What is the translation of " TRYING TO ESCAPE " in Polish?

• próbując uciec
• próbie ucieczki
• próbując uciekać
• starając się uciec
• próbujących uciec
• próbując ucieczki
• chcąc uciec
• próbując się uwolnić
• chciała uciec
• próbuje uciec
• próbował uciec
• próby ucieczki
• próbę ucieczki
• próba ucieczki
• próbować uciec
• próbować uciekać

Examples of using Trying to escape in English and their translations into Polish

Trying to escape the HIVE?
Próbując uciec ula?

Fatso died trying to escape.
Zginął, próbując ucieczki.

Trying to escape domestic violence.
Próbujących uciec od przemocy domowej.

He died trying to escape.
Stracił życie próbując uciec.

Dalton and his buddy weren't trying to escape.
Dalton i jego kumpel nie będą próbować uciekać.

While trying to escape.- He is dead.
Zginął przy próbie ucieczki.

But you can always trying to escape.
Ale zawsze można próbować uciec.

Trying to escape the gravitational pull,
Próbując uciec przyciąganiu ludzie

Killed while trying to escape.
Zabici przy próbie ucieczki.

Trying to escape from the police that wanted to catch us.
Starając się uciec policjantom, którzy chcieli nas złapać.

I don't want them trying to escape again.
Może znowu próbować uciec.

Your masterpiece. Splinter radiation. Lethal exposure trying to escape.
Chcąc uciec od twojego dzieła. Śmiertelne promieniowanie.

It's like trying to escape in a bed!
To jak próbować uciec łóżkiem!

Don't even think about trying to escape.
Nawet nie myśl o próbie ucieczki.

Lethal exposure trying to escape Splinter radiation. your masterpiece.
Chcąc uciec od twojego dzieła. Śmiertelne promieniowanie.

He almost killed himself trying to escape.
Sam prawie to zrobił, próbując uciekać.

Killed while trying to escape.- No witnesses.
Zabici przy próbie ucieczki. Żadnych świadków.

Not exactly. He almost killed himself trying to escape.
Nie. Sam prawie to zrobił, próbując uciekać.

We caught them trying to escape to Keru.
Złapaliśmy ich, próbujących uciec do Keru.

They spent about 40 years in the desert trying to escape.
Spędzili 40 lat na pustyni próbując uciec.

He's gonna be shot trying to escape in a few minutes.
Zaraz miał być zastrzelony przy próbie ucieczki.

Not exactly. He almost killed himself trying to escape.
Sam prawie to zrobił, próbując uciekać.- Nie.

She was a client… trying to escape an abusive boyfriend.
Była klientką. Chciała uciec od zaborczego chłopaka.

You know after I shoot you for trying to escape.
Wiesz, po tym, jak cię zastrzelę przy próbie ucieczki.

That's been shot trying to escape. In here? You wouldn't be the first prisoner.
Którego zabito przy próbie ucieczki. Nie byłby pan pierwszym więźniem.

Maybe there's another Rita deep inside trying to escape.
Może siedziała w niej inna Rita, która chciała uciec.

Others drowned themselves trying to escape the wrath of the Northmen.
Inni utonęli, próbując uciec przed gniewem Normanów.

jumps out trying to escape.
ona wyskakuje próbując uciec.

Run inside the pyramid trying to escape from the mummies.
Uruchom wewnątrz piramidy próbuje uciec z mumii.

Sometimes the rabbits break their own necks trying to escape.
Czasami króliki same łamią sobie karki próbując się uwolnić.

How to use "trying to escape" in an English sentence

Thank you!" Find yourself trying to escape clutter?

What, exactly, was Houdini trying to escape from?

Women trying to escape prostitution in the U.K.

I think he’s really trying to escape sometimes!

And here's breakfast trying to escape the premises.

Trying to escape something that is little known….

Alyson trying to escape the treacherous bog waters.

She's trying to escape into the real world.

They are trying to escape or protect themselves.

Alex Morris is trying to escape her life.

How to use "próbie ucieczki, próbując uciec" in a Polish sentence

O motywie osobistej zemsty ¶wiadczyæ mo¿e fakt, ¿e wszyscy cz³onkowie podziemia ujêci podczas akcji zostali zastrzeleni – rzekomo przy próbie ucieczki.

Ava Collette, próbując uciec od swojej tragicznej przeszłości, przeprowadza się z Bostonu do małego miasteczka na wybrzeżu Maine.

Przy próbie ucieczki został najpierw postrzelony, po złapaniu był bity i kopany, następnie został zamordowany.

W sumie, przez cały okres istnienia muru śmierć przy próbie ucieczki z NRD poniosło 98 osób.

Takie nagłówki dominują w większości dzienników prasowych w całej Macierzy po nieudanej próbie ucieczki z Madagaskaru jednego z klonów działaczy Polskiego Związku Piłki Nożnej.

Z powrotem w laboratorium, Spider-Man mówi, że tak tylko sobie pomyślał o próbie ucieczki.

Spojrzał na jej nagie ciało próbując uciec myślami poza obiekt ich poprzedniej rozmowy.

Desperacko próbując uciec od własnych uczuć, sięga po jedyną rzecz, która daje jej poczucie kontroli pośród chaosu.

Próbując uciec, kobieta wyskoczyła z okna na pierwszym piętrze.

Pająki rozpraszają się, próbując uciec przez portale, Zabójca jednak zostaje pożarty.