What is the translation of " TRYING TO EXPLAIN " in Polish?

• próbując wyjaśnić
• starając się wyjaśnić
• próbując wytłumaczyć
• próbę wyjaśnienia
• próba wytłumaczenia
• chcę wyjaśniać
• wyjaśnianie
• starać się wytłumaczyć
• próbuje wyjaśnić
• starać się wyjaśnić

Examples of using Trying to explain in English and their translations into Polish

Trying to explain you.
Próbująca wytłumaczyć siebie.

Don't bother trying to explain.
Nie próbuj się tłumaczyć.

Trying to explain plumbing.
Próbuję opowiedzieć o hydraulikach.

I'm just trying to explain.
Właśnie starałem się to wyjaśnić.

Trying to explain plumbing.
Chciałem wyjaśnić kwestie hydrauliczne.

Yeah, Tess is under fire trying to explain why.
Tak, Tess jest pod ostrzałem, stara się wyjaśnić.

Trying to explain away all that cash.
Starałaś się wytłumaczyć z braku tej gotówki.

I will be here, trying to explain to the Americans.
Będę tutaj próbując wyjaśnić to Amerykanom.

Trying to explain what happened to the marlin.
Próbował wytłumaczyć, co stało się z marlinem.

How difficult his life was. I was just trying to explain.
Próbowałem wytłumaczyć jak trudne było jego życie.

I was trying to explain exactly what.
Powinien być przywiązany. Próbowałam wytłumaczyć, co właściwie.

It's a letter to his daughter, trying to explain his mistakes.
W liście do swojej córki próbuje wyjaśnić swoje błędy.

It's like trying to explain to an ant how a TV works.
To jak próba wyjaśnienia mrówce, jak działa telewizor.

Why i'm not at school. i was just trying to explain to fiona.
Próbowałam wyjaśnić Fionie, dlaczego nie jestem w szkole.

It… it's like trying to explain physics to a goldfish.
To jak próba objaśnienia fizyki złotej rybce.

And he wrote to the academicians in Paris, trying to explain his theory.
Napisał do paryskich uczonych próbując wytłumaczyć swoją teorię.

A teacher trying to explain something to his students.
Chodzi o nauczyciela, który próbuje wyjaśnić coś swoim studentom.

with his plan came to see me and trying to explain to me that.
z pewnym planem, przyjechał i starał się wytłumaczyć mi.

Here I am once again trying to explain things to people.
Tutaj po raz kolejny jestem próbuje wyjaśnić rzeczy dla ludzi.

Trying to explain my mother or any of this to you, it's like trying to teach a horse to count!
Próba wytłumaczenia tego mojej matce albo tobie, to jak uczyć konia liczyć!

I spent all night trying to explain to my party.
Dlaczego musieliśmy ustąpić Całą noc próbowałem wyjaśnić swojej partii.

Trying to explain what it's like to be black
Chcę wyjaśniać białemu gwiazdorowi,

Before trying to lose my time trying to explain to a group of fools.
Marnowałem czas próbując wyjaśnić/grupie głupców coś.

I was trying to explain exactly what… He should have been in restraints.
Powinien być przywiązany. Próbowałam wytłumaczyć, co właściwie.

There's a letter to his daughter, trying to explain his mistakes,- a doll?
Lalka? próbuje wyjaśnić swoje błędy. W liście do swojej córki?

It is like trying to explain colours to the blind,
To jakby próbować wyjaśnić kolory ślepemu

Oh, I'm just picturing myself to the authorities not that they will listen. trying to explain all this back on Finnea.
Oh, wyobrażam sobie moją próbę wyjaśnienia tego władzom po powrocie na Finnee… nie żeby słuchali.

No. it's like trying to explain alpha behavior to a lap dog.
To jak wyjaśnianie zachowania samca alfa salonowemu pieskowi.

If that was a real operation and not a test one of us would be calling T.J. 's family trying to explain what went wrong today.
Jeśli jednak byłaby to prawdziwa operacja, a nie test… jedno z nas dzwoniłoby do rodziny T. J… próbując wyjaśnić, co poszło źle.

Jesus, it's like trying to explain particle physics to a particle.
Jezu, to jak wyjaśnianie fizyki cząstek elementarnych… Cząstce.

How to use "trying to explain" in a sentence

Trying to explain how much I needed her.

Jesus trying to explain this is not heard.

rather than trying to explain the theoretical mechanism.

But I'm trying to explain who I am.

Just trying to explain how our defence works.

Don't bother trying to explain things to him.

I was alone, trying to explain the inexplicable.

In fact, he’s trying to explain iambic pentameter.

Trying to explain the story though is difficult.

I'm simply trying to explain what I said.