιστρέψω στον τελικό είναι ένας από αυτούς».