What is the translation of " TRYING TO GET BACK " in Serbian?

• pokušava da se vrati
• pokušavao da se vratim
• trudeći se da se vratim
• pokušavam da vratim

Examples of using Trying to get back in English and their translations into Serbian

Trying to get back.
Pokušavaju da se vrate.

Keep turning trying to get back-.
Stalno pokušavaš da se vratiš.

Trying to get back in my room.
Hteo sam da se vratim u sobu.

Inman wasn't trying to get back at Tessa.
Inman nije pokušavao da se osveti Tesi.

Trying to get back on track.
Koji pokušava da se vrati na pravi put.

Still he kept on trying to get back into political life.
On pokušava da se vrati u politički život.

Trying to get back to normal.
Pokušavam da sve vratim u normalu.

He did it because he was trying to get back.
Radio je zato što je pokušavao da se vrati na pocetak.

Just trying to get back.
Samo pokušavamo da se povratimo.

All those horrible, slimy things… trying to get back in?
Sve te strašne, Ijigave stvari… koje pokušavaju da se vrate?

I was trying to get back.
Pokušao sam da se vratim.

He's just got some stuff of mine I've been trying to get back.
On je samo dobio neke stvari mog sam pokušavao da se vratim.

We're trying to get back--.
Hteli smo da se vratimo.

I might've heard some rumors that someone was rallying the troops, trying to get back in business.
Možda sam čuo neka govorkanja da neko okuplja momke, pokušava da se vrati u posao.

I-I'm not trying to get back at Jane.
Ne želim da se osvetim Džejn.

Trying to get back to normal life.
Pokušava da se vrati normalnom životu.

Ever since the war, I've been trying to get back to a little town in Italy.
Još od rata sam pokušavao da se vratim u jedan mali grad u Italiji.

Trying to get back the money I lost because of you.
Pokušavam da vratim novac koji sam izgubila zbog tebe. I ja.

Clint was trying to get back into acting.
Klint je pokušavao da se vrati glumi.

For trying to get back through the gate.
Jer se pokušao vratiti kroz Vrata.

I lost nearly 3kg trying to get back to the top for you and my team.
Izgubio sam skoro tri kilograma( telesnih tečnosti) trudeći se da se vratim u vrh za vas i svoj tim.

For trying to get back through the gate.
Jer se pokusao vratiti kroz Vrata.

Just trying to get back to normal.
Trudim se da se vratim u normalu.

I was just trying to get back to Alvin, and you took me to heaven.
Samo sam pokušavao da se vratim u Alvin, a ti me odveo na nebo.

I won't try to get back at him, or be bitter towards him.
Нећу покушати да се врати на њега, или бити огорчен према њему.

And I will actually also try to get back to this because it's probably one of the things that we will disagree with on the list that you wrote down.
Заправо ћу покушати да се вратим на ово јер је то вероватно једна од ствари која се неће сложити са листом коју сте записали.

Comments are always accepted too(and we try to get back as quickly as we can).
Коментари су увек прихваћени превише( и ми покушати да се врати тако брзо као што можемо).

I feel like it's a lot of weight off my shoulders now with the Ryder Cup done, I can try to get back to winning ways," says Sullivan.
Осећам се као да је пуно тежине са мојих рамова сада са Ридер Купом Unibet учињено, могу покушати да се вратим на побједу начине“, рекао је Сулливан.