TRYING TO EXPLAIN Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 説明しようとする
• 説明しようとしていた
• 説明しようとしました
• 説明しようとするような

Examples of using Trying to explain in English and their translations into Japanese

I was trying to explain this.
これがさっきから説明しようとしていたことだ。

At least she was here talking to me, trying to explain.
彼女は私に話そうとした、説明しようとした。

Trying to explain this is also hard.
説明しようとすると、これも難しい。

That's what I was trying to explain to you.
まさに僕が君に説明したかったことだ。

Even trying to explain this is difficult.
説明しようとすると、これも難しい。

And you indulge yourself in trying to explain everything.
当特集ではそのすべてを解説しようと試みている。

Stop trying to explain everything.
何もかも説明しようとするのはやめてほしい。

Yet, I spent 15 minutes trying to explain it to him.
そして、それを言葉にして説明するのに１５年くらいを費やしています。

Trying to explain and calm their fears.
と説明し、不安を和らげる努力をしていますが、。

I get a similar story from Democrats trying to explain Bernie Sanders.
私は、バーニー・サンダースについて説明しようとしている民主党からも同様の話を聞いています。

It's like trying to explain the meaning of life.
それは人生の意味を説明しようとするようなものです。

Regarding the televised apology, he wrote that“The SMAP members were not trying to explain anything.
テレビ番組で放送された謝罪については、「SMAPの面々は、何かを説明しようとしていたのではない。

I am trying to explain this to the public.
こういうことを大衆に説明しようとしてきた。

Patrick Moore commented a new study trying to explain the lack of global warming:.
ムーア博士は、地球温暖化がないことを説明しようとする新研究について意見を述べた。

Trying to explain this to people is hard.
これを人に説明しようとするとき、とても難しいです。

Meanwhile, Sarah finds herself trying to explain the past to Charley.
一方、元婚約者のチャーリーに再会したサラは、過去を説明しようとしている自分に気づき。

Trying to explain the sound without using the words crybaby or wah wah is even more of a challenge these days.
言葉泣き虫やワウワウを使用せずにサウンドを説明しようとすると、これらの日の課題の一層である。

Ultimately these papers are just trying to explain the short-term wiggles in the data.
究極的には、これらの論文は、データの中の短期的な波を説明しようとしているに過ぎません。

People have discussed the images for quite a while now and come up with all sorts of ludicrous theories trying to explain them.
人々はいくつかの時間が今の画像を議論されていると彼らはばかげて理論を説明しようとするすべての種類を思い付く。

It's like trying to explain the importance of family.
それは人生の意味を説明しようとするようなものです。

People have been discussing the images for some time now and they come up with all sorts of ridiculous theories trying to explain them.
人々はいくつかの時間が今の画像を議論されていると彼らはばかげて理論を説明しようとするすべての種類を思い付く。

I didn't eat any of them!”Ume cried, trying to explain to her but she did not listen.
私は一つも食べていません！」と、ウメは泣きながら説明しようとしましたがママは聞いてくれなかったの。

During that year and a half, I spent most of my time outside the classroom trying to learn Japanese and everything possible about Japanese culture, while trying to explain in the classroom what America was like.
日本にいた１年半のほとんどを私は教室の外で過ごし、日本語と日本文化について可能な限り学ぼうとし、そして教室ではアメリカがどんなところかを説明しようとしました。

At some level, trying to explain such events is a little like trying to explain the weather.
ある意味、このような経済現象を説明しようとするのは、天気を解説するのに近いものがある。

I watched a couple of high-ranking Democrats trying to explain that walls are not necessary really; they're immoral.
人の民主党幹部が、壁は実際必要でなく、不道徳だと説明しようとしていました。

US teams were trying to explain why some tissues were millions of times more vulnerable to cancer than others.
アメリカの研究チームが何故ある種の組織は他のものよりガンに対して何百万倍も弱いのかを説明しようとしていた。

There appear to be many articles in the media trying to explain these recent developments in China from the dictatorial personality of Xi Jinping.
こうした近年の中国動向について、メディアでは習近平の独裁者的個性から説明しようとする記事が多いように感じられる。

It is not our wish to spend the ZetaTalk chat trying to explain the complexity of each and every executive decision to those who cannot imagine this complexity.
すべての実行する決定の複雑さを、この複雑さを想像することができない人々に説明しようとするのに、ゼータトークチャットを費やすことは私達の希望ではない。